Beginning
Appel à la grâce de Dieu
86 Prière de David.
Eternel, prête l’oreille, exauce-moi,
car je suis malheureux et pauvre.
2 Garde mon âme, car je suis fidèle!
Mon Dieu, sauve ton serviteur qui se confie en toi!
3 Fais-moi grâce, Seigneur,
car je crie à toi tout le jour.
4 Réjouis l’âme de ton serviteur,
Seigneur, car c’est vers toi que je me tourne.
5 Oui, tu es bon, Seigneur, tu pardonnes,
tu es plein d’amour pour tous ceux qui font appel à toi.
6 Eternel, prête l’oreille à ma prière,
sois attentif à mes supplications!
7 Je fais appel à toi lorsque je suis dans la détresse,
car tu m’exauces.
8 Personne n’est comme toi parmi les dieux, Seigneur,
et rien n’est comparable à ta manière d’agir.
9 Toutes les nations que tu as faites viendront
se prosterner devant toi, Seigneur,
pour rendre gloire à ton nom,
10 car tu es grand, tu accomplis des merveilles.
Toi seul, tu es Dieu.
11 Enseigne-moi tes voies, Eternel,
et je marcherai dans ta vérité.
Dispose mon cœur à craindre ton nom!
12 Je te louerai de tout mon cœur,
Seigneur, mon Dieu,
et j’honorerai toujours ton nom,
13 car ta bonté envers moi est grande,
et tu délivres mon âme des profondeurs du séjour des morts.
14 O Dieu, des arrogants s’attaquent à moi,
une bande d’hommes violents en veulent à ma vie;
ils ne tiennent pas compte de toi.
15 Mais toi, Seigneur, tu es un *Dieu de grâce et de compassion,
lent à la colère, riche en bonté et en vérité[a];
16 tourne-toi vers moi et fais-moi grâce,
donne ta force à ton serviteur,
sauve le fils de ta servante!
17 Accomplis un signe en ma faveur!
Que ceux qui me détestent le voient et soient honteux,
car tu me secours et tu me consoles, Eternel!
Sion, la ville de Dieu
87 Psaume, chant des descendants de Koré.
La ville qu’il a fondée sur les montagnes saintes,
2 la ville de Sion, l’Eternel l’aime
plus que toutes les demeures de Jacob.
3 On a dit sur toi des choses glorieuses,
ville de Dieu! – Pause.
4 Je mentionne l’Egypte et Babylone parmi ceux qui me connaissent.
Voici le pays des Philistins, Tyr, ainsi que l’Ethiopie:
c’est là qu’ils sont nés.
5 Mais de Sion il est dit: «Tous y sont nés,
et c’est le Très-Haut qui l’a fondée.»
6 L’Eternel compte en inscrivant les peuples:
«C’est là qu’ils sont nés.» – Pause.
7 Ceux qui chantent et ceux qui dansent s’écrient:
«Toutes mes sources sont en toi.»
Lamentation dans le malheur
88 Chant, psaume des descendants de Koré. Au chef de chœur, à chanter sur la flûte. Cantique d’Héman l’Ezrachite.
2 Eternel, Dieu de mon salut,
jour et nuit je crie devant toi.
3 Que ma prière parvienne jusqu’à toi!
Prête l’oreille à mes supplications,
4 car mon âme est saturée de malheurs,
et ma vie s’approche du séjour des morts.
5 On me compte parmi ceux qui descendent dans la tombe,
je suis comme un homme qui n’a plus de force.
6 Je suis étendu parmi les morts,
semblable à ceux qui sont tués et couchés dans la tombe,
à ceux dont tu ne te souviens plus
et qui sont séparés de toi.
7 Tu m’as jeté dans un gouffre profond,
dans les ténèbres, dans les abîmes.
8 Ta fureur pèse lourdement sur moi,
et tu m’accables des vagues de ta colère. – Pause.
9 Tu as éloigné mes intimes de moi,
tu as fait de moi un objet d’horreur pour eux;
je suis enfermé et je ne peux pas sortir.
10 Mes yeux sont usés par la souffrance;
tous les jours, je fais appel à toi, Eternel,
je tends les mains vers toi.
11 Est-ce pour les morts que tu fais des miracles?
Les défunts se lèvent-ils pour te louer? – Pause.
12 Parle-t-on de ta bonté dans la tombe,
de ta fidélité dans le gouffre de perdition?
13 Tes miracles sont-ils connus dans les ténèbres,
et ta justice au pays de l’oubli?
14 Et moi, c’est toi, Eternel, que j’appelle au secours.
Le matin, ma prière s’adresse à toi.
15 Pourquoi, Eternel, me rejettes-tu?
Pourquoi me caches-tu ton visage?
16 Je suis malheureux et mourant depuis ma jeunesse,
je subis tes terreurs et je suis bouleversé.
17 Tes fureurs passent sur moi,
tes terreurs me réduisent au silence;
18 elles m’encerclent tout le jour comme de l’eau,
elles me cernent de tous côtés.
19 Tu as éloigné mes amis et mes proches de moi;
mes intimes, ce sont les ténèbres.
Alliance de Dieu avec David
89 Cantique d’Ethan l’Ezrachite.
2 Je chanterai toujours les bontés de l’Eternel,
ma bouche fera connaître ta fidélité de génération en génération.
3 Oui, je le dis: «La bonté est édifiée pour toujours;
tu fondes ta fidélité dans le ciel.»
4 J’ai fait alliance avec celui que j’ai choisi,
j’ai fait ce serment à mon serviteur David:
5 «J’affermirai ta descendance pour toujours
et j’établirai ton trône pour l’éternité.» – Pause.
6 Le ciel célèbre tes merveilles, Eternel,
et ta fidélité dans l’assemblée des saints.
7 En effet, qui, dans le ciel, peut se comparer à l’Eternel?
Qui est semblable à toi parmi les fils de Dieu?
8 Dieu est redoutable dans la grande assemblée des saints,
il est terrible pour tous ceux qui l’entourent.
9 Eternel, Dieu de l’univers, qui est puissant comme toi?
Eternel, ta fidélité t’environne.
10 C’est toi qui maîtrises l’orgueil de la mer;
quand ses vagues se soulèvent, c’est toi qui les calmes.
11 Tu as écrasé l’Egypte, tu l’as transpercée,
tu as dispersé tes ennemis par la puissance de ton bras.
12 C’est à toi qu’appartient le ciel, à toi aussi la terre;
c’est toi qui as fondé le monde et ce qu’il contient.
13 Tu as créé le nord et le sud;
le Thabor et l’Hermon acclament ton nom.
14 Ton bras est puissant,
ta main forte, ta droite élevée.
15 La justice et le droit forment la base de ton trône,
la bonté et la vérité sont devant toi.
16 Heureux le peuple qui sait t’acclamer:
il marche à ta lumière, Eternel,
17 il se réjouit sans cesse à cause de ton nom
et tire gloire de ta justice,
18 car c’est toi qui fais sa beauté et sa puissance;
c’est ta faveur qui relève notre force.
19 Notre protecteur est à l’Eternel,
notre roi appartient au Saint d’Israël.
20 Tu as parlé à tes fidèles dans une vision,
tu as dit: «J’ai prêté secours à un héros,
j’ai choisi du milieu du peuple un jeune homme.
21 J’ai trouvé mon serviteur David,
je l’ai désigné par onction avec mon huile sainte.
22 Ma main le soutiendra
et mon bras le fortifiera.
23 L’ennemi ne pourra pas le tromper,
ni le méchant l’opprimer.
24 J’écraserai ses adversaires devant lui
et je frapperai ceux qui le détestent.
25 Ma fidélité et ma bonté l’accompagneront,
et sa force grandira par mon nom.
26 J’étendrai sa domination sur la mer,
et son pouvoir sur les fleuves.
27 Lui-même fera appel à moi: ‘Tu es mon père,
mon Dieu et le rocher de mon salut!’
28 Et moi, je ferai de lui le premier-né,
le plus haut placé des rois de la terre.
29 Je lui conserverai toujours ma bonté,
et mon alliance lui sera assurée.
30 Je lui donnerai une descendance éternelle,
et son trône durera autant que le ciel.
31 Si ses fils abandonnent ma loi
et ne marchent pas suivant mes règles,
32 s’ils violent mes prescriptions
et ne respectent pas mes commandements,
33 je punirai leurs transgressions avec le bâton
et leurs fautes par des coups,
34 mais je ne lui retirerai pas ma bonté
et je ne trahirai pas ma fidélité,
35 je ne violerai pas mon alliance
et je ne changerai pas ce qui est sorti de mes lèvres.
36 J’ai prêté une fois serment par ma sainteté,
je ne mentirai pas à David.
37 Sa descendance subsistera toujours;
son trône sera pareil au soleil devant moi,
38 comme la lune il sera établi éternellement.
Le témoin qui est dans le ciel est fidèle.» – Pause.
39 Et pourtant, tu as rejeté, tu as repoussé celui que tu avais désigné par onction,
tu t’es irrité contre lui!
40 Tu as rompu l’alliance avec ton serviteur,
tu as déshonoré sa couronne en la jetant par terre.
41 Tu as détruit toutes ses murailles,
tu as mis en ruine ses forteresses.
42 Tous les passants le dépouillent,
il est un objet de mépris pour ses voisins.
43 Tu as fortifié ses adversaires,
tu as réjoui tous ses ennemis;
44 tu as fait reculer le tranchant de son épée
et tu ne l’as pas soutenu dans le combat.
45 Tu as mis fin à sa splendeur
et tu as jeté son trône à terre;
46 tu as abrégé sa jeunesse,
tu l’as couvert de honte. – Pause.
47 Jusqu’à quand, Eternel, resteras-tu caché?
Jusqu’à quand ta fureur brûlera-t-elle comme le feu?
48 Rappelle-toi quelle est la durée de ma vie
et pour quel néant tu as créé tous les hommes.
49 Quel homme peut vivre sans voir la mort?
Qui peut sauver son âme du séjour des morts? – Pause.
50 Où sont, Seigneur, tes bontés d’autrefois,
celles que, dans ta fidélité, tu avais promises par serment à David?
51 Souviens-toi, Seigneur, de la honte de tes serviteurs!
Souviens-toi que j’ai la charge de tous ces peuples nombreux!
52 Souviens-toi des insultes de tes ennemis, Eternel,
de leurs insultes contre les pas de celui que tu as désigné par onction!
53 Béni soit éternellement l’Eternel!
Amen! Amen!
Version Segond 21 Copyright © 2007 Société Biblique de Genève by Société Biblique de Genève