Beginning

Благославяй, душо моя, Господа,
и всичко, което е вътре в мене, нека хвали святото Му име.
² Благославяй, душо моя, Господа,
и не забравяй нито едно от всичките Му благодеяния.
^3 (B)Той е, Който прощава всичките ти беззакония,
изцелява всичките ти болести;
^4 (C)Който изкупва от рова живота ти,
венчава те с милосърдие и благи милости;
^5 (D)Който насища с блага̀ душата^[a] ти,
така че младостта ти се подновява като на орел.
^6 (E)Господ извършва правда и правосъдие
за всички угнетявани.
^7 (F)Направи Моисей да познае пътищата Му
и израилтяните – делата Му.
^8 (G)Жалостив и милостив е Господ,
дълготърпелив и многомилостив.
^9 (H)Няма да изобличава винаги,
нито ще държи гняв довека.
^10 (I)Не е постъпил с нас според греховете ни,
нито ни е въздал според беззаконието ни.
^11 (J)Защото колкото е високо небето от земята,
толкова голяма е милостта Му към онези, които се боят от Него,
^12 (K)колкото отстои изток от запад,
толкова е отдалечил от нас престъпленията ни.
^13 (L)Както баща жали децата си,
така Господ жали онези, които се боят от Него.
^14 (M)Защото Той познава нашето естество,
помни, че ние сме пръст.
^15 (N)Дните на човека са като трева;
като полски цвят, така цъфти.
^16 (O)Защото, като преминава вятърът над него и, ето, вече го няма,
и мястото му не го познава вече.
^17 (P)А милостта на Господа е отвека и довека върху онези,
които се боят от Него,
и правдата Му – върху внуците
^18 (Q)на онези, които пазят завета Му
и помнят заповедите Му, за да ги изпълняват.
^19 (R)Господ е поставил престола Си на небето;
и Неговото царство владее над всичко.
^20 (S)Благославяйте Господа вие, ангели Негови,
мощни със сила, които изпълнявате словото Му,
като слушате гласа на словото Му.
^21 (T)Благославяйте Господа, всички Негови войнства,
Негови служители, които изпълнявате волята Му.
^22 (U)Благославяйте Господа, всички Негови дела,
на всяко място на владението Му.
Благославяй, душо моя, Господа.

104 ^(V)Благославяй, душо моя, Господа.
Господи, Боже мой, Ти си твърде велик,
с блясък и величие си облечен –
^2 (W)Ти, Който се обличаш със светлината като с дреха
и простираш небето като завеса;
^3 (X)Който издигаш високите Си обиталища над водите,
правиш облаците Своя колесница
и вървиш с крилете на вятъра;
^4 (Y)Който правиш ангелите Си силни като ветровете
и слугите Си – като огнения пламък;
^5 (Z)Който си положил земята на основата ѝ,
за да не се поклати за вечни времена.
^6 (AA)Покрил си я с морето^[b] като с дреха;
водите застанаха над планините.
^7 (AB)От Твоето смъмряне те побегнаха,
от гласа на гърма Ти се впуснаха в бяг.
^8 (AC)Издигнаха се планините, снишаваха се долините
на мястото, което беше определил за тях.
^9 (AD)Положил си граница на водите, за да не могат да преминат,
нито да се върнат пак да покрият земята.
¹⁰ Ти си, Който изпращаш извори в доловете,
за да текат между планините.
¹¹ Напояват всички полски зверове;
с тях дивите осли утоляват жаждата си;
¹² при тях небесните птици живеят
и пеят между клоните.
^13 (AE)Ти си, Който поиш планините от високите Си обиталища,
така че от плода на Твоите дела се насища земята;
^14 (AF)правиш да никне трева за добитъка
и зеленчуци, необходими на човека,
за да изважда храна от земята,
^15 (AG)и вино, което весели сърцето на човека
и прави да лъщи лицето му повече от дървено масло,
и хляб, който укрепва сърцето на човека.
^16 (AH)Великолепните^[c] дървета се наситиха,
ливанските кедри, които Господ е насадил,
¹⁷ където птиците си свиват гнезда
и елхите са жилище на щъркела;
¹⁸ високите планини са дом на дивите кози,
канарите са прибежище на дивите зайци.
^19 (AI)Той е определил луната, за да показва времената;
слънцето знае кога да залязва.
^20 (AJ)Спускаш тъмнина и настава нощ,
когато всичките горски зверове се разхождат.
^21 (AK)Лъвчетата реват за плячка
и търсят от Бога храна.
²² Изгрее ли слънцето, те си отиват
и лягат в рововете си.
^23 (AL)Човек излиза на работата си
и се труди до вечерта.
^24 (AM)Колко са разнообразни Твоите дела, Господи!
С мъдрост си направил всички тях;
земята е пълна с Твоите творения.
²⁵ Ето голямото и просторно море,
където има безброй пълзящи животни –
животни малки и големи.
^26 (AN)Там плават корабите;
там е и чудовището^[d], което си създал да играе в него.
^27 (AO)Всички те от Теб очакват
да им дадеш навреме храната.
²⁸ Каквото им даваш, те го събират;
отваряш ръката Си и те се насищат с блага,
^29 (AP)скриеш ли лицето Си, те се смущават;
прибираш ли дъха им, те умират
и се връщат в пръстта си.
^30 (AQ)Изпращаш ли Духа Си, те се създават;
и подновяваш лицето на земята.
^31 (AR)Нека трае довека славата Господня;
нека се радва в делата Си Господ,
^32 (AS)Който, когато гледа към земята, тя трепери,
когато се допира до планините, те димят.
^33 (AT)Ще пея на Господа, докато съм жив;
ще славословя моя Бог, докато съществувам.
³⁴ Да Му бъде приятно моето размишление;
аз ще се веселя в Господа.
^35 (AU)Нека се довършат грешните от земята
и нечестивите да ги няма вече.
Благославяй, душо моя, Господа. Алилуя.

105 ^(AV)Славословете Господа; призовавайте името Му;
възвестявайте между племената делата Му.
^2 (AW)Пейте Му, славословете Го;
говорете за всичките Му чудесни дела.
³ Хвалете се с Неговото свято име;
нека се весели сърцето на онези, които търсят Господа.
^4 (AX)Търсете Господа и Неговата сила;
търсете лицето Му винаги.
^5 (AY)Помнете чудесните дела, които е извършил,
знаменията Му и отсъжданията на устата Му,
⁶ вие, потомци на слугата Му Авраам,
деца Яковови, Негови избрани.
^7 (AZ)Той е Господ, нашият Бог,
Чийто съд е по цялата земя.
^8 (BA)Винаги помни завета Си;
словото е заповядал да стои за хиляда поколения,
^9 (BB)което изговори на Авраам,
и клетвата, с която се закле на Исаак,
¹⁰ която утвърди на Яков за закон,
на Израил за вечен завет,
^11 (BC)като каза: На тебе ще дам Ханаанската земя
за дял на наследството ви.
^12 (BD)Когато те бяха още малко на брой –
да!, – малко и пришълци в нея,
¹³ и се скитаха от народ в народ,
от едно царство в друго,
^14 (BE)Той не остави никой да им навреди,
дори заради тях изобличи царе,
¹⁵ като каза: Да не закачите помазаните Ми
и да не сторите зло на пророците Ми.
^16 (BF)После призова глад на земята,
строши всяка подпорка от хляб.
^17 (BG)Изпрати пред тях човека Йосиф,
който беше продаден като роб.
^18 (BH)Притиснаха краката му с окови;
душата му страдаше в притискането на желязото,
^19 (BI)докато дойде време да се изпълни думата му;
защото словото Господне го изпитваше.
^20 (BJ)Царят прати и го развързаха –
управителят на племена, – и го освободиха.
^21 (BK)Постави го господар на дома си
и управител на целия си имот,
²² за да вързва първенците му по волята си
и да поучава старейшините му на мъдрост.
^23 (BL)Тогава Израил дойде в Египет.
Да! Яков се пресели в Хамовата земя,
^24 (BM)където Господ умножи народа Си много
и ги направи по-силни от противниците им.
^25 (BN)Обърна сърцето им да мразят народа Му,
да постъпват коварно със слугите Му.
^26 (BO)Прати слугата Си Моисей
и Аарон, когото беше избрал,
^27 (BP)които извършиха сред тях знаменията Му
и чудесата Му в Хамовата земя.
^28 (BQ)Той изпрати тъмнина и причини мрак,
дано не се възпротивят на думите Му ^[e].
^29 (BR)Превърна водите им в кръв
и изтреби рибите им.
^30 (BS)Земята им започна да гъмжи от жаби
чак до вътрешните стаи на царете им.
^31 (BT)Той каза и дойдоха рояци мухи
и въшки по всичките им предели.
^32 (BU)Даде им град вместо дъжд
и гръмотевици в земята им.
^33 (BV)Порази също така лозята им и смокините им
и изпочупи всичките дървета в пределите им.
^34 (BW)Каза – и дойдоха скакалци
и безчислени гъсеници,
³⁵ които изпоядоха цялата трева по земята им
и изядоха плода на нивите им.
^36 (BX)Порази и всички първородни в земята им,
първородния на силата на всички тях.
^37 (BY)И изведе народа Си със сребро и злато;
и нямаше нито един между племената им,
който се спъваше по пътя.
^38 (BZ)Развесели се Египет, когато си излязоха;
защото страх от тях го беше нападнал.
^39 (CA)Разпростря облак да ги покрива
и огън да им свети нощем.
^40 (CB)Те поискаха и Той им докара пъдпъдъци
и с небесен хляб ги насити.
^41 (CC)Разцепи скалата и бликнаха води,
потекоха в безводните места като река.
^42 (CD)Защото си припомни Своето свято обещание
към слугата Си Авраам.
⁴³ Така изведе народа Си с веселие,
избраните Си – с пеене.
^44 (CE)Даде им земите на народите;
и те получиха плода, за който племената се бяха трудили,
^45 (CF)за да пазят Неговите наредби
и да изпълняват законите Му. Алилуя.