Beginning

Gud uppenbarar sig vid Sinai

19 Israeliterna nådde fram till Sinais öken på dagen tre månader efter det att de hade lämnat Egypten.

^2-3 Sedan de brutit upp från Refidim, kom de till foten av berget Sinai och slog läger där. Mose gick upp på berget för att vara inför Gud, och han hörde Guds röst säga:Detta ska du meddela Israels folk:

⁴ 'Ni har sett allt jag gjorde med egyptierna, och hur jag som en örn har burit er på mina vingar för att föra er till mig.

⁵ Om ni nu vill lyda mig och hålla er del av överenskommelsen mellan oss, så ska ni vara mitt folk bland alla andra folk på jorden, för hela jorden är min.

⁶ Och ni ska vara ett kungarike av präster åt Gud, ett heligt folk.'

⁷ Mose vände tillbaka från berget och sammankallade alla ledarna bland folket och talade om för dem vad Herren hade sagt.

⁸ Alla var fullständigt eniga och svarade: Vi ska göra allt som han begär av oss. Mose meddelade Herren folkets svar.

⁹ Då sa Herren till Mose: Jag ska komma till dig i ett mörkt moln, så att folket kan höra mig när jag talar med dig, och sedan kommer de alltid att tro dig.

¹⁰ Gå nu ner och förbered folket på mitt besök. Invig dem i dag och i morgon, och säg åt dem att tvätta sina kläder.

¹¹ I övermorgon ska jag sedan stiga ner på berget Sinai inför deras ögon.

¹² Sätt upp en gränslinje som folket inte får passera och säg till dem: 'Ni får inte gå upp på berget eller gå över gränslinjen. Den som gör det ska dö.

¹³ Ingen hand ska röra vid syndaren, utan denne ska stenas eller skjutas till döds med pilar. Detta gäller både människor och djur. Håll er borta från berget, tills ni hör en lång, utdragen ton från jubelhornet. Då får ni samlas vid foten av berget.'

¹⁴ Mose gick då ner till folket och förberedde dem för mötet, och de tvättade sina kläder.

¹⁵ Han sa till dem: Förbered er och rena er nu för att möta Herren om två dagar, och tänk på att ni inte får ha sexuellt umgänge under denna reningstid.

¹⁶ På tredje dagens morgon utbröt ett väldigt åskväder. Ett stort moln sänkte sig över berget, och det hördes en lång, utdragen ton som från en basun. Folket bävade.

¹⁷ Mose ledde då ut dem från lägret för att möta Gud vid foten av berget.

¹⁸ Hela Sinais berg var täckt av rök, eftersom Herren steg ner på det i eld. Röken bolmade upp mot skyn, precis som från en smältugn, och hela berget darrade som under en jordbävning.

¹⁹ Basunljudet blev allt starkare. Mose talade med Herren, och Herren svarade med hög röst.

²⁰ Herren steg ner på bergets topp och kallade upp Mose till sig.

²¹ Herren sa till Mose: Gå tillbaka och varna folket för att överträda gränslinjen. De får inte komma upp här för att se Gud, för då ska många dö.

²² Till och med prästerna måste rena sig, för att Herren inte ska förgöra dem.

²³ Men folket kan inte komma upp på berget, invände Mose. Du sa att de inte fick det, och du sa till mig att dra en gräns runt berget, som de inte fick överskrida, därför att området innanför den tillhör Gud.

²⁴ Men Herren sa: Gå ner nu och kom sedan tillbaka tillsammans med Aron, men låt inte prästerna och folket gå över gränsen eller försöka att komma hit upp, för då måste jag döda dem.

²⁵ Mose gick då tillbaka ner till folket och påminde dem om vad Gud hade sagt.

De tio buden

^1-2 Och Gud sa: Jag är Herren din Gud, som befriade dig från slaveriet i Egypten.

³ Du ska inte tillbe några andra gudar än mig.

⁴ Du ska inte göra några avgudar, inte göra några bilder som föreställer djur, fåglar eller fiskar.

⁵ Du ska inte tillbe eller tjäna sådana, för jag, Herren din Gud, är en Gud som inte vill dela din tillbedjan med andra gudar!När jag straffar folket för deras synder och när man hatar mig, låter jag straffet drabba också barn, barnbarn och barnbarnsbarn.

⁶ Men jag slösar min kärlek över dem i tusentals generationer, när man älskar mig och lyder mina befallningar.

⁷ Du ska inte missbruka Herrens namn. Den som gör det ska inte undgå att bli straffad.

⁸ Kom ihåg att betrakta sabbaten som en helig dag.

⁹ Sex dagar i veckan är till för dina dagliga göromål och ditt vanliga arbete,

¹⁰ men den sjunde dagen är en ledig dag, som du ska vila på inför Herren, din Gud. På den dagen får du inte utföra något som helst arbete, och inte heller får din son, dotter eller tjänare, vare sig man eller kvinna, eller din boskap eller de som bor som främlingar ibland er göra det.

¹¹ På sex dagar skapade nämligen Herren himlen, jorden och havet och allt som finns där, men på den sjunde dagen vilade han. Därför välsignade han sabbatsdagen och avskilde den som en helig dag.

¹² Hedra dina föräldrar, så ska du få ett långt och härligt liv i det land som Herren, din Gud, ger dig.

¹³ Du ska inte döda.

¹⁴ Du ska inte begå äktenskapsbrott.

¹⁵ Du ska inte stjäla.

¹⁶ Du ska inte ljuga.

¹⁷ Du ska inte vara avundsjuk på din granne för vad han äger, eller ha begär till hans hustru, slavar, oxar, åsnor eller någonting annat som han har.

¹⁸ Allt folket såg eldslågorna och röken som steg upp från berget, och de hörde dundret och det långa basunljudet där de stod på avstånd och darrade av rädsla.

¹⁹ De sa till Mose: Tala nu om för oss vad Gud säger, och vi ska lyda, men låt inte Gud tala direkt till oss, för då kanske vi dör.

²⁰ Var inte rädda, sa Mose till dem. Gud vill på det här sättet visa sin fruktansvärda makt, så att ni från och med den här dagen ska akta er för att synda mot honom!

²¹ Folket stod alltså kvar på avstånd medan Mose gick in i det täta, mörka molnet där Gud var.

²² Herren sa till Mose att han skulle vara Guds talesman inför folket och säga till dem: Ni har själva varit vittnen till att jag talat till er från himlen.

²³ Kom nu ihåg att ni inte får tillverka eller tillbe avgudar av silver eller guld eller någonting annat!

²⁴ Det altare du reser åt mig ska vara enkelt och uppbyggt av jord. Frambär dina offer till mig på det, dina brännoffer och tackoffer av får eller oxar. Men bygg altaren bara där jag säger att du ska göra det. Då ska jag komma dit och välsigna dig.

²⁵ Du kan också göra altaren av sten, men om du gör det ska du bara använda ohuggen sten. Om du använder något verktyg på stenen för att forma den, gör du den olämplig för mitt altare.

²⁶ Och du ska inte heller göra en trappa upp till altaret. Om du gör det kanske kläderna inte döljer din nakenhet när du går upp, och det kan Herren inte acceptera.

Regler som ska gälla mellan människor

21 Här följer ytterligare lagar som du ska förelägga dem:

² Om du köper en hebreisk slav ska han arbeta sex år, men under det sjunde året ska han sedan bli fri och inte behöva betala något för det.

³ Om han lät sälja sig som slav innan han gifte sig och sedan har gift sig, ska han ges fri ensam, men om han var gift innan han blev slav, ska hans fru bli fri samtidigt med honom.

⁴ Om hans herre gav honom en hustru medan han var slav och de har söner och döttrar, ska hustrun och barnen fortfarande vara slavar och mannen ensam blir fri.

⁵ Om mannen förklarar att han hellre stannar hos sin herre, sin hustru och sina barn än att bli fri,

⁶ då ska hans herre föra honom fram inför domarna och i allas åsyn borra en syl genom hans öra. Därefter är mannen hans slav för livet.

⁷ Om en man säljer sin dotter som slavinna, ska hon inte bli fri efter sex år, som männen blir.

⁸ Om mannen som köpte henne och har avsett att ta henne till hustru inte tycker om henne, ska han låta köpet gå tillbaka. Han får inte sälja henne till en utlänning, eftersom han behandlat henne illa genom att inte hålla vad han lovat.

⁹ Om han låter sin son förlova sig med en judisk slavinna, ska han inte längre behandla henne som slav utan som sin egen dotter.

¹⁰ Om sonen gifter sig med henne och sedan tar sig ytterligare en hustru, får han inte minska den förstas rätt till mat eller kläder eller äktenskapliga rättigheter.

¹¹ Om han sviker henne i något av detta, ska han låta henne bli fri utan ersättning.

¹² Den som skadar en man till döds ska själv dödas.

¹³ Men om det är en olyckshändelse, något som jag låter ske, då ska jag visa en plats dit han kan fly.

¹⁴ Om någon anfaller en annan med list i avsikt att döda honom ska du gripa honom, även om han befinner sig vid mitt altare, och döda honom.

¹⁵ Den som misshandlar sin far eller mor ska straffas med döden.

¹⁶ En kidnappare ska straffas med döden, vare sig hans offer finns kvar hos honom eller han sålt det som slav.

¹⁷ Den som förbannar sin far eller mor ska också dömas till döden.

¹⁸ Om två män slåss och den ene slår den andre med en sten eller med knytnäven så att den slagne måste ligga till sängs, men inte dör,

¹⁹ och om han sedan blir så bra att han kan gå igen med hjälp av käpp, ska mannen som slog honom gå fri från straff men betala honom för den tid han förlorat, till dess han blir fullt frisk. Han ska också betala kostnaderna för hans vård.

²⁰ Den som misshandlar sin slav till döds, vare sig slaven är man eller kvinna, ska straffas.

²¹ Men om slaven är på benen efter några dagar, ska mannen inte straffas, eftersom det ju var hans egendom.

²² Om två män slåss och då råkar stöta till en gravid kvinna, så att hon får missfall men själv inte dör, då ska mannen som skadade henne betala vad hennes man begär och domaren fastställer.

²³ När en skada tillfogas en annan och personen ifråga dör, ska den som förorsakade detta också dö.

²⁴ Öga ska ges för öga, tand för tand, hand för hand, fot för fot,

²⁵ brännskada för brännskada, sår för sår, blåmärke för blåmärke.

²⁶ Om en man skadar sin slavs eller slavflickas öga så att ögat blir blint, ska slaven friges som ersättning för ögat.

²⁷ Och om hans herre slår ut en tand på honom, ska han också bli fri som betalning för tanden.

²⁸ Om en oxe stångar en man eller kvinna till döds ska oxen stenas, men köttet får inte ätas. Oxens ägare ska inte straffas,

²⁹ såvida inte oxen är känd för att tidigare ha stångats och trots detta inte hållits under kontroll. Om det är så ska oxen stenas, och dess ägare ska också dödas.

³⁰ Men den dödade mannens anhöriga får acceptera böter i stället, och då fastställer domaren summan.

³¹ Samma lag gäller om oxen stångar en pojke eller en flicka.

³² Men om oxen stångar en slav, vare sig det gäller man eller kvinna, ska slavens herre ha trettio silvermynt i ersättning och oxen ska stenas.

Regler om egendom

³³ Om någon gräver en brunn och inte täcker över den, och en oxe eller en åsna faller i den,

³⁴ ska brunnens ägare betala full ersättning till djurets ägare, och den förre får behålla den döda kroppen.

³⁵ Om någons oxe stångar en annans oxe så att den dör, ska den levande oxen säljas. Pengarna delas mellan ägarna och de får också hälften var av den dödade oxens kropp.

³⁶ Men om oxen varit känd för att tidigare ha stångats och dess ägare ändå inte haft uppsikt över den, ska han ge full ersättning för den ihjälstångade oxen och får behålla den döda kroppen.