Chronological
无辜人祈求 神保护
大卫的祷告。
17 耶和华啊！求你垂听我公义的案件，
倾听我的申诉；
求你留心听我的祷告，
这不是出于诡诈嘴唇的祷告。（本节在《马索拉文本》包括细字标题）
2 愿我的判词从你面前发出，
愿你的眼睛察看正直的事。
3 你试验了我的心，在夜间鉴察了我；
你熬炼了我，还是找不到甚么，
因为我立志使我的口没有过犯。
4 至于世人的行为，
我借着你嘴唇所出的话，保护了自己，
不行强暴人的道路。
5 我的脚步稳踏在你的路径上，
我的两脚没有动摇。
6 神啊！我向你呼求，因为你必应允我；
求你侧耳听我，垂听我的祷告。
7 求你把你的慈爱奇妙地彰显，
用右手拯救那些投靠你的，
脱离那些起来攻击他们的。
8 求你保护我，像保护眼中的瞳人，
把我隐藏在你的翅膀荫下；
9 使我脱离那些欺压我的恶人，
脱离那些围绕我的死敌。
10 他们闭塞了怜悯的心（“怜悯的心”原文作“他们的脂油”），
口里说出骄傲的话。
11 他们追踪我，现在把我围困了（“他们追踪我，现在把我围困了”原文作“他们围困了我们的脚步”）；
他们瞪着眼，要把我推倒在地上。
12 他们像急于撕碎猎物的狮子，
又像蹲伏在隐密处的幼狮。
13 耶和华啊！求你起来，迎面攻击他们，把他们打倒；
用你的刀救我的命脱离恶人。
14 耶和华啊！求你用手救我脱离世人，
脱离那些只在今生有分的世人。
求你用你为他们储存的充满他们的肚腹，
使他们的儿女都可以饱尝，
他们还有剩余的留给他们的子孙。
15 至于我，我必在义中得见你的面；
我醒来的时候，
得见你的形象就心满意足。
祈求 神伸冤对付仇敌
大卫的诗。
35 耶和华啊！与我相争的，求你与他们相争；
与我作战的，求你与他们作战。（本节在《马索拉文本》包括细字标题）
2 求你紧握大小的盾牌，
起来帮助我。
3 拔出矛枪战斧，
迎击那些追赶我的；
求你对我说：
“我是你的拯救。”
4 愿那些寻索我命的，蒙羞受辱；
愿设计陷害我的，退后羞愧。
5 愿他们像风前的糠秕，
有耶和华的使者驱逐他们。
6 愿他们的路又暗又滑，
有耶和华的使者追赶他们。
7 因为他们无故为我暗设网罗，
无故挖坑要陷害我的性命。
8 愿毁灭在不知不觉间临到他身上，
愿他暗设的网罗缠住自己，
愿他落在其中遭毁灭。
9 我的心必因耶和华快乐，
因他的救恩高兴。
10 我全身的骨头都要说：
“耶和华啊！有谁像你呢？
你搭救困苦的人，脱离那些比他强盛的；
搭救困苦和穷乏的人，脱离那些抢夺他的。”
11 强暴的见证人起来，
盘问我所不知道的事。
12 他们对我以恶报善，
使我孤苦无依。
13 至于我，他们有病的时候，
我就穿上麻衣，
禁食刻苦己心；
我心里也不住地祷告（“我心里也不住地祷告”原文作“我的祷告都回到自己的怀中”）。
14 我往来奔走，看他们像自己的朋友兄弟；
我哀痛屈身，如同哀悼母亲。
15 但我跌倒的时候，他们竟聚集一起欢庆；
我素不相识的聚集一起攻击我，
他们不住地欺凌我。
16 他们以最粗鄙的话讥笑我（按照《马索拉文本》，本句应作“他们好象筵席上狂妄的讥笑者”；现参照《七十士译本》翻译），
向我咬牙切齿。
17 主啊！你还要看多久？
求你救我的性命脱离他们的残害，
救我的生命脱离少壮狮子。
18 我要在大会中称谢你，
我要在众民中赞美你。
19 求你不容那些无理与我为敌的，向我夸耀；
不让那些无故恨我的，向我挤眼。
20 因为他们不说和睦的话，
却计划诡诈的事，
陷害世上的安静人。
21 他们张大嘴巴攻击我，
说：“啊哈！啊哈！
我们亲眼看见了。”
22 耶和华啊！你已经看见了，求你不要缄默；
主啊！求你不要远离我。
23 我的 神，我的主啊！
求你激动醒起，为我伸冤辩护。
24 耶和华我的 神啊！求你按着你的公义判断我，
不容他们向我夸耀。
25 不要让他们心里说：
“啊哈！这正是我们的心愿！”
不要让他们说：“我们把他吞下去了！”
26 愿那些喜欢我遭难的，
一同蒙羞抱愧；
愿那些对我妄自尊大的，
都披上惭愧和耻辱。
27 愿那些喜悦我冤屈昭雪的，
都欢呼快乐；
愿他们不住地说：
“要尊耶和华为大，他喜悦他的仆人平安。”
28 我的舌头要述说你的公义，
终日赞美你。
祈求 神拯救脱离仇敌攻击
大卫的训诲诗，交给诗班长，用丝弦的乐器伴奏，是在西弗人去对扫罗说：“大卫不是在我们中间躲藏吗？”以后作的。（本篇细字标题在《马索拉文本》为54:1~2）
54 神啊！求你因你的名拯救我，
求你以你的大能为我伸冤。
2 神啊！求你垂听我的祷告，
留心听我口中的言语。
3 因为傲慢的人（“傲慢的人”有古抄本作“外族人”）起来攻击我，
强横的人寻索我的性命；
他们不把 神放在眼里。
（细拉）
4 看哪！ 神是我的帮助；
主是扶持我性命的。
5 愿灾祸报应在我仇敌的身上；
愿你因你的信实消灭他们。
6 我要甘心情愿献祭给你；
耶和华啊！我必称赞你的名，
因你的名是美好的。
7 他救我脱离了一切患难；
我亲眼看见了我的仇敌灭亡。
在困乏中对 神的渴慕
大卫的诗，是他在犹大旷野时作的。
63 神啊！你是我的 神，我要切切寻求你；
在干旱、疲乏、无水之地，
我的心，我的身，
都渴想你，切慕你。
2 因此，我在圣所中瞻仰你，
为要见你的能力和荣耀。
3 因你的慈爱比生命更好，
我的嘴唇要颂赞你。
4 我要一生称颂你，
我要奉你的名举手祷告。
5 我的心满足，就像饱享了骨髓肥油；
我要用欢乐的嘴唇赞美你。
6 我在床上记念你，
我整夜默想你。
7 因为你帮助了我，
我要在你翅膀的荫下欢呼。
8 我心紧紧追随你；
你的右手扶持我。
9 但那些寻索我、要杀我的人，
必下到地的深处。
10 他们必交在刀剑之下，
成了野狗的食物。
11 但王必因 神欢喜；
所有指着 神起誓的，都必可以夸耀；
说谎的人的口却必被塞住。
Chinese New Version (CNV). Copyright © 1976, 1992, 1999, 2001, 2005 by Worldwide Bible Society.