Beginning
Job speaks about his life[a]
29 Job continued to speak. This is what he said:
2 ‘I would like my life to be as it was before,
many months ago.
At that time, God took care of me.
3 He was my guide,
as if he had a lamp to show me the way.
His light kept me safe
as I walked in dark places.
4 I was strong and well.
God was my friend
and he protected my home.
5 At that time, Almighty God was still with me.
My children were near me.
6 I got plenty of milk from my cows,
so that my life was easy.
My olive trees gave me lots of oil.
7 I would go to the gate of the city,
and sit there as one of the leaders.
8 When young men saw me,
they would move to the side.
Even the old men would stand up to respect me.
9 The city's rulers would stop speaking.
They would cover their mouths with their hands.
10 The important leaders would be quiet.
They would not want to say anything.
11 Everyone was very pleased
to listen to the things that I said.
They respected me
when they saw the things that I did.
12 When poor people cried for help,
I rescued them.
I helped children
who had no family that could help them.
13 People who were near to death praised me for my help.
Widows were happy when I helped them.
14 I always did what was right,
like good clothes that I wore.
I was fair and honest,
like my coat and my hat.[b]
15 If people were blind,
I would be their guide.
If people could not walk,
I would fetch things for them.
16 If poor people needed help,
I helped them like their father would do.
I spoke on behalf of strangers
to help them get justice.
17 I destroyed the power of wicked people.
I rescued the people that they had attacked.
18 At that time, I thought,
“I will live to be an old man.
After a long life, I will die in my own home.
19 My body is strong and well,
like a tree that always has plenty of water.
20 People will continue to give me honour.
Each day I will have new strength.”
21 People waited patiently to hear to my advice.
They listened carefully to what I said.
22 After I had spoken,
they did not say any more.
They listened to every word
and they thought about it.
23 They would wait for me to speak to them,
like people who wait for rain to fall.
My words would make them happy,
like rain in spring that makes a farmer happy.
24 They were surprised when I smiled at them.
My smile made them happy.
25 As their leader,
I told them what they should do.
I was like a king who leads his soldiers.
When they were sad,
I would comfort them.’
Job continues to speak[c]
30 ‘But now it is different.
Men who are younger than I am laugh at me.
I would not even trust their fathers
to take care of my sheep.
2 The work that those old men could do was no help to me.
They no longer were strong.
3 They were weak and thin because they were hungry.
They had to look for food in the desert at night.
They found roots to eat in dry places.
4 They pulled up plants in the desert
as their food.
They burned the roots of bushes
to keep themselves warm.
5 People chased them away from their towns,
as if they were shouting at robbers.
6 They had to live in dry valleys,
among the rocks, or in caves.
7 They cried aloud like animals among the bushes.
They hid together under the thorn bushes.
8 They were foolish people that nobody respected.
People chased them away from their land.
9 But now their sons sing songs that insult me.
They tell jokes about me.[d]
10 They hate me
and they do not come near me.
When they see me,
they spit at my face.
11 God has made me weak and helpless.
People do to me anything that they want to do.
12 From one side, the crowd attacks me.
They make me run away.
They are like an army that builds a road
to come and attack me.
13 They stop me from escaping.
They are ready to destroy me.
They do not need anyone to help them.
14 I cannot stop them when they attack me.
They rush forward to knock me down.
15 So I am always afraid.
My honour has disappeared
as if a strong wind has blown it away.
My riches have also gone,
like a cloud that passes across the sky.
16 Now I know that my life will soon end.
Every day I continue to suffer.
17 At night, my bones are painful.
The pain is always there in my body.
18 God has used his power to take hold of me.
He has held my shirt around my neck.
19 He has thrown me down into the mud.
I am no better than dust and ashes on the ground.
20 I call aloud to you, God,
but you do not answer me.
When I stand to pray,
you only look at me.
21 You have become cruel to me.
You have used your strength to attack me.
22 You take hold of me and you carry me away,
like a strong wind that blows.
You use a storm to destroy me.
23 I know that you are already taking me to my death.
Everyone who lives has to go to that place.
24 When someone is weak and in trouble,
people do not usually try to hurt him.
When someone calls aloud for help,
they do not refuse to help him.
25 When other people were in trouble,
I wept for them.
When I saw poor people
it made me very upset.
26 But when I hoped for good things to happen,
trouble came instead.
When I looked for light to shine on me,
everything became dark.
27 I hurt inside me all the time.
Every day I suffer from pain.
28 Illness has caused my skin to become black.
It is not the sun that has made that happen.
I stand up in the public meeting place
and I call aloud for help.
29 I have become like the jackals and the ostriches.
My sad voice sounds like them.
30 My skin has become black,
and bits of skin fall off.
My body is hot with fever.[e]
31 Now, when I make music with my harp,
I only sing funeral songs.
When I make music with my flute,
I do it for people who are weeping.’
Job continues to speak[f]
31 ‘I have made a promise with myself
about how I look at young women.
I will never think that I want to have sex with them.
2 Anyone who does that should expect God to punish them.
Almighty God in heaven above punishes people who do wrong things.
3 He sends trouble to people who do wicked things.
He punishes those people who do evil things.
4 God sees all the things that I do.
He carefully watches how I live my life.
5 He must know that I am an honest man.
I have never tried to deceive people.
6 So he should judge me in a fair way.
He should realize that I am not guilty.
7 God seems to think that I have not lived in the right way.
He may think that I have wanted bad things
when they looked nice to me.
Or perhaps I have done something else that was wrong.
8 If am really guilty of these things,
someone else should eat the crops that I have planted.
They should destroy all the crops in my fields.
9 I have not wanted to love any woman
except my wife.
I have not hidden outside my friend's house
to wait for his wife to be alone.
10 If I had done those things,
my wife should prepare food for another man.
It would be right for other men to have sex with her.
11 I would not have been faithful to my wife.
I would have done a wicked thing
and I would deserve punishment.
12 If I loved another woman,
it would be like a dangerous fire.
It would destroy everything that I have worked hard to get.
13 When my servants complain against me,
I have always been fair to them.
14 If I had been cruel to them,
God would be right to punish me.
When God judges me,
I would have no answer to excuse myself.
15 God made me and he made my servants too.
God brought us all to birth.
16 I have never refused to help people who are poor.
I have always helped widows
to hope for good things.
17 I have never kept all my food for myself.
I have always shared it with children who have no family.
18 Since I was a young man,
I have helped those children like a father.
All my life I have helped widows too.
19 I have seen people without enough clothes to keep them warm,
or without a coat to wear.
20 Then I would give them clothes.
The wool from my sheep would keep them warm.
And they all thanked me.
21 I have not turned against children who have no family,
even when the city judges agreed with me.
22 God should punish me if these things are not true.
I would accept the punishment that I deserve.
23 I was afraid of the trouble that God might bring to me.
So I could not do these bad things,
because God is so great and powerful.
24 I have not trusted in money or in gold.
I have never thought that they would make me strong.
25 When I was very rich,
I was not proud about it.
I did not think that I had worked hard to deserve it.
26 I have looked at the sun when it shines brightly.
And I have seen the moon when it is very beautiful.
27 But I have never wanted to worship them
or to give them honour.
28 If I had done that,
I would not have been faithful to God in heaven.
I would have deserved punishment for that sin.
29 I do not laugh at my enemies
when they suffer.
If my enemy has troubles,
it does not make me happy.
30 I have not cursed my enemies,
to ask God to kill them.
That would have caused a sin to come from my mouth!
31 None of the people who work in my house have ever said,
“Job has not welcomed strangers into his house.
He has not shared his food with them.”
32 Travellers may come to sleep in my house.
They do not have to sleep outside in the street.
33 I do not try to hide my sins,
as some people do.
34 I am not afraid of what people think about me.
Even if a great crowd of people speak against me,
I do not stay inside my house and keep quiet.
35 I want someone to listen to me!
All the things that I say are true.
Almighty God should give me an answer!
I need to know what I have done that is wrong.
He should write down the reason why I am guilty!
36 Then I would show that paper clearly on my shoulders.
I would be proud to wear it like a crown on my head.
37 I would explain to God everything that I have done.
I would stand in front of him without fear, like a ruler.
38 I have not grown crops on land that does not belong to me.
The land itself would accuse me if that were true.
39 I have always paid for the food
that other people have worked to grow.
I have never cheated the farmers
so that they suffered.
40 If I have ever done any of those things,
then may thorn bushes grow in my fields instead of wheat.
May weeds grow in my fields instead of barley.’
That is the end of the things that Job said.
EasyEnglish Bible Copyright © MissionAssist 2019 - Charitable Incorporated Organisation 1162807. Used by permission. All rights reserved.