Bible in 90 Days

³⁸ 差役把这话回禀官长。官长听见他们是罗马人，就害怕了， ³⁹ 于是来劝他们，领他们出来，请他们离开那城。 ⁴⁰ 二人出了监，往吕底亚家里去，见了弟兄们，劝慰他们一番，就走了。

保罗和西拉在帖撒罗尼迦讲道

17 保罗和西拉经过暗妃波里、亚波罗尼亚，来到帖撒罗尼迦，在那里有犹太人的会堂。 ² 保罗照他素常的规矩进去，一连三个安息日，本着圣经与他们辩论， ³ 讲解陈明基督必须受害，从死里复活，又说：“我所传于你们的这位耶稣，就是基督。”

犹太人聚匪搅乱

⁴ 他们中间有些人听了劝，就附从保罗和西拉，并有许多虔敬的希腊人，尊贵的妇女也不少。 ⁵ 但那不信的犹太人心里嫉妒，招聚了些市井匪类，搭伙成群，耸动合城的人闯进耶孙的家，要将保罗、西拉带到百姓那里。 ⁶ 找不着他们，就把耶孙和几个弟兄拉到地方官那里，喊叫说：“那搅乱天下的也到这里来了， ⁷ 耶孙收留他们！这些人都违背恺撒的命令，说另有一个王——耶稣。” ⁸ 众人和地方官听见这话，就惊慌了， ⁹ 于是取了耶孙和其余之人的保状，就释放了他们。

庇哩亚人甘心受道

¹⁰ 弟兄们随即在夜间打发保罗和西拉往庇哩亚去。二人到了，就进入犹太人的会堂。 ¹¹ 这地方的人贤于帖撒罗尼迦的人，甘心领受这道，天天考查圣经，要晓得这道是与不是。 ¹² 所以他们中间多有相信的，又有希腊尊贵的妇女，男子也不少。 ¹³ 但帖撒罗尼迦的犹太人知道保罗又在庇哩亚传神的道，也就往那里去，耸动搅扰众人。 ¹⁴ 当时弟兄们便打发保罗往海边去，西拉和提摩太仍住在庇哩亚。 ¹⁵ 送保罗的人带他到了雅典，既领了保罗的命，叫西拉和提摩太速速到他这里来，就回去了。

¹⁶ 保罗在雅典等候他们的时候，看见满城都是偶像，就心里着急。 ¹⁷ 于是在会堂里与犹太人和虔敬的人，并每日在市上所遇见的人辩论。 ¹⁸ 还有伊壁鸠鲁和斯多亚两门的学士与他争论。有的说：“这胡言乱语的要说什么？”有的说：“他似乎是传说外邦鬼神的。”这话是因保罗传讲耶稣与复活的道。 ¹⁹ 他们就把他带到亚略巴古，说：“你所讲的这新道，我们也可以知道吗？” ²⁰ 因为你有些奇怪的事传到我们耳中，我们愿意知道这些事是什么意思。” ²¹ 雅典人和住在那里的客人都不顾别的事，只将新闻说说听听。

保罗向雅典人陈说

²² 保罗站在亚略巴古当中，说：“众位雅典人哪，我看你们凡事很敬畏鬼神。 ²³ 我游行的时候，观看你们所敬拜的，遇见一座坛，上面写着‘未识之神’。你们所不认识而敬拜的，我现在告诉你们。 ²⁴ 创造宇宙和其中万物的神，既是天地的主，就不住人手所造的殿， ²⁵ 也不用人手服侍，好像缺少什么，自己倒将生命、气息、万物赐给万人。 ²⁶ 他从一本^[a]造出万族的人，住在全地上，并且预先定准他们的年限和所住的疆界， ²⁷ 要叫他们寻求神，或者可以揣摩而得；其实他离我们各人不远。 ²⁸ 我们生活、动作、存留，都在乎他，就如你们作诗的有人说：‘我们也是他所生的。’ ²⁹ 我们既是神所生的，就不当以为神的神性像人用手艺、心思所雕刻的金、银、石。 ³⁰ 世人蒙昧无知的时候，神并不监察，如今却吩咐各处的人都要悔改。 ³¹ 因为他已经定了日子，要借着他所设立的人按公义审判天下，并且叫他从死里复活，给万人做可信的凭据。”

有讥诮的有相信的

³² 众人听见从死里复活的话，就有讥诮他的，又有人说：“我们再听你讲这个吧！” ³³ 于是保罗从他们当中出去了。 ³⁴ 但有几个人贴近他，信了主，其中有亚略巴古的官丢尼修，并一个妇人名叫大马哩，还有别人一同信从。

许多哥林多人信而受洗

18 这事以后，保罗离了雅典，来到哥林多。 ² 遇见一个犹太人，名叫亚居拉，他生在本都，因为克劳迪命犹太人都离开罗马，新近带着妻百基拉从意大利来。保罗就投奔了他们。 ³ 他们本是制造帐篷为业，保罗因与他们同业，就和他们同住做工。 ⁴ 每逢安息日，保罗在会堂里辩论，劝化犹太人和希腊人。

⁵ 西拉和提摩太从马其顿来的时候，保罗为道迫切，向犹太人证明耶稣是基督。 ⁶ 他们既抗拒、毁谤，保罗就抖着衣裳说：“你们的罪^[b]归到你们自己头上，与我无干^[c]。从今以后，我要往外邦人那里去。” ⁷ 于是离开那里，到了一个人的家中，这人名叫提多·犹士都，是敬拜神的，他的家靠近会堂。 ⁸ 管会堂的基利司布和全家都信了主，还有许多哥林多人听了就相信、受洗。 ⁹ 夜间，主在异象中对保罗说：“不要怕，只管讲，不要闭口。 ¹⁰ 有我与你同在，必没有人下手害你。因为在这城里我有许多的百姓。” ¹¹ 保罗在那里住了一年零六个月，将神的道教训他们。

犹太人在迦流面前控告保罗

¹² 到迦流做亚该亚方伯的时候，犹太人同心起来攻击保罗，拉他到公堂， ¹³ 说：“这个人劝人不按着律法敬拜神。” ¹⁴ 保罗刚要开口，迦流就对犹太人说：“你们这些犹太人！如果是为冤枉或奸恶的事，我理当耐性听你们。 ¹⁵ 但所争论的，若是关乎言语、名目和你们的律法，你们自己去办吧！这样的事我不愿意审问。” ¹⁶ 就把他们撵出公堂。 ¹⁷ 众人便揪住管会堂的所提尼，在堂前打他。这些事迦流都不管。

¹⁸ 保罗又住了多日，就辞别了弟兄，坐船往叙利亚去，百基拉、亚居拉和他同去。他因为许过愿，就在坚革哩剪了头发。 ¹⁹ 到了以弗所，保罗就把他们留在那里，自己进了会堂和犹太人辩论。 ²⁰ 众人请他多住些日子，他却不允， ²¹ 就辞别他们，说：“神若许我，我还要回到你们这里。”于是开船离了以弗所。 ²² 在恺撒利亚下了船，就上耶路撒冷去问教会安，随后下安提阿去。 ²³ 住了些日子，又离开那里，挨次经过加拉太和弗吕家地方，坚固众门徒。

亚波罗放胆讲道

²⁴ 有一个犹太人名叫亚波罗，来到以弗所。他生在亚历山大，是有学问^[d]的，最能讲解圣经。 ²⁵ 这人已经在主的道上受了教训，心里火热，将耶稣的事详细讲论教训人，只是他单晓得约翰的洗礼。 ²⁶ 他在会堂里放胆讲道，百基拉、亚居拉听见，就接他来，将神的道给他讲解更加详细。 ²⁷ 他想要往亚该亚去，弟兄们就勉励他，并写信请门徒接待他^[e]。他到了那里，多帮助那蒙恩信主的人， ²⁸ 在众人面前极有能力驳倒犹太人，引圣经证明耶稣是基督。

保罗遇见施洗约翰的门徒

19 亚波罗在哥林多的时候，保罗经过了上边一带地方，就来到以弗所。在那里遇见几个门徒， ² 问他们说：“你们信的时候受了圣灵没有？”他们回答说：“没有，也未曾听见有圣灵赐下来。” ³ 保罗说：“这样，你们受的是什么洗呢？”他们说：“是约翰的洗。” ⁴ 保罗说：“约翰所行的是悔改的洗，告诉百姓当信那在他以后要来的，就是耶稣。” ⁵ 他们听见这话，就奉主耶稣的名受洗。 ⁶ 保罗按手在他们头上，圣灵便降在他们身上，他们就说方言，又说预言^[f]。 ⁷ 一共约有十二个人。

保罗在推喇奴的学房辩论

⁸ 保罗进会堂放胆讲道，一连三个月，辩论神国的事，劝化众人。 ⁹ 后来，有些人心里刚硬不信，在众人面前毁谤这道，保罗就离开他们，也叫门徒与他们分离，便在推喇奴的学房天天辩论。 ¹⁰ 这样有两年之久，叫一切住在亚细亚的，无论是犹太人是希腊人，都听见主的道。 ¹¹ 神借保罗的手行了些非常的奇事， ¹² 甚至有人从保罗身上拿手巾或围裙放在病人身上，病就退了，恶鬼也出去了。

被鬼附的胜了赶鬼的

¹³ 那时，有几个游行各处、念咒赶鬼的犹太人，向那被恶鬼附的人擅自称主耶稣的名，说：“我奉保罗所传的耶稣，敕令你们出来！” ¹⁴ 做这事的，有犹太祭司长士基瓦的七个儿子。 ¹⁵ 恶鬼回答他们说：“耶稣我认识，保罗我也知道，你们却是谁呢？” ¹⁶ 恶鬼所附的人就跳在他们身上，胜了其中二人，制伏他们，叫他们赤着身子受了伤，从那房子里逃出去了。 ¹⁷ 凡住在以弗所的，无论是犹太人是希腊人，都知道这事，也都惧怕，主耶稣的名从此就尊大了。 ¹⁸ 那已经信的，多有人来承认诉说自己所行的事。

行邪术的烧自己的书

¹⁹ 平素行邪术的，也有许多人把书拿来，堆积在众人面前焚烧。他们算计书价，便知道共合五万块钱。 ²⁰ 主的道大大兴旺，而且得胜，就是这样。

²¹ 这些事完了，保罗心里定意经过了马其顿、亚该亚，就往耶路撒冷去，又说：“我到了那里以后，也必须往罗马去看看。” ²² 于是从帮助他的人中打发提摩太、以拉都二人往马其顿去，自己暂时等在亚细亚。

底米丢和银匠鼓噪闹事

²³ 那时，因为这道起的扰乱不小。 ²⁴ 有一个银匠名叫底米丢，是制造亚底米神银龛的，他使这样手艺人生意发达。 ²⁵ 他聚集他们和同行的工人，说：“众位，你们知道我们是倚靠这生意发财。 ²⁶ 这保罗不但在以弗所，也几乎在亚细亚全地引诱迷惑许多人，说人手所做的不是神。这是你们所看见、所听见的。 ²⁷ 这样，不独我们这事业被人藐视，就是大女神亚底米的庙也要被人轻忽，连亚细亚全地和普天下所敬拜的大女神之威荣也要消灭了！” ²⁸ 众人听见，就怒气填胸，喊着说：“大哉，以弗所人的亚底米啊！” ²⁹ 满城都轰动起来。众人拿住与保罗同行的马其顿人该犹和亚里达古，齐心拥进戏园里去。 ³⁰ 保罗想要进去到百姓那里，门徒却不许他去。 ³¹ 还有亚细亚几位首领，是保罗的朋友，打发人来劝他，不要冒险到戏园里去。 ³² 聚集的人纷纷乱乱，有喊叫这个的，有喊叫那个的，大半不知道是为什么聚集。 ³³ 有人把亚历山大从众人中带出来，犹太人推他往前，亚历山大就摆手，要向百姓分诉。 ³⁴ 只因他们认出他是犹太人，就大家同声喊着说：“大哉，以弗所人的亚底米啊！”如此约有两小时。

以弗所的书记使众人安静

³⁵ 那城里的书记安抚了众人，就说：“以弗所人哪，谁不知道以弗所人的城是看守大亚底米的庙和从宙斯那里落下来的像呢？ ³⁶ 这事既是驳不倒的，你们就当安静，不可造次。 ³⁷ 你们把这些人带来，他们并没有偷窃庙中之物，也没有谤讟我们的女神。 ³⁸ 若是底米丢和他同行的人有控告人的事，自有放告的日子^[g]，也有方伯可以彼此对告。 ³⁹ 你们若问别的事，就可以照常例聚集断定。 ⁴⁰ 今日的扰乱本是无缘无故，我们难免被查问；论到这样聚众，我们也说不出所以然来。” ⁴¹ 说了这话，便叫众人散去。

20 乱定之后，保罗请门徒来，劝勉他们，就辞别起行，往马其顿去。 ² 走遍了那一带地方，用许多话劝勉门徒^[h]，然后来到希腊。 ³ 在那里住了三个月，将要坐船往叙利亚去，犹太人设计要害他，他就定意从马其顿回去。 ⁴ 同他到亚细亚去的，有庇哩亚人毕罗斯的儿子所巴特，帖撒罗尼迦人亚里达古和西公都，还有特庇人该犹并提摩太，又有亚细亚人推基古和特罗非摩。 ⁵ 这些人先走，在特罗亚等候我们。 ⁶ 过了除酵的日子，我们从腓立比开船，五天到了特罗亚，和他们相会，在那里住了七天。

保罗在特罗亚使犹推古复活

⁷ 七日的第一日，我们聚会掰饼的时候，保罗因为要次日起行，就与他们讲论，直讲到半夜。 ⁸ 我们聚会的那座楼上，有好些灯烛。 ⁹ 有一个少年人名叫犹推古，坐在窗台上，困倦沉睡。保罗讲了多时，少年人睡熟了，就从三层楼上掉下去。扶起他来，已经死了。 ¹⁰ 保罗下去，伏在他身上，抱着他说：“你们不要发慌，他的灵魂还在身上。” ¹¹ 保罗又上去，掰饼吃了，谈论许久，直到天亮，这才走了。 ¹² 有人把那童子活活地领来，得的安慰不小。

¹³ 我们先上船开往亚朔去，意思要在那里接保罗；因为他是这样安排的，他自己打算要步行。 ¹⁴ 他既在亚朔与我们相会，我们就接他上船，来到米推利尼。 ¹⁵ 从那里开船，次日到了基阿的对面；又次日，在撒摩靠岸；又次日，来到米利都。 ¹⁶ 乃因保罗早已定意越过以弗所，免得在亚细亚耽延；他急忙前走，巴不得赶五旬节能到耶路撒冷。

¹⁷ 保罗从米利都打发人往以弗所去，请教会的长老来。 ¹⁸ 他们来了，保罗就说：“你们知道自从我到亚细亚的日子以来，在你们中间始终为人如何， ¹⁹ 服侍主凡事谦卑，眼中流泪，又因犹太人的谋害经历试炼。 ²⁰ 你们也知道，凡于你们有益的，我没有一样避讳不说的，或在众人面前，或在各人家里，我都教导你们。 ²¹ 又对犹太人和希腊人证明当向神悔改，信靠我主耶稣基督。 ²² 现在我往耶路撒冷去，心甚迫切^[i]，不知道在那里要遇见什么事。 ²³ 但知道圣灵在各城里向我指证，说有捆锁与患难等待我。 ²⁴ 我却不以性命为念，也不看为宝贵，只要行完我的路程，成就我从主耶稣所领受的职事，证明神恩惠的福音。

谨慎劝勉

²⁵ “我素常在你们中间来往，传讲神国的道，如今我晓得，你们以后都不得再见我的面了。 ²⁶ 所以我今日向你们证明，你们中间无论何人死亡，罪不在我身上^[j]， ²⁷ 因为神的旨意我并没有一样避讳不传给你们的。 ²⁸ 圣灵立你们做全群的监督，你们就当为自己谨慎，也为全群谨慎，牧养神的教会，就是他用自己血所买来的^[k]。 ²⁹ 我知道我去之后，必有凶暴的豺狼进入你们中间，不爱惜羊群。 ³⁰ 就是你们中间也必有人起来，说悖谬的话，要引诱门徒跟从他们。 ³¹ 所以你们应当警醒，记念我三年之久昼夜不住地流泪劝诫你们各人。 ³² 如今我把你们交托神和他恩惠的道，这道能建立你们，叫你们和一切成圣的人同得基业。 ³³ 我未曾贪图一个人的金、银、衣服。 ³⁴ 我这两只手常供给我和同人的需用，这是你们自己知道的。 ³⁵ 我凡事给你们做榜样，叫你们知道应当这样劳苦扶助软弱的人，又当记念主耶稣的话说：‘施比受更为有福。’”

保罗同众人祷告辞别他们

³⁶ 保罗说完了这话，就跪下同众人祷告。 ³⁷ 众人痛哭，抱着保罗的颈项，和他亲嘴。 ³⁸ 叫他们最伤心的，就是他说“以后不能再见我的面”那句话。于是送他上船去了。

推罗的门徒劝保罗不要上耶路撒冷

21 我们离别了众人，就开船一直行到哥士。第二天到了罗底，从那里到帕大喇， ² 遇见一只船要往腓尼基去，就上船起行。 ³ 望见塞浦路斯，就从南边行过，往叙利亚去。我们就在推罗上岸，因为船要在那里卸货。 ⁴ 找着了门徒，就在那里住了七天。他们被圣灵感动，对保罗说：“不要上耶路撒冷去。” ⁵ 过了这几天，我们就起身前行，他们众人同妻子儿女送我们到城外。我们都跪在岸上祷告，彼此辞别。 ⁶ 我们上了船，他们就回家去了。

亚迦布预言保罗必被捆绑

⁷ 我们从推罗行尽了水路，来到多利买，就问那里的弟兄安，和他们同住了一天。 ⁸ 第二天，我们离开那里，来到恺撒利亚，就进了传福音的腓利家里，和他同住。他是那七个执事里的一个。 ⁹ 他有四个女儿，都是处女，是说预言的。 ¹⁰ 我们在那里多住了几天，有一个先知名叫亚迦布，从犹太下来， ¹¹ 到了我们这里，就拿保罗的腰带捆上自己的手脚，说：“圣灵说：犹太人在耶路撒冷要如此捆绑这腰带的主人，把他交在外邦人手里。” ¹² 我们和那本地的人听见这话，都苦劝保罗不要上耶路撒冷去。 ¹³ 保罗说：“你们为什么这样痛哭，使我心碎呢？我为主耶稣的名，不但被人捆绑，就是死在耶路撒冷也是愿意的。” ¹⁴ 保罗既不听劝，我们便住了口，只说“愿主的旨意成就”便了。

¹⁵ 过了几日，我们收拾行李上耶路撒冷去。 ¹⁶ 有恺撒利亚的几个门徒和我们同去，带我们到一个久为^[l]门徒的家里，叫我们与他同住。他名叫拿孙，是塞浦路斯人。

在耶路撒冷的门徒欢喜接待保罗

¹⁷ 到了耶路撒冷，弟兄们欢欢喜喜地接待我们。 ¹⁸ 第二天，保罗同我们去见雅各，长老们也都在那里。 ¹⁹ 保罗问了他们安，便将神用他传教，在外邦人中间所行之事一一地述说了。 ²⁰ 他们听见，就归荣耀于神，对保罗说：“兄台，你看犹太人中信主的有多少万，并且都为律法热心。 ²¹ 他们听见人说，你教训一切在外邦的犹太人离弃摩西，对他们说不要给孩子行割礼，也不要遵行条规。 ²² 众人必听见你来了，这可怎么办呢？ ²³ 你就照着我们的话行吧。我们这里有四个人，都有愿在身。 ²⁴ 你带他们去，与他们一同行洁净的礼，替他们拿出规费，叫他们得以剃头。这样，众人就可知道先前所听见你的事都是虚的，并可知道你自己为人循规蹈矩，遵行律法。 ²⁵ 至于信主的外邦人，我们已经写信拟定，叫他们谨忌那祭偶像之物和血，并勒死的牲畜与奸淫。” ²⁶ 于是，保罗带着那四个人，第二天与他们一同行了洁净的礼，进了殿，报明洁净的日期满足，只等祭司为他们各人献祭。

犹太人耸动众人捉拿保罗

²⁷ 那七日将完，从亚细亚来的犹太人看见保罗在殿里，就耸动了众人下手拿他， ²⁸ 喊叫说：“以色列人来帮助！这就是在各处教训众人糟践我们百姓和律法并这地方的。他又带着希腊人进殿，污秽了这圣地。” ²⁹ 这话是因他们曾看见以弗所人特罗非摩同保罗在城里，以为保罗带他进了殿。 ³⁰ 合城都震动，百姓一齐跑来，拿住保罗，拉他出殿，殿门立刻都关了。

千夫长解救保罗

³¹ 他们正想要杀他，有人报信给营里的千夫长说：“耶路撒冷合城都乱了。” ³² 千夫长立时带着兵丁和几个百夫长，跑下去到他们那里。他们见了千夫长和兵丁，就止住不打保罗。 ³³ 于是千夫长上前拿住他，吩咐用两条铁链捆锁，又问他是什么人，做的是什么事。 ³⁴ 众人有喊叫这个的，有喊叫那个的，千夫长因为这样乱嚷，得不着实情，就吩咐人将保罗带进营楼去。 ³⁵ 到了台阶上，众人挤得凶猛，兵丁只得将保罗抬起来。 ³⁶ 众人跟在后面，喊着说：“除掉他！”

³⁷ 将要带他进营楼，保罗对千夫长说：“我对你说句话可以不可以？”他说：“你懂得希腊话吗？ ³⁸ 你莫非是从前作乱、带领四千凶徒往旷野去的那埃及人吗？” ³⁹ 保罗说：“我本是犹太人，生在基利家的大数，并不是无名小城的人。求你准我对百姓说话。” ⁴⁰ 千夫长准了。保罗就站在台阶上，向百姓摆手。他们都静默无声，保罗便用希伯来话对他们说：

保罗向百姓声明

22 “诸位父兄，请听我现在对你们分诉！” ² 众人听他说的是希伯来话，就更加安静了。

³ 保罗说：“我原是犹太人，生在基利家的大数，长在这城里；在迦玛列门下，按着我们祖宗严紧的律法受教；热心侍奉神，像你们众人今日一样。 ⁴ 我也曾逼迫奉这道的人，直到死地，无论男女都锁拿下监。 ⁵ 这是大祭司和众长老都可以给我作见证的。我又领了他们达于弟兄的书信，往大马士革去，要把在那里奉这道的人锁拿，带到耶路撒冷受刑。 ⁶ 我将到大马士革，正走的时候，约在晌午，忽然从天上发大光，四面照着我。 ⁷ 我就仆倒在地，听见有声音对我说：‘扫罗，扫罗，你为什么逼迫我？’ ⁸ 我回答说：‘主啊，你是谁？’他说：‘我就是你所逼迫的拿撒勒人耶稣。’ ⁹ 与我同行的人看见了那光，却没有听明那位对我说话的声音。 ¹⁰ 我说：‘主啊，我当做什么？’主说：‘起来！进大马士革去，在那里要将所派你做的一切事告诉你。’ ¹¹ 我因那光的荣耀不能看见，同行的人就拉着我手进了大马士革。 ¹² 那里有一个人名叫亚拿尼亚，按着律法是虔诚人，为一切住在那里的犹太人所称赞。 ¹³ 他来见我，站在旁边对我说：‘兄弟扫罗，你可以看见！’我当时往上一看，就看见了他。 ¹⁴ 他又说：‘我们祖宗的神拣选了你，叫你明白他的旨意，又得见那义者，听他口中所出的声音。 ¹⁵ 因为你要将所看见的、所听见的，对着万人为他作见证。 ¹⁶ 现在你为什么耽延呢？起来，求告他的名受洗，洗去你的罪！’

述说奉主名往外邦

¹⁷ “后来我回到耶路撒冷，在殿里祷告的时候魂游象外， ¹⁸ 看见主向我说：‘你赶紧地离开耶路撒冷，不可迟延。因你为我作的见证，这里的人必不领受。’ ¹⁹ 我就说：‘主啊，他们知道我从前把信你的人收在监里，又在各会堂里鞭打他们。 ²⁰ 并且你的见证人司提反被害流血的时候，我也站在旁边欢喜，又看守害死他之人的衣裳。’ ²¹ 主向我说：‘你去吧！我要差你远远地往外邦人那里去。’”

众人就喧嚷要除灭他

²² 众人听他说到这句话，就高声说：“这样的人，从世上除掉他吧！他是不当活着的！” ²³ 众人喧嚷，摔掉衣裳，把尘土向空中扬起来。 ²⁴ 千夫长就吩咐将保罗带进营楼去，叫人用鞭子拷问他，要知道他们向他这样喧嚷是为什么缘故。

因罗马民籍免受鞭打

²⁵ 刚用皮条捆上，保罗对旁边站着的百夫长说：“人是罗马人，又没有定罪，你们就鞭打他，有这个例吗？” ²⁶ 百夫长听见这话，就去见千夫长，告诉他说：“你要做什么？这人是罗马人！” ²⁷ 千夫长就来问保罗说：“你告诉我：你是罗马人吗？”保罗说：“是。” ²⁸ 千夫长说：“我用许多银子才入了罗马的民籍。”保罗说：“我生来就是。” ²⁹ 于是那些要拷问保罗的人就离开他去了。千夫长既知道他是罗马人，又因为捆绑了他，也害怕了。

³⁰ 第二天，千夫长为要知道犹太人控告保罗的实情，便解开他，吩咐祭司长和全公会的人都聚集，将保罗带下来，叫他站在他们面前。

保罗在公会前声明

23 保罗定睛看着公会的人，说：“弟兄们，我在神面前行事为人都是凭着良心，直到今日。” ² 大祭司亚拿尼亚就吩咐旁边站着的人打他的嘴。 ³ 保罗对他说：“你这粉饰的墙，神要打你！你坐堂为的是按律法审问我，你竟违背律法，吩咐人打我吗？” ⁴ 站在旁边的人说：“你辱骂神的大祭司吗？” ⁵ 保罗说：“弟兄们，我不晓得他是大祭司。经上记着说：‘不可毁谤你百姓的官长。’” ⁶ 保罗看出大众一半是撒都该人，一半是法利赛人，就在公会中大声说：“弟兄们，我是法利赛人，也是法利赛人的子孙。我现在受审问，是为盼望死人复活。” ⁷ 说了这话，法利赛人和撒都该人就争论起来，会众分为两党。 ⁸ 因为撒都该人说没有复活，也没有天使和鬼魂，法利赛人却说两样都有。 ⁹ 于是大大地喧嚷起来，有几个法利赛党的文士站起来争辩，说：“我们看不出这人有什么恶处。倘若有鬼魂或是天使对他说过话，怎么样呢？” ¹⁰ 那时大起争吵，千夫长恐怕保罗被他们扯碎了，就吩咐兵丁下去，把他从众人当中抢出来，带进营楼去。

¹¹ 当夜，主站在保罗旁边，说：“放心吧！你怎样在耶路撒冷为我作见证，也必怎样在罗马为我作见证。”

四十多人同谋杀害保罗

¹² 到了天亮，犹太人同谋起誓，说若不先杀保罗就不吃不喝。 ¹³ 这样同心起誓的有四十多人。 ¹⁴ 他们来见祭司长和长老说：“我们已经起了一个大誓，若不先杀保罗就不吃什么。 ¹⁵ 现在你们和公会要知会千夫长，叫他带下保罗到你们这里来，假作要详细察考他的事。我们已经预备好了，不等他来到跟前就杀他。”

计谋泄露

¹⁶ 保罗的外甥听见他们设下埋伏，就来到营楼里告诉保罗。 ¹⁷ 保罗请一个百夫长来，说：“你领这少年人去见千夫长，他有事告诉他。” ¹⁸ 于是把他领去见千夫长，说：“被囚的保罗请我到他那里，求我领这少年人来见你，他有事告诉你。” ¹⁹ 千夫长就拉着他的手，走到一旁，私下问他说：“你有什么事告诉我呢？” ²⁰ 他说：“犹太人已经约定，要求你明天带下保罗到公会里去，假作要详细查问他的事。 ²¹ 你切不要随从他们，因为他们有四十多人埋伏，已经起誓说，若不先杀保罗就不吃不喝。现在预备好了，只等你应允。” ²² 于是千夫长打发少年人走，嘱咐他说：“不要告诉人你将这事报给我了。” ²³ 千夫长便叫了两个百夫长来，说：“预备步兵二百、马兵七十、长枪手二百，今夜亥初往恺撒利亚去。 ²⁴ 也要预备牲口叫保罗骑上，护送到巡抚腓力斯那里去。”

克劳迪呈文书给腓力斯

²⁵ 千夫长又写了文书， ²⁶ 大略说：“克劳迪·吕西亚请巡抚腓力斯大人安！ ²⁷ 这人被犹太人拿住，将要杀害，我得知他是罗马人，就带兵丁下去救他出来。 ²⁸ 因要知道他们告他的缘故，我就带他下到他们的公会去， ²⁹ 便查知他被告是因他们律法的辩论，并没有什么该死、该绑的罪名。 ³⁰ 后来有人把要害他的计谋告诉我，我就立时解他到你那里去，又吩咐告他的人在你面前告他。^[m]”

保罗在恺撒利亚被看守

³¹ 于是兵丁照所吩咐他们的，将保罗夜里带到安提帕底。 ³² 第二天，让马兵护送，他们就回营楼去。 ³³ 马兵来到恺撒利亚，把文书呈给巡抚，便叫保罗站在他面前。 ³⁴ 巡抚看了文书，问保罗是哪省的人，既晓得他是基利家人， ³⁵ 就说：“等告你的人来到，我要细听你的事。”便吩咐人把他看守在希律的衙门里。

保罗在腓力斯前为自己分诉

24 过了五天，大祭司亚拿尼亚同几个长老和一个辩士帖土罗下来，向巡抚控告保罗。 ² 保罗被提了来，帖土罗就告他说： ³ “腓力斯大人，我们因你得以大享太平，并且这一国的弊病因着你的先见得以更正了，我们随时随地满心感谢不尽。 ⁴ 唯恐多说，你嫌烦絮，只求你宽容听我们说几句话。 ⁵ 我们看这个人如同瘟疫一般，是鼓动普天下众犹太人生乱的，又是拿撒勒教党里的一个头目。 ⁶ 连圣殿他也想要污秽，我们把他捉住了。^{[n] 8} 你自己究问他，就可以知道我们告他的一切事了。” ⁹ 众犹太人也随着告他说：“事情诚然是这样。”

¹⁰ 巡抚点头叫保罗说话，他就说：“我知道你在这国里断事多年，所以我乐意为自己分诉。 ¹¹ 你查问就可以知道，从我上耶路撒冷礼拜到今日，不过有十二天。 ¹² 他们并没有看见我在殿里或是在会堂里，或是在城里，和人辩论，耸动众人。 ¹³ 他们现在所告我的事并不能对你证实了。 ¹⁴ 但有一件事，我向你承认，就是他们所称为异端的道，我正按着那道侍奉我祖宗的神，又信合乎律法的和先知书上一切所记载的； ¹⁵ 并且靠着神，盼望死人无论善恶都要复活，就是他们自己也有这个盼望。 ¹⁶ 我因此自己勉励，对神、对人常存无亏的良心。 ¹⁷ 过了几年，我带着周济本国的捐项和供献的物上去。 ¹⁸ 正献的时候，他们看见我在殿里已经洁净了，并没有聚众，也没有吵嚷，唯有几个从亚细亚来的犹太人。 ¹⁹ 他们若有告我的事，就应当到你面前来告我。 ²⁰ 即或不然，这些人若看出我站在公会前有妄为的地方，他们自己也可以说明。 ²¹ 纵然有，也不过一句话，就是我站在他们中间大声说：‘我今日在你们面前受审，是为死人复活的道理。’”

²² 腓力斯本是详细晓得这道，就支吾他们，说：“且等千夫长吕西亚下来，我要审断你们的事。” ²³ 于是吩咐百夫长看守保罗，并且宽待他，也不拦阻他的亲友来供给他。

腓力斯留保罗在监里

²⁴ 过了几天，腓力斯和他夫人犹太的女子土西拉一同来到，就叫了保罗来，听他讲论信基督耶稣的道。 ²⁵ 保罗讲论公义、节制和将来的审判，腓力斯甚觉恐惧，说：“你暂且去吧，等我得便再叫你来。” ²⁶ 腓力斯又指望保罗送他银钱，所以屡次叫他来，和他谈论。 ²⁷ 过了两年，波求·非斯都接了腓力斯的任；腓力斯要讨犹太人的喜欢，就留保罗在监里。

犹太人的控告和央求

25 非斯都到了任，过了三天，就从恺撒利亚上耶路撒冷去。 ² 祭司长和犹太人的首领向他控告保罗， ³ 又央告他，求他的情将保罗提到耶路撒冷来，他们要在路上埋伏杀害他。 ⁴ 非斯都却回答说：“保罗押在恺撒利亚，我自己快要往那里去。” ⁵ 又说：“你们中间有权势的人与我一同下去，那人若有什么不是，就可以告他。”

保罗上控恺撒

⁶ 非斯都在他们那里住了不过十天八天，就下恺撒利亚去。第二天坐堂，吩咐将保罗提上来。 ⁷ 保罗来了，那些从耶路撒冷下来的犹太人周围站着，将许多重大的事控告他，都是不能证实的。 ⁸ 保罗分诉说：“无论犹太人的律法或是圣殿，或是恺撒，我都没有干犯。” ⁹ 但非斯都要讨犹太人的喜欢，就问保罗说：“你愿意上耶路撒冷去，在那里听我审断这事吗？” ¹⁰ 保罗说：“我站在恺撒的堂前，这就是我应当受审的地方。我向犹太人并没有行过什么不义的事，这也是你明明知道的。 ¹¹ 我若行了不义的事，犯了什么该死的罪，就是死，我也不辞。他们所告我的事若都不实，就没有人可以把我交给他们。我要上告于恺撒。” ¹² 非斯都和议会商量了，就说：“你既上告于恺撒，可以往恺撒那里去。”

亚基帕要听保罗

¹³ 过了些日子，亚基帕王和百妮基氏来到恺撒利亚，问非斯都安。 ¹⁴ 在那里住了多日，非斯都将保罗的事告诉王，说：“这里有一个人，是腓力斯留在监里的。 ¹⁵ 我在耶路撒冷的时候，祭司长和犹太的长老将他的事禀报了我，求我定他的罪。 ¹⁶ 我对他们说，无论什么人，被告还没有和原告对质，未得机会分诉所告他的事，就先定他的罪，这不是罗马人的条例。 ¹⁷ 及至他们都来到这里，我就不耽延，第二天便坐堂，吩咐把那人提上来。 ¹⁸ 告他的人站着告他，所告的，并没有我所逆料的那等恶事。 ¹⁹ 不过是有几样辩论，为他们自己敬鬼神的事，又为一个人名叫耶稣，是已经死了，保罗却说他是活着的。 ²⁰ 这些事当怎样究问，我心里作难，所以问他说：‘你愿意上耶路撒冷去，在那里为这些事听审吗？’ ²¹ 但保罗求我留下他，要听皇上审断，我就吩咐把他留下，等我解他到恺撒那里去。” ²² 亚基帕对非斯都说：“我自己也愿听这人辩论。”非斯都说：“明天你可以听。”

²³ 第二天，亚基帕和百妮基大张威势而来，同着众千夫长和城里的尊贵人进了公厅。非斯都吩咐一声，就有人将保罗带进来。 ²⁴ 非斯都说：“亚基帕王和在这里的诸位啊，你们看这人，就是一切犹太人在耶路撒冷和这里曾向我恳求、呼叫说：‘不可容他再活着！’ ²⁵ 但我查明他没有犯什么该死的罪，并且他自己上告于皇帝，所以我定意把他解去。 ²⁶ 论到这人，我没有确实的事可以奏明主上。因此，我带他到你们面前，也特意带他到你亚基帕王面前，为要在查问之后有所陈奏。 ²⁷ 据我看来，解送囚犯不指明他的罪案是不合理的。”

保罗在亚基帕前为自己分诉

26 亚基帕对保罗说：“准你为自己辩明。”于是保罗伸手分诉说： ² “亚基帕王啊，犹太人所告我的一切事，今日得在你面前分诉，实为万幸。 ³ 更可幸的是，你熟悉犹太人的规矩和他们的辩论。所以，求你耐心听我。 ⁴ 我从起初在本国的民中，并在耶路撒冷，自幼为人如何，犹太人都知道。 ⁵ 他们若肯作见证，就晓得我从起初是按着我们教中最严紧的教门做了法利赛人。 ⁶ 现在我站在这里受审，是因为指望神向我们祖宗所应许的。 ⁷ 这应许，我们十二个支派昼夜切切地侍奉神，都指望得着。王啊，我被犹太人控告，就是因这指望。 ⁸ 神叫死人复活，你们为什么看做不可信的呢？ ⁹ 从前我自己以为应当多方攻击拿撒勒人耶稣的名， ¹⁰ 我在耶路撒冷也曾这样行了。既从祭司长得了权柄，我就把许多圣徒囚在监里；他们被杀，我也出名定案。 ¹¹ 在各会堂，我屡次用刑强逼他们说亵渎的话，又分外恼恨他们，甚至追逼他们，直到外邦的城邑。 ¹² 那时，我领了祭司长的权柄和命令，往大马士革去。 ¹³ 王啊，我在路上，晌午的时候，看见从天发光，比日头还亮，四面照着我并与我同行的人。 ¹⁴ 我们都仆倒在地，我就听见有声音用希伯来话向我说：‘扫罗，扫罗，为什么逼迫我？你用脚踢刺是难的。’ ¹⁵ 我说：‘主啊，你是谁？’主说：‘我就是你所逼迫的耶稣。

蒙派到外邦传道

¹⁶ “你起来站着！我特意向你显现，要派你做执事，作见证，将你所看见的事和我将要指示你的事证明出来。 ¹⁷ 我也要救你脱离百姓和外邦人的手。 ¹⁸ 我差你到他们那里去，要叫他们的眼睛得开，从黑暗中归向光明，从撒旦权下归向神；又因信我，得蒙赦罪，和一切成圣的人同得基业。’ ¹⁹ 亚基帕王啊，我故此没有违背那从天上来的异象， ²⁰ 先在大马士革，后在耶路撒冷和犹太全地，以及外邦，劝勉他们应当悔改归向神，行事与悔改的心相称。 ²¹ 因此犹太人在殿里拿住我，想要杀我。 ²² 然而我蒙神的帮助，直到今日还站得住，对着尊贵、卑贱、老幼作见证。所讲的并不外乎众先知和摩西所说将来必成的事， ²³ 就是基督必须受害，并且因从死里复活，要首先把光明的道传给百姓和外邦人。”

非斯都说保罗癫狂

²⁴ 保罗这样分诉，非斯都大声说：“保罗，你癫狂了吧！你的学问太大，反叫你癫狂了！” ²⁵ 保罗说：“非斯都大人，我不是癫狂，我说的乃是真实明白话。 ²⁶ 王也晓得这些事，所以我向王放胆直言；我深信这些事没有一件向王隐藏的，因都不是在背地里做的。 ²⁷ 亚基帕王啊，你信先知吗？我知道你是信的。” ²⁸ 亚基帕对保罗说：“你想稍微一劝，便叫我做基督徒啊？^[o]” ²⁹ 保罗说：“无论是少劝是多劝，我向神所求的，不但你一个人，就是今天一切听我的，都要像我一样，只是不要像我有这些锁链。”

³⁰ 于是，王和巡抚并百妮基与同坐的人都起来， ³¹ 退到里面，彼此谈论说：“这人并没有犯什么该死、该绑的罪。” ³² 亚基帕又对非斯都说：“这人若没有上告于恺撒，就可以释放了。”

保罗坐船往意大利去

27 非斯都既然定规了叫我们坐船往意大利去，便将保罗和别的囚犯交给御营里的一个百夫长，名叫犹流。 ² 有一只亚大米田的船要沿着亚细亚一带地方的海边走，我们就上了那船开行，有马其顿的帖撒罗尼迦人亚里达古和我们同去。 ³ 第二天，到了西顿，犹流宽待保罗，准他往朋友那里去，受他们的照应。 ⁴ 从那里又开船，因为风不顺，就贴着塞浦路斯背风岸行去。 ⁵ 过了基利家、旁非利亚前面的海，就到了吕家的每拉。 ⁶ 在那里，百夫长遇见一只亚历山大的船要往意大利去，便叫我们上了那船。 ⁷ 一连多日，船行得慢，仅仅来到革尼土的对面。因为被风拦阻，就贴着克里特背风岸，从撒摩尼对面行过。 ⁸ 我们沿岸行走，仅仅来到一个地方，名叫佳澳，离那里不远有拉西亚城。

保罗劝众

⁹ 走的日子多了，已经过了禁食的节期，行船又危险，保罗就劝众人说： ¹⁰ “众位，我看这次行船，不但货物和船要受伤损，大遭破坏，连我们的性命也难保。” ¹¹ 但百夫长信从掌船的和船主，不信从保罗所说的。 ¹² 且因在这海口过冬不便，船上的人就多半说，不如开船离开这地方，或者能到非尼基过冬。非尼基是克里特的一个海口，一面朝东北，一面朝东南。 ¹³ 这时微微起了南风，他们以为得意，就起了锚，贴近克里特行去。

水路的危险

¹⁴ 不多几时，狂风从岛上扑下来，那风名叫友拉革罗。 ¹⁵ 船被风抓住，敌不住风，我们就任风刮去。 ¹⁶ 贴着一个小岛的背风岸奔行，那岛名叫高大，在那里仅仅收住了小船。 ¹⁷ 既然把小船拉上来，就用缆索捆绑船底，又恐怕在赛耳底沙滩上搁了浅，就落下篷来，任船飘去。 ¹⁸ 我们被风浪逼得甚急，第二天众人就把货物抛在海里。 ¹⁹ 到第三天，他们又亲手把船上的器具抛弃了。 ²⁰ 太阳和星辰多日不显露，又有狂风大浪催逼，我们得救的指望就都绝了。

安慰众人

²¹ 众人多日没有吃什么，保罗就出来站在他们中间，说：“众位，你们本该听我的话不离开克里特，免得遭这样的伤损破坏。 ²² 现在我还劝你们放心，你们的性命一个也不失丧，唯独失丧这船。 ²³ 因我所属、所侍奉的神，他的使者昨夜站在我旁边说： ²⁴ ‘保罗，不要害怕！你必定站在恺撒面前；并且与你同船的人，神都赐给你了。’ ²⁵ 所以众位可以放心，我信神他怎样对我说，事情也要怎样成就。 ²⁶ 只是我们必要撞在一个岛上。”

水手想逃

²⁷ 到了第十四天夜间，船在亚得里亚海飘来飘去，约到半夜，水手以为渐近旱地， ²⁸ 就探深浅，探得有十二丈；稍往前行，又探深浅，探得有九丈。 ²⁹ 恐怕撞在石头上，就从船尾抛下四个锚，盼望天亮。 ³⁰ 水手想要逃出船去，把小船放在海里，假作要从船头抛锚的样子。 ³¹ 保罗对百夫长和兵丁说：“这些人若不等在船上，你们必不能得救。” ³² 于是兵丁砍断小船的绳子，由它飘去。 ³³ 天渐亮的时候，保罗劝众人都吃饭，说：“你们悬望忍饿不吃什么，已经十四天了。 ³⁴ 所以我劝你们吃饭，这是关乎你们救命的事，因为你们各人连一根头发也不至于损坏。” ³⁵ 保罗说了这话，就拿着饼，在众人面前祝谢了神，掰开吃。 ³⁶ 于是他们都放下心，也就吃了。

船被大浪损坏

³⁷ 我们在船上的共有二百七十六个人。 ³⁸ 他们吃饱了，就把船上的麦子抛在海里，为要叫船轻一点。 ³⁹ 到了天亮，他们不认识那地方，但见一个海湾有岸可登，就商议能把船拢进去不能。 ⁴⁰ 于是砍断缆索，弃锚在海里，同时也松开舵绳，拉起头篷，顺着风向岸行去。 ⁴¹ 但遇着两水夹流的地方，就把船搁了浅，船头胶住不动，船尾被浪的猛力冲坏。

众人得救

⁴² 兵丁的意思要把囚犯杀了，恐怕有洑水脱逃的。 ⁴³ 但百夫长要救保罗，不准他们任意而行，就吩咐会洑水的跳下水去先上岸， ⁴⁴ 其余的人可以用板子或船上的零碎东西上岸。这样，众人都得了救，上了岸。

土人的接待

28 我们既已得救，才知道那岛名叫马耳他。 ² 土人看待我们有非常的情分，因为当时下雨，天气又冷，就生火接待我们众人。 ³ 那时，保罗拾起一捆柴，放在火上，有一条毒蛇因为热了出来，咬住他的手。 ⁴ 土人看见那毒蛇悬在他手上，就彼此说：“这人必是个凶手，虽然从海里救上来，天理还不容他活着。” ⁵ 保罗竟把那毒蛇甩在火里，并没有受伤。 ⁶ 土人想他必要肿起来，或是忽然仆倒死了。看了多时，见他无害，就转念说：“他是个神！”

部百流款待保罗

⁷ 离那地方不远，有田产是岛长部百流的。他接纳我们，尽情款待三日。 ⁸ 当时，部百流的父亲患热病和痢疾躺着。保罗进去为他祷告，按手在他身上，治好了他。 ⁹ 从此，岛上其余的病人也来，得了医治。 ¹⁰ 他们又多方地尊敬我们，到了开船的时候，也把我们所需用的送到船上。

再行水程

¹¹ 过了三个月，我们上了亚历山大的船往前行。这船以“宙斯双子”为记，是在那海岛过了冬的。 ¹² 到了叙拉古，我们停泊三日， ¹³ 又从那里绕行，来到利基翁。过了一天，起了南风，第二天就来到部丢利。 ¹⁴ 在那里遇见弟兄们，请我们与他们同住了七天。这样，我们来到罗马。 ¹⁵ 那里的弟兄们一听见我们的信息，就出来到亚比乌市和三馆地方迎接我们。保罗见了他们，就感谢神，放心壮胆。

进了罗马城

¹⁶ 进了罗马城，^[p]保罗蒙准和一个看守他的兵另住在一处。