Beginning

Footnotes

1. Psalm 86:1 The psalmist passes in turn from supplication to an act of trust and gratitude toward God. This poem, composed most likely after the Exile, is the prayer of devout Israelites who believed in the Lord’s goodness as a result of their own experience. After all, he brought Israel back to life in the most somber moment of her history! The Lord seemed so close to them that he could listen, pardon, and save; the psalmist contemplates the mystical experience of Moses encountering God (see Ex 34:6). The conviction of God’s goodness overwhelms us by its evidence and its simplicity of expression. It already paves the way for a “missionary” sensitivity. The imprecations against the pagans lose their vehemence, and one foresees the day when, touched by the Lord, they will render glory to the only God.
   By means of this psalm, Christians can pray for their well-being in this world and beyond. Prolonging Christ’s Passion, the Church and Christians experience the same anguish he did and seek to take refuge in the same heavenly Father.
2. Psalm 86:1 Poor and needy: see note on Ps 34:7.
3. Psalm 86:3 You are my God: indeed, God himself has chosen David to be his servant (see 1 Sam 13:14; 15:28; 16:12; 2 Sam 7:8).
4. Psalm 86:4 My soul: see note on Ps 6:4.
5. Psalm 86:5 Kindness: see note on Ps 6:5.
6. Psalm 86:9 All the nations: see note on Ps 46:11. Your name: see note on Ps 5:12.
7. Psalm 86:10 Marvelous deeds: see note on Ps 9:2.
8. Psalm 86:11 The psalmist asks God to save him from his enemies and also from himself (see Pss 25:5; 51:9, 12). Undivided heart: see 1 Chr 12:33; as well as Ezek 11:19; 1 Cor 7:35.
9. Psalm 86:12 The psalmist vows to praise the Lord for his help (see note on Ps 7:18). Heart: see note on Ps 4:8.
10. Psalm 86:13 The psalmist anticipates being heard. Kindness: see note on Ps 6:5. Depths: see note on Ps 30:2.
11. Psalm 86:14 These haughty foes disregard God—to their ruin (see Ps 54:5; Jer 20:11).
12. Psalm 86:15 This verse recalls Ex 34:6.
13. Psalm 86:16 Child of your handmaid: another translation is: “faithful child.” See also Ps 116:16.
14. Psalm 86:17 Favor: the good things promised in the covenant (see notes on Pss 27:13; 31:20). Those who hate me . . . put to shame: the imprecations against enemies that conclude a good number of the psalms are here kept to a minimum.
15. Psalm 87:1 The psalmist here paints a picture of Jerusalem as the spiritual mother of all peoples and thus prefigures the Church of Christ (see Acts 2:5ff; Gal 4:26). No other canticle has given greater exaltation to the holy city, Zion, the chosen city of God. Not only is she at the heart of Israel, but in her, God lays the basis for the spiritual rebirth of all peoples, even the sworn enemies of Israel, such as Egypt and Chaldea, through their worship of the true God (see Ps 45:15f; Zec 2:15; 8:23). All will be admitted into her bosom, and God will declare her mother of all peoples.
    After having encountered the conflicts of peoples and the persecution of Israel in so many psalms, here is a symphony with unforgettable melodies. We are enchanted by this universalist aspect and the perspective of a humanity reunited by God in his presence, in accord with the vision of the Prophets (see Isa 2:2-4; 19:19-25; 25:6; 45:14, 22-24; 56:6-8; 60:3; 66:23; Dan 7:14; Mic 4:1-3; Zec 8:23; 14:16). Such is also the vocation of the Church, the new Jerusalem, to be a leaven for the ingathering of all peoples.
    Thus, in praying this psalm, Christians keep in mind not only the earthly Zion with its fulfillment, the Church, but also the heavenly Jerusalem, the heavenly Church, which is our true and definitive home, the source of eternal life and perfect blessedness. At the end of time, this new Jerusalem will come down out of heaven from God, prepared as a bride for her husband (see Rev 21:2, 24).
16. Psalm 87:1 Sons of Korah: see note on Ps 42:1.
17. Psalm 87:1 Lord has founded a city: it is the Lord himself who has made Zion his city (see Isa 14:32) and the temple his dwelling. Mountains: see note on Ps 2:6.
18. Psalm 87:2 Loves . . . more than: Zion is more cherished by the Lord than any other Israelite city or town (see Pss 9:12; 78:68; 132:12-14). The gates of Zion: a common Hebrew idiom for the city. Jacob: i.e., Israel (see Gen 32:28-29).
19. Psalm 87:4 These verses foresee a wholesale conversion to the Lord on the part of peoples who were longtime enemies of God and his kingdom (see Isa 19:21).
20. Psalm 87:4 The Gentiles will be incorporated into the People of God and adopted by Zion, their religious homeland. As the representatives of all the Gentile nations, the psalmist mentions the arrogant Egypt (Rahab—the name of an ocean monster used poetically for Egypt) and Babylon, the two world kingdoms on the Nile and Euphrates, both of which had fought for centuries for the possession of Palestine. We also hear of the Philistines, archenemy of Israel, wealthy Tyre proud of its independence, and the ambitious Ethiopians.
21. Psalm 87:5 The privileges of the holy city and her spiritual motherhood are divine in origin and hence indefectible. The eschatological community of the faithful is established by the Lord (see Ps 48:9; Isa 14:32; 28:16; 54:11f).
22. Psalm 87:6 Here it is a case simply of a list (register) of the citizens of Zion (see Isa 4:3; Ezek 13:9) rather than the apocalyptic book of destinies (see Ps 69:28). Each people will thus have two homelands—one material and one spiritual. The basis for the people’s security and inclusion in Zion lies in the promise of the Lord and the fact that he is its builder (see Heb 11:10, 16).
23. Psalm 87:7 Zion is associated with “the fountain of life” (Ps 36:10), of “salvation” (Isa 12:3), “a river whose streams bring joy to the city of God” (Ps 46:5; see Ezek 47; Rev 22:1-5). As they play, they all sing: an alternative translation is: “As they make music, they will sing.” Hence, the peoples will be admitted to the official liturgical worship (see Isa 66:21) and will at least be able to participate in the ritual dances (see Pss 149:3; 150:4; 2 Sam 6:5).
24. Psalm 88:1 The anguish of death has rarely found expression in such touching images as those of the present psalm: prison, shipwreck, solitude, and darkness. The suppliant has experienced the depths of misfortune. Has God abandoned him? Despite the depths of his distress, the believer refuses to admit such a thing; he puts down all thought of rebellion within himself. For although no expressions of hopeful expectation (as in most psalms) are present and the last word speaks of darkness as “my closest friend,” the psalmist firmly believes that the Lord is “the God of [his] salvation.”
    This psalm illustrates the hazy ideas that the ancients harbored about life after death before they arrived at faith in the resurrection: in the netherworld (“Sheol”), in the subterranean pit, the dead have no more communication with God; they are no more than dull shadows of themselves in the land of no recall. It is a prayer of a man who experiences the depths of human misery, a prayer of Israel at the edge of collapse, but also a prayer of everyone on the brink of hopelessness.
    This psalm furnishes Christians with a prayer during times of spiritual dryness as well as human calamities of all kinds. We can then express to the heavenly Father our sufferings and distresses in the face of hostility, the weight of our spiritual and human solitude, and our fear in the light of his persistent silence. It will enable us to accept our cup without recrimination and to renew our trust in our God.
25. Psalm 88:1 Sons of Korah: see note on Ps 42:1. For the director: these words are thought to be a musical or liturgical notation. According to Mahalath: possibly a tune. Maskil: see note on Ps 32:1a. Heman the Ezrahite: he is thought to be the son of Zerah (hence, Ezrahite) and member of the tribe of Judah (see 1 Chr 2:6) as well as leader of the Korahite guild (see 1 Chr 6:33, 37).
26. Psalm 88:2 The psalmist, despite his wretched state, has not lost hope; he believes that the Lord is the God who saves and so he cries out to him for help.
27. Psalm 88:4 His soul is full of troubles; indeed, he is accounted as one already in the grave and cut off from God (see Ps 143:7; Job 10:15; 17:1).
28. Psalm 88:4 Soul: see note on Ps 6:4. Netherworld: see note on Ps 6:6.
29. Psalm 88:5 The psalmist is alive but dead (see Pss 6:6; 107:18) as to his contemporaries (see Pss 22:30; 28:1; 143:7; Prov 1:12). Pit: see note on Ps 30:2.
30. Psalm 88:6 As far as the psalmist is concerned, he is already in the pit (see note on Ps 6:6), where he cannot call upon God to remember him and come to his aid (see Pss 25:7; 74:2; 106:4).
31. Psalm 88:7 For some reason God has let a flood of troubles overwhelm the suppliant so that he remains deprived of all human consolation (see Ps 142:7; Lam 3:7).
32. Psalm 88:9 Friends interpret the suffering of the suppliant as a punishment from God and remain aloof from him lest they also be struck with it.
33. Psalm 88:10 Eyes grow dim: see note on Ps 6:8.
34. Psalm 88:10 The psalmist prays to be saved in order to continue to praise the Lord for his wondrous deeds, for those in the grave can no longer do so (see notes on Pss 6:6; 9:2).
35. Psalm 88:11 Wonders: see note on Ps 9:2. Rise up: i.e., a simple act of rising to give praise in the kingdom of the dead (see Isa 14:9)—not a bona fide resurrection from the dead.
36. Psalm 88:12 The psalmist would be unable to render praise to God if he were to go to the grave, also known as the “pit.” Kindness . . . faithfulness: see notes on Pss 6:5; 36:6f. The tomb: literally, “destruction,” another name for the grave or the pit; in Hebrew it is Abaddon (see Job 26:6; 28:22; Prov 15:11; Rev 9:11).
37. Psalm 88:13 The psalmist speaks of death as a place of total darkness, also known as the land of oblivion, in contrast with the “land of the living” (Pss 27:13; 52:7; 116:9; 142:6), because those who die are quickly forgotten by the living (see Pss 6:6; 31:13; Eccl 9:5).
38. Psalm 88:14 Even when human consolation is lacking, suffering can still be bearable if God gives his perceptible consolation; however, the psalmist also feels himself abandoned by God.
39. Psalm 88:15 Why . . . ?: see note on Ps 6:4. Hide your face: see note on Ps 13:2.
40. Psalm 88:19 The lamentation ends on a cry of sadness, like Ps 39. However, it is not a cry of despair, for God cannot remain deaf to the prayers of his faithful ones (see Ps 79:9-11; Job 16:18-20).
41. Psalm 89:1 This psalm constitutes a beautiful hymn to God the Creator and a grand acclamation to the Lord who has given his word and his promise to Israel. And although the facts in Israel’s history seem to give the lie to such splendid visions, the believer refuses to rely on appearances. God’s word and his promise are solid in spite of a temporary present roadblock, as a long history bears witness. The temporary roadblock may have been the attack on Jerusalem by Nebuchadnezzar and the exile of King Jehoiachin in 597 B.C. (see 2 Ki 24:8-17) or the disappearance of the Davidic dynasty after the Exile (from the sixth century on).
    The psalmist sketches a wonderful catalog of God’s work: the origins of the world and the election of David; the order of the cosmos and the stability of the royal throne; heaven and earth and the present, past, and future. In time of incertitude, one must make use of this sublime contemplation and continue to believe in the faithfulness of God. Then the Messianic Hope will be renewed; it is the expectation of the coming of the Lord by his anointed, the Messiah.
    Through David, it is principally to his Son, Jesus Christ, that God the Father promised love and faithfulness, prosperity and perpetual royal stability upon the new Israel, the Church. Even though catastrophes of all kinds seem to belie God’s loving faithfulness, we can pray this psalm with complete confidence.
42. Psalm 89:1 Maskil: see note on Ps 32:1a. Ethan the Ezrahite: he is thought to be the son of Zerah (hence, Ezrahite) and member of the tribe of Judah (see 1 Chr 2:6) as well as founder of one of the three choirs (see 1 Chr 15:19) and identical with the Jeduthun of Ps 39 (see 2 Chr 5:12).
43. Psalm 89:2 God is true. If anything is certain, it is his kindness and faithfulness. They endure without fail in creation, and they endure in the covenant with David (see 2 Sam 7:8-16; 1 Chr 17:10-15), on which Israel’s Messianic Hope is based.
44. Psalm 89:2 Kindness . . . faithfulness: see notes on Pss 6:5; 36:6f. These words are each repeated eight times in the psalm. Kindness: verses 2-3, 15, 18, 25, 29, 34, 50, and faithfulness: verses 2-3, 6, 9, 15, 25, 34, 50.
45. Psalm 89:5 Despite the fall of the Davidic monarchy, God remains faithful to his covenant, which is an eternal covenant (see 2 Sam 7:16; Isa 54:10; 55:3; 61:8; Jer 31:31-34; Ezek 16:60; 37:26) and the foundation of the Messianic Hope.
46. Psalm 89:6 The psalmist sings of God’s greatness in the secret of heaven where he is surrounded by angels (the holy ones and any heavenly being, vv. 6-7). He declares the power of the One who created the earth and rules the primitive chaos, symbolized by the mythological monster Rahab. The more deeply the believer divines the mystery of God, the more overwhelmed he becomes with joy.
47. Psalm 89:6 The heavens: i.e., all beings who are part of God’s heavenly kingdom. Wonders: see note on Ps 9:2. Assembly of your holy ones: the great council in heaven (see Ps 82:1).
48. Psalm 89:7 Heavenly being: literally, “son of God” (see note on Ps 29:1).
49. Psalm 89:9 Lord, God of hosts: see note on Ps 59:6. Sea: see note on Ps 65:8.
50. Psalm 89:11 Rahab: a mythical sea monster that may be another name for Leviathan (see Pss 74:14; 104:26) and is used in the Old Testament primarily as a personification of the primeval chaos. Here it is a symbol of God’s dominance of the sea and all rebellious creatures. You scattered . . . arm: cited in Lk 1:51.
51. Psalm 89:12 Heavens . . . earth . . . world: the Lord is the almighty Creator of the heavens and the earth as well as everything in them. He is the benign Ruler of these same areas with a love that extends through them to the Messianic Kingdom, symbolized by David (vv. 4, 21). Thus, he not only created but also redeemed them.
52. Psalm 89:13 The north and the south: some believe that the Hebrew words for these two geographical poles (saphon and yamin) are the names of two sacred mountains in northern Syria: Mount Zaphon (see Ps 48:3 and note; Jos 13:27; Jdg 12:1; Isa 14:13) and Mount Amana (see Song 4:8), paralleling the mountains Tabor and Hermon (which also stand for east and west). Tabor: a low mountain in the Valley of Jezreel in northern Israel. Hermon: a tall mountain in Lebanon that marks the southern limit of the Anti-Lebanon range. Joyously praise: see note on Ps 65:14.
53. Psalm 89:15 The divine attributes are personified (see Pss 85:11-12; 97:2).
54. Psalm 89:16 Blessed: see note on Ps 1:1. How to acclaim you: literally, “the joyful shout.”
55. Psalm 89:18 These verses serve as a transition to the great oracle that follows. The Davidic dynasty and the coming of the Messiah-King depend completely on the Lord.
56. Psalm 89:18 Horn: symbolizes strong one (see also Ps 18:3, and note, Ps 75:11).
57. Psalm 89:20 This powerful and faithful God has revealed to his faithful servants (the prophets Samuel and Nathan) his plan for David and his posterity. It is a promise that cannot be effaced, a covenant that will never be revoked. It is guaranteed by God’s kindness and faithfulness.
58. Psalm 89:20 Vision: the revelation made to Samuel (see 1 Sam 16:12) or to Nathan (see 2 Sam 7:4-16). Faithful servants: those faithful to his covenant.
59. Psalm 89:26 Sea . . . rivers: David’s dominion would extend from the Mediterranean Sea (west) to the Tigris and Euphrates Rivers (east). See Pss 72:8; 80:1.
60. Psalm 89:28 The only one in whom these promises are fulfilled is Jesus Christ. This is hinted at by the use of firstborn and highest, which in Hebrew is elyon, a divine name (see Ps 83:19) applied to the Messiah, the Son of God (see 2 Sam 7:14; Jn 20:17) and supreme king (see Col 1:18; Rev 1:5).
61. Psalm 89:31 God’s promises can be said to be partly provisional and partly absolute. As provisional promises, they were not fulfilled in David’s descendants who did not carry out the conditions of the covenant (vv. 31-33). As absolute promises, they were fulfilled in the Son of God, who is also the Son of David (vv. 34-38).
62. Psalm 89:34 Fail to observe my faithfulness: see 2 Sam 7:15.
63. Psalm 89:35 See Ps 110:4; Isa 31:2; 55:3; Jer 33:20ff; Am 4:2.
64. Psalm 89:39 Seemingly, God has renounced his covenant. The temple is sacked, the village ruined, the kingship laid open to scorn, contrary to the word given to David. It is of little import as to why such an evil has occurred; the important thing is that God seems inconsistent.
65. Psalm 89:39 The actions recounted here (repudiating a covenant, casting a crown in the dust, and destroying fortifications) are ordinarily attributed to Israel’s enemies. Here, however, they are attributed to the Lord himself, who is seen as repudiating the provisional covenant he had made with his people.
66. Psalm 89:43 The psalmist asserts that it is the Lord who has enabled Israel’s enemies to carry off a victory over his people. As a result, David’s throne and his honor have been toppled to the ground and his dynasty is enveloped with shame and disgrace.
67. Psalm 89:46 Curtailed the time of his youth: the Israelite royalty enjoyed only four and a half centuries of independence: this was the time of its youth (see Ps 129:1) after its birth in the wilderness (see Isa 46:3; Jer 2:2; Hos 11:1).
68. Psalm 89:47 The psalmist agonizes over the sad state of affairs in his day and puts questions to the Lord. At the same time, he prays to God to remember that his people are weak and ephemeral. If the Lord continues to hide his face, the people may lapse into despair. Hence, the Lord should renew his kindness during the psalmist’s lifetime. For the people are perishing, the anointed one is mocked, and the acts of God’s kindness that he promised to David are not forthcoming. The psalmist prays that such acts will return once again.
69. Psalm 89:47 To give himself hope, the psalmist begs God not to let him die without having assisted at the renewal of the covenant. How long . . . ?: see note on Ps 6:4.
70. Psalm 89:50 May the God who made the promise to David not prove insensitive to the king removed from his throne and the people exiled from their kingdom and forced to experience the taunts of the Gentiles. The believer awaits a new discovery of God, as happened in days gone by at the beginnings of love.
71. Psalm 89:53 This doxology is not a part of the psalm but a conclusion to Book III of the Psalter added by a redactor (see note on Ps 41:14).