Beginning
Pedido de salvação
Cântico para os peregrinos.[a]
1 Quando estava em dificuldades, pedi ajuda ao SENHOR,
e ele me respondeu.
2 Proteja-me, SENHOR,
daqueles que tratam de me enganar.
3 Ó mentirosos, de nada serve mentir,
vocês nada ganham com isso.
4 Serão castigados pelas flechas afiadas de um guerreiro,
pelas brasas ardentes de zimbro.
5 Ai de mim! Vivo como estrangeiro em Meseque,
moro entre as tendas de Quedar.[b]
6 Há muito tempo que moro
com pessoas que odeiam a paz.
7 Quando digo “paz”,
eles dizem “guerra”.
O protetor de Israel
Cântico para os peregrinos.
1 Olho para os montes e penso:
“Quem é que virá me socorrer?”
2 O meu socorro vem do SENHOR,
que fez os céus e a terra.
3 Deus não deixará você cair,
o seu protetor não dormirá.
4 O protetor de Israel nunca dorme,
nem tem sono.
5 O SENHOR é o seu protetor.
O SENHOR está sempre ao seu lado como uma sombra, para guardar você.
6 O sol não lhe fará mal de dia,
nem a lua, de noite.
7 O SENHOR protegerá você de todo o mal,
ele protegerá a sua vida.
8 O SENHOR protegerá todos os seus passos,
quando você sair e quando voltar, agora e para sempre.
Paz em Jerusalém
Cântico para os peregrinos. Salmo de Davi.
1 Que alegria eu senti quando me disseram:
“Vamos ao templo do SENHOR”.
2 Agora aqui estamos,
entrando pelas portas de Jerusalém.
3 Jerusalém, construída como uma cidade
forte e unida!
4 É para lá que sobem as tribos do SENHOR,
conforme a ordem dada a Israel,[c]
para louvarem o nome do SENHOR.
5 Nela estão os tribunais de justiça,
onde os descendentes do rei Davi julgam o seu povo.
6 Orem para que haja paz em Jerusalém:
“Que vivam em paz os que amam Jerusalém.
7 Que haja paz dentro das suas muralhas
e segurança nas suas fortalezas”.
8 Para o bem dos meus irmãos e dos meus vizinhos,
direi: “Que haja paz em você”.
9 Para o bem do templo do SENHOR, nosso Deus,
pedirei pelo seu bem-estar.
Pedido de compaixão
Cântico para os peregrinos.
1 Para o Senhor levanto os meus olhos,
para o Senhor, que tem o seu trono nos céus.
2 Assim como os escravos olham para os seus donos
e as escravas para as suas senhoras,
também nós olhamos para o SENHOR, nosso Deus,
esperando que ele tenha compaixão de nós.
3 SENHOR, tenha compaixão de nós,
estamos cansados de tanto desprezo.
4 Estamos cansados dos insultos dos orgulhosos
e do desprezo dos arrogantes!
A nossa ajuda vem do Senhor
Cântico para os peregrinos. Salmo de Davi.
1 Que teria acontecido se o SENHOR não estivesse do nosso lado?
Que Israel diga:
2 “Se o SENHOR não estivesse do nosso lado,
quando os homens nos atacaram,
3 eles teriam nos engolido vivos,
tão grande era a sua fúria contra nós.
4 Teríamos sido arrastados pelas águas,
as torrentes nos teriam afogado.
5 Teríamos morrido afogados,
tão grande era a violência das águas”.
6 Bendito seja o SENHOR, que não permitiu que fôssemos destruídos,
como presa para os seus dentes.
7 Escapamos como passarinhos da armadilha do caçador.
A rede se rompeu e nós escapamos.
8 A nossa ajuda vem do SENHOR,
que fez os céus e a terra.
Deus protege o seu povo
Cântico para os peregrinos.
1 Aqueles que confiam no SENHOR
são como o monte Sião,
eles não tremem,
nem caem.
2 Assim como Jerusalém está rodeada de montanhas,
assim o SENHOR protege o seu povo agora e para sempre.
3 Os maus não governarão a terra dos justos por muito tempo;
se não fosse assim, até os justos fariam o mal.
4 SENHOR, faça o bem aos que fazem o bem,
aos que são honestos.
5 Mas aos que se desviam por caminhos maus,
o SENHOR castigará como faz aos que fazem o mal.
Que haja paz em Israel!
Dê-nos de novo alegria
Cântico para os peregrinos.
1 Quando o SENHOR nos trouxe de volta para Sião,
era como se estivéssemos sonhando.
2 Estávamos tão alegres,
que não parávamos de rir e de cantar.
As outras nações diziam:
“O SENHOR fez coisas maravilhosas por eles”.
3 Sim, o SENHOR fez coisas maravilhosas por nós,
por isso estávamos cheios de alegria.
4 SENHOR, dê-nos de novo essa alegria;
faça que sejamos como o deserto transformado pelas chuvas.
5 Os que semeiam com lágrimas,
irão colher com cânticos de alegria.
6 Quem sai chorando para plantar a semente,
voltará com alegria quando apanhar as espigas.
Tudo vem de Deus
Cântico para os peregrinos. De Salomão.
1 Se o SENHOR não edificar a casa,
os seus construtores trabalham em vão.
Se o SENHOR não guardar a cidade,
os seus guardas vigiam em vão.
2 Sem Deus, de nada vale trabalhar
desde a manhã até à noite, para ganhar o pão.
Deus dá o pão para os que ele ama,
mesmo que eles estejam dormindo.
3 Os filhos são um presente que o SENHOR nos dá,
a recompensa é uma criança recém-nascida.
4 Os filhos da nossa juventude
são como flechas nas mãos de um guerreiro.
5 Feliz é o homem
que tem um saco cheio dessas flechas.
Quem tem muitos filhos não será envergonhado
quando os seus inimigos o enfrentarem no tribunal.
Feliz é quem teme a Deus
Cântico para os peregrinos.
1 Feliz é a pessoa que teme o SENHOR,
que faz o que ele manda!
2 Comerá do fruto do seu trabalho,
será feliz e tudo irá correr bem com ele.
3 Na sua casa, a sua mulher será
como uma parreira cheia de uvas;
em volta da sua mesa, os seus filhos
serão como rebentos de oliveira.
4 Assim será abençoado
todo aquele que teme o SENHOR.
5 Que, do monte Sião, o SENHOR o abençoe!
Que veja as bênçãos de Jerusalém durante toda a sua vida!
6 Que viva para ver os filhos dos seus filhos!
Que haja paz em Israel!
Deus é justo
Cântico para os peregrinos.
1 Tive muitos inimigos desde a minha juventude.
Que Israel diga:
2 Tive muitos inimigos desde a minha juventude,
mas nenhum conseguiu me vencer.
3 Como o arado abre sulcos na terra,
assim eles abriram feridas fundas nas minhas costas.
4 Mas o SENHOR é justo,
ele me livrou das cordas dos que fazem o mal.
5 Que todos os que odeiam Sião
sejam humilhados e obrigados a fugir!
6 Que sejam como a erva no telhado
que seca antes de crescer!
7 Que sejam como a erva que não serve para ceifar,
nem para fazer feixes.
8 Que ninguém que passe por eles diga:
“Que o SENHOR abençoe vocês;
nós os abençoamos em nome do SENHOR”.
Confiança em Deus
Cântico para os peregrinos.
1 Peço que me ajude, ó SENHOR,
do fundo do meu desespero.
2 Escute a minha voz, ó Senhor,
ouça o meu pedido de socorro.
3 SENHOR, se fizer uma lista dos nossos pecados,
ninguém será salvo.
4 Mas o Senhor nos perdoa,
para que tenhamos reverência diante do Senhor.
5 Toda a minha esperança está no SENHOR.
Confio na sua palavra.
6 Espero ansiosamente pelo Senhor,
mais do que os guardas esperam pelo amanhecer.
7 Israel, confie no SENHOR.
Só o SENHOR é fiel. Confie no seu amor e salvação.
8 Ele salvará Israel
de todos os seus pecados.
A verdadeira paz
Cântico para os peregrinos. Salmo de Davi.
1 SENHOR, não sou orgulhoso,
nem me considero muito importante.
Não corro atrás de grandezas,
nem me preocupo com as coisas que estão fora do meu alcance.
2 Pelo contrário, estou tranquilo e calmo,
como uma criança depois de ser amamentada
no colo da sua mãe.
A minha alma está satisfeita
como uma criança amamentada.
3 Israel, confie no SENHOR,
agora e para sempre!
Promessa de Deus a Davi
Cântico para os peregrinos.
1 SENHOR, lembre-se de Davi
e de tudo o que ele sofreu.
2 Lembre-se da promessa que ele fez ao SENHOR;
ao poderoso Deus de Jacó:
3 “Não entrarei na minha casa,
nem me deitarei na minha cama;
4 não descansarei,
nem fecharei os meus olhos por um instante,
5 até encontrar um lugar para o SENHOR,
um templo para o poderoso Deus de Jacó”.
6 Ouvimos dizer que a arca estava em Efrata[d];
mas fomos encontrá-la nos Campos de Jaar[e].
7 Vamos para o lugar onde Deus habita[f].
Vamos nos ajoelhar diante dos seus pés.
8 Levante-se, SENHOR, venha para o lugar do seu descanso,
o Senhor e a arca do seu poder!
9 Que os seus sacerdotes se vistam de vitória
e os seus fiéis cantem de alegria!
10 Por amor ao seu servo Davi,
não rejeite o rei que o Senhor escolheu[g].
11 O SENHOR fez uma promessa firme a Davi,
e não deixará de cumpri-la:
“Colocarei no seu trono
um dos seus descendentes.
12 Se os seus filhos forem fiéis à minha aliança
e às regras que eu irei lhes ensinar,
também os filhos deles
se sentarão no trono para sempre”.
13 O SENHOR escolheu Sião
para ser a sua morada.
14 Ele disse: “Este será o meu lugar de descanso para sempre;
é aqui que desejo pôr o meu trono.
15 Abençoarei Sião com muita comida;
até os pobres terão o pão que quiserem.
16 Eu vestirei de vitória os sacerdotes
e os fiéis gritarão de alegria.
17 Ali farei renascer o poder de Davi
e a luz do meu rei escolhido nunca se apagará.
18 Cobrirei de vergonha os seus inimigos,
mas ele terá uma coroa brilhante”.
© 1999, 2014, 2017 Bible League International