Beginning
1 Дирижёру хора. Под аккомпанемент гефа. Песнь Асафа.
2 Будь счастлив,
    пой песни Богу, нашей силе,
    к Богу Иакова радостно взывай!
3 Начни же музыку:
    в бубен ударь, играй на лире и на арфе.
4 Труби в бараний рог
    во время Новолуния и в Полнолуния[a],
    пока наш праздник длится.
5 Таков закон Израиля,
    так Бог Иакову велел.
6 Вот что Иосифу[b] Бог завещал,
    когда его Он вывел из Египта,
    на языке, который не был нам знаком:
7 «Я бремя снял с тебя,
    освободил от ноши руки».
8 В несчастии призывали вы Меня,
    и Я дал вам освобождение.
Из тучи грозовой Я вам ответил
    и водами Меривы[c] испытал. Селах
9 Народ Израиля, внимательно послушай,
    сейчас Я предостерегу тебя.
10 Богам чужим не поклоняйтесь,
    которым иноземные народы служат.
11 Я—Господь, ваш Бог,
    Который из Египта вывел вас.
Израиль, раскрой свои уста,
    и досыта тебя Я накормлю.
12 Но не внимал Израиль,
    и подчиниться Мне народ Мой не хотел.
13 Поэтому Я позволил делать им всё то,
    что их сердца упрямые хотели.
14 Если бы люди слушали Меня
    и по Моим заветам жили,
15 тогда бы Я обратился против
    врагов Израиля и уничтожил их.
16 Навеки был бы враг Господний
    наказан и дрожал от страха.
17 Я вас кормил бы лучшим хлебом
    и мёдом чистым бы насытил вас.
Одна из хвалебных песен Асафа.
1 Господь поднялся посреди богов[d]
    и суд Свой произнёс на их собрании:
2 «Как долго будете несправедливые
    решения выносить?
Насколько долго зло творящим
    вы будете позволять
    от наказаний уклоняться? Селах
3 Спасите слабых, сирот защитите,
    оберегайте бедняков права.
4 Нуждающихся защитите,
    слабых от нечестивых рук избавьте.
5 Они[e] не знают, что творится,
    и ничего не понимают.
Они блуждают в темноте,
    земля дрожит под их ногами».
6 Я, Господь Всевышний, говорю:
    «Вы—боги[f], сыновья Мои.
7 Но вы умрёте как простые люди,
    удел ваш—как удел земных князей».
8 Восстань, Боже,
    и будь Судьёй над всей землёй,
ведь Ты—Властелин
    народов всех без исключения.
1 Одна из хвалебных песен Асафа.
2 Боже, не отворачивайся от меня и не молчи,
    откликнись на мои молитвы.
3 Взгляни, приближаются ненавистники Твои,
    недруги Твои напасть готовы.
4 Против народа Твоего
    и против тех, кого любишь Ты,
    хитрый заговор замыслили враги.
5 Они сказали: «Уничтожим тот народ,
    чтоб об Израиле никто не помнил».
6 Они собрались вместе
    и союз составили против Тебя.
7-8 Вот кто собрался против нас войной:
    Едом, измаильтяне и Моав,
и агарян потомки, Гевал, Аммон и Амалик,
    филистимляне с жителями Тира.
9 К ним и Ассирия примкнула,
    потомкам Лота они силу дали. Селах
10 Господь, со всеми ними сделай то,
    что сделал с Мадиамом, сделай с ними то,
что сделал на берегу реки Киссон
    с Сисарой и Иавином.
11 Они были убиты при Ен-Доре,
    тела их превратились в перегной.
12 Как с Зивой и Оривом поступи с князьями их,
    дай вождям их участь Зевея и Салмана,
13     который говорил:
«Все Божьи пастбища займём,
    в своё владение их отнимем».
14 Как перекати-поле сделай их,
    как ветром уносимую солому.
15 Как пожирают лес пожары,
    как в пламени горят холмы,
16 преследуй так и Ты врага,
    пусть он от бури ужаснётся.
17 Пускай покроет лица их позор,
    чтобы они к Тебе воззвали, Господи.
18 Да будут они в страхе и навек в позоре,
    и пусть они погибнут.
19 И пусть узнают, наконец,
    что имя Твоё—Иегова,
только Ты один Всевышний—
    Правитель всей земли!
1 Дирижёру хора. Под аккомпанемент гефа. Одна из хвалебных песен сыновей Корея.
2 Господи Всемогущий,
    жилище Твоё прекрасно.
3 Радость меня переполняет,
    я с нетерпением жду,
    когда смогу войти я в храм Господний.
Всё естество моё
    стремится к живому Богу.
4 Господь Всемогущий, мой Царь и Бог,
    в храме Твоём свой дом находят даже птицы,
где у алтаря они гнёзда вьют
    и птенцов своих выводят.
5 Блаженны те, кто в храме Твоём живут,
    так как они всегда Тебе хвалу поют. Селах
6 Блаженны те, кто полагаются на Твою силу,
    чьё сердце выбрало дорогу в храм.
7 Долиной Бакха они проходят,
    которую Бог в долину источников превратил.
Осенний дождь проливаясь,
    оставляет там озерца воды.
8 Люди из города в город[g] идут,
    на Сион направляясь,
    где с Богом встретятся они.
9 Господь Всемогущий,
    услышь мою молитву,
    услышь меня, Бог Иакова! Селах
10 Господи, позаботься о нашем защитнике-царе,
    к Своему избраннику милость прояви.
11 Один день в Твоём храме лучше тысячи дней,
    проведённых за пределами его.
Стоять у ворот дома Твоего лучше,
    чем жить в доме грешного.
12 Господь Бог—
    наш Защитник и славный Царь[h].
Он вознаграждает нас добротой и честью,
    щедро одаряя благами Своими тех,
    кто без греха живёт.
13 Господи Всемогущий,
    блажен, кто верует в Тебя!
1 Дирижёру хора. Одна из хвалебных песен сыновей Корея.
2 Господи, Ты добр был к Своей стране
    и позволил народу Иакова победу одержать.
3 Грехи народа Твоего Тобою прощены,
    все грехи забыты. Селах
4 Ты гнев Свой усмирил
    и погасил Свою пылающую ярость.
5 Спаситель наш, о Боже, нас прими обратно
    и гневу больше нас не подвергай.
6 Неужели гнев Твой будет вечен?
7 Счастливыми нас сделай вновь,
    дай жизнь!
8 Яви нам бесконечную Твою любовь
    и нас спаси!
9 Я слышал, что сказал Господь:
    Он мир дарует Своему народу,
всем тем, кто верен был Ему,
    если они не возвратятся снова
    к неправедным поступкам.
10 Спасение близко для того, кто верует в Него,
    и скоро слава Его поселится среди людей[i].
11 Божья любовь и вера, праведность и мир
    друг друга встретят с поцелуем.
12 Народы земли будут Господу верны,
    а Он ответит добротой с небес[j].
13 Господь одарит нас добром,
    земля—богатым урожаем.
14 И впереди Него,
    Ему путь подготавливая,
    праведность пойдёт.
Молитва Давида.
1 Господь, услышь меня,
    ответь моей молитве,
    так как беспомощен и беден я.
2 Жизнь охрани мою, Господь,
    ведь я посвятил её Тебе.
Ты—мой Господь,
    дай Твоему слуге спасение,
    Тебе доверяюсь я.
3 Господь, будь милостив ко мне,
    к Тебе взываю целый день.
4 Даруй мне радость,
    потому что я, Твой слуга,
    жизнь свою Тебе вверяю.
5 Ты добр и милосерден,
    Свою любовь Ты даёшь взывающим к Тебе.
6 Услышь мой плач,
    услышь мою молитву.
7 В часы несчастья я к Тебе взываю
    и знаю, что услышу Твой ответ.
8 Не существует другого Бога, подобного Тебе,
    и все сотворённые чудеса
    лишь Тебе подвластны.
9 Господи, каждый человек—творение Твоё!
    Хотел бы я, чтоб все народы к Тебе пришли с поклоном
    и стали имя прославлять Твоё.
10 Ты, Господи, велик,
    дела Твои прекрасны.
    Ты—Бог единственный, Господь.
11 Хочу учиться Твоему пути,
    чтоб к истине Твоей прийти.
Сделай смыслом моей жизни
    всецело поклоняться и служить Тебе.
12 Тебя, Господь, я буду восхвалять
    всем своим сердцем
    и буду имя Твоё славить вечно.
13 Так велика Твоя любовь,
    что Ты спас меня из царства мёртвых.
14 На меня, Боже, нападают гордецы
    и жаждут моей жизни жестокие убийцы.
    В них нет уважения к Тебе.
15 Но Ты, Господь, и добр, и милосерден,
    исполнен Ты терпения и любви.
16 Дай знать, что слышишь Ты меня,
    будь добр к Своему слуге
    и силой укрепи меня.
Подобно матери моей я навеки раб Твой,
    поэтому спасением награди меня.
17 Дай мне знамение, что Ты меня услышал,
    чтоб разочаровались все мои враги,
    узнав, что Ты помог мне и утешение дал.
©2014 Bible League International