Chronological

10 “Estou cansado de viver.
Vou me desabafar
e falar da amargura que tenho no coração.
² Ó Deus, não me condenes!
Dize-me de que me acusas!
³ Tu mesmo me criaste.
Como, então, podes ter prazer em me maltratar e desprezar
e em aprovar os planos dos maus?
⁴ Por acaso, tens olhos, como nós?
Será que vês as coisas como nós vemos?
⁵ Por acaso, a tua vida é tão curta como a nossa?
Será que vives tão pouco quanto os seres humanos?
⁶ Então por que procuras saber de todos os meus pecados?
Por que te informas das maldades que cometi?
⁷ Pois sabes que não sou culpado
e que ninguém pode me salvar das tuas mãos.

⁸ “As tuas mãos me fizeram, me deram forma
e agora essas mesmas mãos me destroem.
⁹ Lembra que me fizeste de barro;
vais me fazer virar pó outra vez?
¹⁰ Tu fizeste com que o meu pai e a minha mãe me gerassem,
que me dessem a vida.
¹¹ Formaste o meu corpo de ossos e nervos
e os cobriste com carne e pele.
¹² Tu me deste vida e me deste amor,
e os teus cuidados me conservam vivo.
¹³ Mas agora sei que no teu coração
tinhas este plano secreto:
¹⁴ tu querias ver se eu ia pecar
para depois me negares o teu perdão.
¹⁵ Se sou culpado, estou perdido;
se sou inocente, não tenho coragem para levantar a cabeça,
pois fico envergonhado quando olho para a minha desgraça.
¹⁶ Se levanto a cabeça, orgulhoso da minha inocência,
tu, como um leão, me persegues;
e até fazes milagres para me destruir.
¹⁷ Tu sempre tens testemunhas que me acusam;
a tua ira contra mim vai aumentando,
e tu me atacas sem parar,
como se fosses um exército.

¹⁸ “Ó Deus, por que me deixaste nascer?
Eu deveria ter morrido antes mesmo que alguém me visse.
¹⁹ Eu teria ido do ventre da minha mãe para a sepultura,
teria sido como se nunca tivesse existido.
²⁰ A minha vida está chegando ao fim.
Então me deixa em paz!
Deixa que eu tenha um pouco de alegria
²¹ antes que me vá na viagem que não tem volta,
antes que vá para o país da escuridão e das trevas,
²² para o país das sombras e da desordem,
onde a própria luz é como a escuridão.”

⁷ “Você pensa que pode descobrir os segredos de Deus
e conhecer completamente o Todo-Poderoso?
⁸ O céu não é limite para Deus,
mas você não pode chegar até lá;
Deus conhece o mundo dos mortos,
mas você não conhece.
⁹ Ele é maior do que a terra,
mais vasto do que o mar.
¹⁰ Se Deus passar e prender alguém
e o levar para ser julgado,
quem o poderá impedir?
¹¹ Deus conhece as pessoas que não valem nada;
ele nunca deixa de ver as suas maldades.
¹² No dia em que os jumentos selvagens nascerem mansos,
as pessoas sem juízo vão ter sabedoria.

¹³ “Jó, vire o coração para Deus
e ore com as mãos estendidas para ele.
¹⁴ Abandone o pecado que mancha as suas mãos
e não deixe que a maldade more na sua casa.
¹⁵ Então você andará de cabeça erguida,
puro, firme e sem medo.
¹⁶ Você não lembrará dos seus sofrimentos,
que serão como águas passadas
que a gente esquece.
¹⁷ A sua vida brilhará mais do que o sol do meio-dia,
e as suas horas mais escuras serão claras como o amanhecer.
¹⁸ Você viverá seguro e cheio de esperança;
Deus o protegerá, e você dormirá tranquilo.
¹⁹ Quando você estiver descansando, nada o assustará;
e muita gente virá lhe pedir ajuda.
²⁰ Porém os maus olharão em redor desesperados
e não acharão lugar para onde fugir;
para eles a morte será a única esperança.”

⁷ “Zofar, faça perguntas às aves e aos animais,
e eles o ensinarão.
⁸ Peça aos bichos da terra e aos peixes do mar,
e eles lhe darão lições.
⁹ Todas essas criaturas sabem
que foi a mão do Senhor que as fez.
¹⁰ A vida de todas as criaturas está na mão de Deus;
é ele quem mantém todas as pessoas com vida.
¹¹ Meus amigos, assim como os ouvidos julgam o valor das palavras,
e o paladar prova os alimentos,
assim escuto o que vocês dizem,
mas só aceito aquilo que acho certo.

¹² “Os velhos são sábios,
pois a idade traz a compreensão.
¹³ No entanto, Deus é sábio e poderoso;
ele tem inteligência e entendimento.
¹⁴ Ninguém pode reconstruir o que Deus derruba;
e, se ele prende, ninguém pode soltar.
¹⁵ Quando Deus segura a chuva, vem a seca;
quando deixa saírem as águas, há enchentes.

13 “Eu vi tudo isso com os meus próprios olhos;
escutei tudo com os meus ouvidos e entendi.
² Meus amigos, eu não sou menos do que vocês:
eu também sei o que vocês sabem.
³ Mas quero falar com o Deus Todo-Poderoso
e discutir com ele a minha questão.
⁴ Vocês disfarçam a sua ignorância com mentiras;
são como médicos que não curam ninguém.
⁵ Ah! Se vocês ficassem calados,
poderiam passar por sábios!

⁶ “Escutem agora a minha defesa,
prestem atenção às minhas razões.
⁷ Será que para defender a Deus vocês vão dizer mentiras?
Vão falar palavras enganosas a favor dele?
⁸ Será que vocês vão ficar do lado dele?
Vão defender a causa dele no tribunal?
⁹ Por acaso, seria bom que ele os examinasse?
Vocês pensam que podem enganar a Deus como enganam as pessoas?
¹⁰ Se vocês forem injustos, mesmo em segredo,
ele certamente os repreenderá;
¹¹ a sua grandeza os encherá de medo,
e os seus terrores cairão sobre vocês.
¹² As explicações antigas que vocês lembram
são como cinza, não valem nada;
as suas defesas são fracas como torres de barro.

¹³ “Fiquem calados, que eu vou falar,
aconteça o que acontecer.
¹⁴ Estou pronto para arriscar a vida,
pronto para enfrentar a morte.
¹⁵ Não tenho mais esperança, pois Deus me matará;
mas assim mesmo defenderei a minha causa diante dele.
¹⁶ Talvez esta coragem venha a salvar-me,
pois nenhuma pessoa má iria até a presença dele.
¹⁷ Ouçam com atenção o que estou dizendo;
escutem as minhas explicações.
¹⁸ Estou pronto para defender a minha causa
e sei que estou com a razão.

¹⁹ “Mas, se Deus disser: ‘Quem se atreve a discutir comigo no tribunal?’,
então terei de me calar e morrer.
²⁰ Ó Deus, eu te peço apenas duas coisas
e assim não me esconderei de ti:
²¹ não me castigues mais
e não me faças sentir tanto medo.