Beginning

³ С мъдрост се гради къща
и с разум се утвърждава,
⁴ и чрез знание стаите се напълват
с всякакви скъпоценни и приятни богатства.
^5 (C)Мъдрият човек е силен
и човек със знание се укрепява в сила,
^6 (D)защото с мъдър съвет ще водиш войната си
и чрез множеството съветници ще дойде избавлението.
^7 (E)Мъдростта е непостижима за безумния,
той не отваря устата си в портата.
^8 (F)Който намисля да прави зло,
ще се нарече пакостлив човек;
⁹ помислянето на такова безумие е грях
и присмивателят е мерзост за хората.
¹⁰ Ако покажеш малодушие в усилно време,
силата ти е малка.
^11 (G)Избавяй онези, които се влачат на смърт,
и гледай да задържиш онези, които политат към клане.
^12 (H)Ако кажеш: Ето, ние не знаехме това!,
то Онзи, Който претегля сърцата, не разбира ли?
Онзи, Който пази душата ти, не знае ли
и няма ли да въздаде на всеки според делата му?
^13 (I)Сине мой, яж мед, защото е добър,
и медена пита, защото е сладка в устата ти.
^14 (J)И ще знаеш, че такава е мъдростта за душата ти,
ако си я намерил; и има бъдеще,
и надеждата ти няма да загине.
^15 (K)Не поставяй засада, о, нечестиви човече, против жилището на праведния.
Не разваляй мястото му за почивка.
^16 (L)Защото праведният, ако седем пъти пада, пак става,
докато нечестивите се препъват в злото.
^17 (M)Не се радвай, когато падне неприятелят ти,
и да не се весели сърцето ти, когато той се подхлъзне.
¹⁸ Да не би да съгледа Господ и това да Му се види зло,
и Той да оттегли гнева Си от него.
^19 (N)Не се раздразвай поради злодеите,
нито завиждай на нечестивите,
^20 (O)защото злите няма да имат бъдеще;
светилникът на нечестивите ще изгасне.
^21 (P)Сине мой, бой се от Господа и от царя
и не се събирай с непостоянните,
²² защото бедствие ще се издигне против тях внезапно
и кой знае какво наказание ще им бъде наложено и от двамата?
^23 (Q)И тези са изречения на мъдрите:
Лицеприятие в съд не е добро.
^24 (R)Който казва на нечестивия: Праведен си,
него народи ще кълнат, него племена ще мразят;
²⁵ но които го изобличават, към тях ще се показва благоволение
и върху тях ще дойде благословение.
²⁶ Който дава прав отговор,
той целува в устни.
^27 (S)Нареди си работата навън
и си я приготви на нивата,
и после съгради къщата си.
^28 (T)Не бъди свидетел против ближния си без причина,
нито мами с устните си.
^29 (U)Не казвай: Както ми направи той, така ще му направя и аз,
ще въздам на човека според делата му.
³⁰ Минах край нивата на ленивия
и край лозето на нехайния човек
^31 (V)и всичко беше обрасло с тръни,
коприва беше покрила повърхността му
и каменната му ограда беше съборена.
³² Тогава, като разгледах, размислих в сърцето си,
видях и си извадих поука.
^33 (W)Още малко спане, малко дрямка,
малко сгъване на ръце за сън –
³⁴ и сиромашията ще дойде върху тебе като крадец
и немотията – като въоръжен мъж.

^15 (AH)Чрез въздържаност се склонява управител
и мек език троши кости.
^16 (AI)Намериш ли мед, яж само колкото ти е нужно,
да не би да се преситиш от него и да го повърнеш.
¹⁷ Рядко слагай крака си в къщата на съседа си,
да не би да му досадиш и той да те намрази.
^18 (AJ)Човек, който лъжесвидетелства против ближния си,
е като чук, меч и остра стрела.
¹⁹ Доверие към неверен човек, в усилно време,
е като счупен зъб и изкълчен крак.
^20 (AK)Както е този, който съблича дрехата си в студено време,
и както оцет на рана,
така е и онзи, който пее песни на оскърбено сърце.
^21 (AL)Ако е гладен врагът ти, дай му хляб да яде,
и ако е жаден, утоли жаждата му с вода.
^22 (AM)Защото така ще натрупаш жар на главата му
и Господ ще те възнагради.
^23 (AN)Както северният вятър причинява дъжд,
така и тайно одумващият език – разгневено лице.
^24 (AO)По-добре е да живее някой в ъгъл на покрива,
отколкото в широка къща със свадлива жена.
²⁵ Както е студената вода за жадна душа,
така е добрата вест от далечна земя.
²⁶ Праведният, който отстъпва пред нечестивия,
е като мътен извор и развален източник.
^27 (AP)Не е добре да яде някой много мед.
Така също не е славно да търсят хората своята си слава.
^28 (AQ)Който не владее духа си,
е като съборен град без стени.

26 ^(AR)Както сняг лятно време
и както дъжд по жътва,
така и чест не прилича на безумния.
^2 (AS)Както врабче хвръква и както лястовица отлита,
така и проклятие не постига без причина.
^3 (AT)Бич за коня, юзда за осела
и тояга за гърба на безумните.
⁴ Не отговаряй на безумния според безумието му,
да не би да станеш и ти подобен на него.
^5 (AU)Отговаряй на безумния според безумието му,
да не би да се има за мъдър в очите си.
⁶ Който праща известие чрез безумния,
отсича краката си и си докарва^[c] вреда.
⁷ Както безполезни висят краката на куция,
така е притча в устата на безумния.
⁸ Както онзи, който хвърля възел със скъпоценни камъни в грамада,
така е този, който отдава чест на безумния.
⁹ Като трън, който боде ръката на пияницата,
така е притча в устата на безумните.
¹⁰ Както стрелец, който безогледно наранява всички,
така е онзи, който наема на работа безумен, или онзи, който наема на работа скитници.
^11 (AV)Както кучето се връща на бълвоча си,
така безумният повтаря своята глупост.
^12 (AW)Видял ли си човек, който се смята за мъдър?
Повече надежда има за безумния, отколкото за него.

^13 (AX)Ленивият казва: Лъв има на пътя!
Лъв има по улиците!
¹⁴ Както врата се завърта на пантите си,
така и ленивият – на постелката си.
^15 (AY)Ленивият потапя ръката си в паницата,
а го мързи да я върне в устата си.
¹⁶ Ленивият смята себе си за по-мъдър
от седем души, които могат да дадат умен отговор.
¹⁷ Минувачът, който се дразни от чужда разпра,
е като онзи, който хваща куче за ушите.
¹⁸ Както лудият, който хвърля главни, стрели и смърт,
^19 (AZ)така е човекът, който мами ближния си
и казва: Не направих ли това на шега?
^20 (BA)Където няма дърва, огънят изгасва;
и където няма клюкар, раздорът престава.
^21 (BB)Както са въглища за жарта и дърва за огъня,
така е и кавгаджията, за да разпалва препирня.
^22 (BC)Думите на клюкаря са като сладки залъци
и слизат вътре в корема.
²³ Усърдните устни с нечестиво сърце
са като сребърна глеч, намазана на пръстен съд.
²⁴ Ненавистникът лицемерства с устните си,
но крои коварство в сърцето си;
^25 (BD)когато говори сладко, не му вярвай,
защото има седем мерзости в сърцето му;
²⁶ макар омразата му да се покрива с измама,
нечестието му ще се изяви сред събранието.
^27 (BE)Който копае ров, ще падне в него,
и който търкаля камък, върху него ще се обърне.
²⁸ Лъжливият език мрази наранените от него
и ласкателните уста докарват съсипия.