Beginning

Господи, Ти си ни бил обиталище от род в род,
^2 (B)преди да се родят планините
и да си дал съществуване на земята и вселената,
отвека и довека Ти си Бог.
^3 (C)Превръщаш човека в пръст
и казваш: Върнете се, човешки синове.
^4 (D)Защото хиляда години са пред Тебе
като вчерашния ден, който е преминал,
и като нощна стража.
^5 (E)Като с порой ги завличаш; те стават като сън;
сутрин са като трева, която пораства;
^6 (F)сутрин цъфти и расте;
вечер се окосява и изсъхва.
⁷ Защото се довършваме от Твоя гняв
и от негодуванието Ти сме смутени.
^8 (G)Положил си беззаконията ни пред Себе Си,
тайните ни грехове – в светлината на лицето Си.
⁹ Понеже всичките ни дни преминават с гнева Ти,
свършваме годините си като въздишка.
¹⁰ Дните на живота ни са естествено^[b] седемдесет години
или даже, където има сила, осемдесет години;
но и най-добрите от тях са труд и скръб,
защото бързо преминават и ние отлитаме.
¹¹ Кой знае силата на гнева Ти
и на негодуванието Ти според дължимия на Тебе страх?
^12 (H)Научи ни така да броим дните си,
че да придобием мъдро сърце.
^13 (I)Върни се, Господи; докога?
И дано се разкаеш за скърбите на слугите Си.
^14 (J)Насити ни рано с милостта Си,
за да се радваме и веселим през всичките си дни.
¹⁵ Развесели ни съразмерно с дните, в които си ни наскърбявал,
и с годините, в които сме виждали зло.
^16 (K)Нека се яви Твоето дело на слугите Ти
и Твоята слава – върху децата им.
^17 (L)И нека бъде върху нас благоволението на Господа, нашия Бог, да ни ръководи;
и утвърждавай за нас делото на ръцете ни.
Да! Делото на ръцете ни – утвърждавай го.

91 ^(M)Който живее под покрива на Всевишния,
той ще пребъдва под сянката на Всемогъщия.
^2 (N)Ще казвам за Господа: Той е прибежище мое и крепост моя,
Бог мой, на Когото уповавам.
^3 (O)Защото Той ще те избавя от примката на ловеца
и от гибелен мор.
^4 (P)С перата Си ще те покрива;
и под крилете Му ще се скриеш;
Неговата вярност е щит и закрила.
^5 (Q)Няма да се боиш от нощен страх,
от стрелата, която лети денем,
⁶ от мор, който идва в тъмнина,
от погибел, която опустошава сред пладне.
⁷ Хиляда души ще падат от страната ти
и десет хиляди – до десницата ти,
но при тебе няма да се приближи.
^8 (R)Само с очите си ще гледаш
и ще видиш възмездието на нечестивите.
^9 (S)Понеже ти си казал: Господ е мое прибежище,
и си направил Всевишния свое обиталище,
^10 (T)затова няма да те сполети никакво зло,
нито ще се приближи язва до шатъра ти.
^11 (U)Защото ще заповяда на ангелите Си за тебе
да те пазят във всичките ти пътища.
^12 (V)На ръце ще те вдигат,
да не би да удариш о камък крака си.
¹³ Ще настъпиш лъв и аспида;
ще стъпчеш млад лъв и змия.
^14 (W)Понеже той е положил в Мене любовта си, казва Господ,
затова ще го избавя;
ще го поставя в безопасност^[c], защото е познал името Ми.
^15 (X)Той ще Ме призове и Аз ще го послушам;
с него ще съм, когато е в бедствие;
ще го избавя и ще го прославя.
¹⁶ Ще го наситя с дългоденствие
и ще му покажа спасението, което върша.

Добро е да хвалим Господа
и да пеем славословие на Твоето име, Всевишни,
^2 (Z)да възвестяваме в ранна утрин милосърдието Ти
и верността Ти всяка нощ
^3 (AA)с десетострунен инструмент и с псалтир,
с тържествена мелодия на арфа;
⁴ защото си ме развеселил, Господи, с делата Си;
ще се радвам в делата на ръцете Ти.
^5 (AB)Колко са велики Твоите дела, Господи!
Твърде дълбоки са мислите Ти.
^6 (AC)Несмислен човек не знае това,
нито го разбира безумен,
^7 (AD)че нечестивите никнат като тревата
и всички, които вършат беззаконие, цъфтят
само за да бъдат изтребени завинаги.
^8 (AE)Но Ти, Господи, довека си нависоко,
^9 (AF)защото, ето, враговете Ти, Господи,
защото, ето, враговете Ти ще погинат;
ще се разпръснат всички, които вършат беззаконие.
^10 (AG)Но моя рог Ти ще въздигнеш като рог на дивия вол;
аз ще бъда помазан с прясно миро;
^11 (AH)и окото ми ще види повалянето на онези, които ме причакват;
ушите ми ще чуят за възмездието на злодеите,
които се вдигат против мене.
^12 (AI)Праведният ще цъфти като палма,
ще расте като кедър в Ливан;
^13 (AJ)насадените в дома Господен
ще цъфтят в дворовете на нашия Бог.
¹⁴ Ще бъдат плодоносни и в дълбока старост,
ще бъдат сочни и зелени;
^15 (AK)за да възвестят, че Господ е праведен –
Моята канара, у Когото няма неправда.

93 ^(AL)Господ царува; облечен е с величие;
облечен е Господ и опасан с мощ;
също и вселената е утвърдена така,
че да не може да се поклати.
^2 (AM)От векове е утвърден Твоят престол;
Ти си от вечността.
³ Господи, пороите издигнаха,
пороите издигнаха гласа си;
пороите издигнаха бученето си.
^4 (AN)Господ, Който е нависоко,
е по-силен от гласовете на големи води,
от силните морски вълни.
⁵ Твоите свидетелства са твърде верни;
на Твоя дом, Господи, подобава святост завинаги.

94 ^(AO)Господи Боже, на Когото принадлежи отмъщението,
Боже, на Когото принадлежи отмъщението, възсияй.
^2 (AP)Издигни се Ти, Съдия на земята,
отдай на горделивите това, което им се пада.
^3 (AQ)Господи, докога нечестивите,
докога нечестивите ще тържествуват?
^4 (AR)Те бъбрят, говорят надменно;
всички, които вършат беззаконие, се хвалят.
⁵ Те съкрушават народа Ти, Господи,
и притесняват наследството Ти;
⁶ убиват вдовицата и чужденеца,
умъртвяват сирачетата
^7 (AS)и казват: Господ няма да види,
нито ще обърне внимание Якововият Бог.
^8 (AT)Разсъдете вие, безумни между народа!
Вие, глупави, кога ще поумнеете? –
^9 (AU)Онзи, Който е поставил^[d] ухото, не чува ли?
Който е създал окото, не вижда ли?
^10 (AV)Онзи, Който вразумява народите, Който учи човека на знание,
не изобличава ли?
^11 (AW)Господ знае, че човешките мисли са лъх.
^12 (AX)Блажен онзи човек, когото Ти, Господи, вразумяваш
и когото учиш от закона Си,
¹³ за да го успокояваш през дните на нещастието,
докато се изкопае ров за нечестивия.
^14 (AY)Защото Господ няма да отхвърли народа Си,
нито ще остави наследството Си;
¹⁵ понеже съдът пак ще се съобразява с^[e] правдата
и всички, които са с прави сърца, ще я последват.
¹⁶ Кой ще стане за мене против злодеите,
кой ще застане с мене против онези, които вършат беззаконие?
^17 (AZ)Ако не ми беше помогнал Господ,
душата ми без малко щеше да се пресели в мълчанието.
^18 (BA)Когато казах: Подхлъзва се кракът ми,
тогава, Господи, Твоята милост ме подпря.
¹⁹ Сред множеството грижи на сърцето ми
Твоите утешения веселят душата ми.
^20 (BB)Ще има ли нещо общо с Тебе седалището на беззаконието,
което е скроено да върши зло чрез закон?
^21 (BC)Те се опълчват против душата на праведния
и осъждат невинна кръв.
^22 (BD)Но Господ е високата моя кула,
моят Бог е канара, при която се крия.
^23 (BE)Той ще обърне върху тях собственото им беззаконие
и ще ги отсече в нечестието им;
Господ, нашият Бог, ще ги отсече.

95 ^(BF)Елате да запеем на Господа,
да възкликнем към Канарата на нашето спасение.
² Да застанем пред Него със славословие,
с псалми да възкликнем към Него,
^3 (BG)защото Господ е велик Бог
и велик Цар над всички богове.
⁴ В Неговата ръка са земните дълбочини;
и височините на планините са Негови.
^5 (BH)Негово е морето, дори Той го е направил;
и ръцете Му създадоха сушата.
^6 (BI)Елате да се поклоним и да паднем,
да коленичим пред Господа, нашия Създател;
^7 (BJ)защото Той е наш Бог
и ние сме народ на пасбището Му и овце в ръката Му.
Днес, ако искате да слушате гласа Му,
^8 (BK)не закоравявайте сърцата си, както в Мерива.
Както в деня, когато Ме изпитахте в пустинята,
^9 (BL)когато бащите ви Ме изпитаха,
опитаха Ме и видяха какво сторих.
^10 (BM)Четиридесет години негодувах против това поколение
и казах: Тези хора се заблуждават в сърцето си
и не са познали Моите пътища;
^11 (BN)затова се заклех в гнева Си,
че няма да влязат в Моята почивка.