Beginning

预备建圣殿

2 所罗门决定为耶和华的名建造殿宇，也为自己兴建王宫。

² 他征用七万名搬运工、八万名在山上凿石的匠人、三千六百名监工， ³ 并派人去见泰尔王希兰，说：“你曾运香柏木给我父亲建造王宫，请你也照样帮助我。 ⁴ 现在，我要为我的上帝耶和华的名建一座殿，我要把殿献给祂，在祂面前烧芬芳的香，经常献上供饼，在每天早晚、安息日、朔日^[a]及我们的上帝耶和华所定的节期献上燔祭。这是以色列人应当永远遵守的定例。 ⁵ 我要建造的殿宇极其宏伟，因为我们的上帝超越一切神明。 ⁶ 诸天尚且容纳不下祂，谁能为祂建造殿宇呢？我是谁，怎能为祂建造殿宇？我不过是建个向祂烧香的地方。 ⁷ 现在，请你派一位巧匠来，他要懂得雕刻，会用金银铜铁铸造物品，会编织紫色、朱红色和蓝色的布，好与我父大卫在犹大和耶路撒冷所预备的巧匠一起工作。 ⁸ 也请你从黎巴嫩运些香柏木、松木和檀香木来，因为我知道你的仆人擅长砍伐黎巴嫩的树木。我会派人与你的仆人一起工作。 ⁹ 我要建的殿宇非常宏伟，所以需要的木料非常多。 ¹⁰ 我会供给你的伐木工人四百四十万升小麦、四百四十万升大麦、四十四万升酒和四十四万升油。”

¹¹ 泰尔王希兰写信给所罗门说：“耶和华爱祂的子民，所以立你做他们的王。 ¹² 创造天地的以色列的上帝耶和华当受称颂！祂赐给大卫王一个有智慧、谋略和悟性的儿子来为耶和华建殿，也为他自己建造王宫。 ¹³ 现在，我派聪明能干的巧匠户兰去你那里。 ¹⁴ 他的母亲是但支派的人，父亲是泰尔人。他精于雕刻和设计，善用金银铜铁和木石制造物品，又会编织紫色、蓝色、朱红色的布和细麻布。你可以让他与你的工匠和你父亲大卫的工匠一起工作。 ¹⁵ 现在，请我主把许诺的小麦、大麦、油和酒运给仆人。 ¹⁶ 我们会在黎巴嫩砍伐你需要的木材，扎成木筏，经海道运到约帕，你可以从那里将木材转运到耶路撒冷。”

¹⁷ 所罗门依照他父亲大卫的方法，统计所有寄居在以色列的外族人，共有十五万三千六百人。 ¹⁸ 他指派其中的七万人做搬运工，八万人在山上采凿石头，三千六百人做监工。

建造圣殿

3 所罗门在耶路撒冷的摩利亚山上动工兴建耶和华的殿，殿址在耶布斯人阿珥楠的麦场，就是大卫指定的地方。耶和华曾在那里向他父亲大卫显现。 ² 所罗门在执政第四年二月二日动工建殿。 ³ 按照古时的尺度，他建造的上帝殿宇的地基长二十七米，宽九米。 ⁴ 殿前的门廊长九米，与殿的宽度一样，高九米^[b]，里面都贴上纯金。 ⁵ 大殿里镶上松木板，贴上纯金，又刻上棕树和链子。 ⁶ 所罗门用宝石和巴瓦音的纯金装饰殿。 ⁷ 殿的栋梁、墙壁、门槛和门扇也都贴上金子；墙上还刻上基路伯天使。

⁸ 所罗门又动工建造至圣所，长九米，宽九米，与殿的宽度一样，里面共贴了二十一吨纯金。 ⁹ 所用的金钉重六百克。楼房也都贴上了金子。 ¹⁰ 他又在至圣所制造两个基路伯天使的翅膀，包上金子。 ^11-13 两个基路伯天使的翅膀共九米长，每个翅膀长二点二五米。两个基路伯天使面向大殿站立，他们展开的翅膀共九米长，各有一个翅膀触到殿墙，一个翅膀互相连接。 ¹⁴ 他用蓝色、紫色和朱红色的线以及细麻织成幔子，并在上面绣上基路伯天使。

¹⁵ 所罗门在殿前造了两根柱子，每根高八米，上面的柱冠高二点二五米。 ¹⁶ 他也造了链子^[c]，装饰在柱冠上。他又造了一百个石榴，安在链子上。 ¹⁷ 这两根柱子一左一右立在殿的入口处，他给右边那根取名叫雅斤，给左边那根取名叫波阿斯。

圣殿的器具

4 所罗门造了一座铜坛，长九米，宽九米，高四点五米。 ² 他又铸了一个圆形铜海，高二点二五米，直径四点五米，周长十三点五米。 ³ 铜海边缘下方有两圈牛的图案，每五十厘米有十头牛，是铸铜海的时候铸上的。 ⁴ 有十二头铜牛驮着铜海，三头向北，三头向西，三头向南，三头向东，牛尾向内。 ⁵ 铜海厚八厘米，边如杯边，又如百合花，容量为六万六千升。 ⁶ 他又造了十个盆，五个放右边，五个放左边，用来清洗献燔祭所用之物。但铜海只供祭司沐浴使用。

⁷ 他照着所定的式样，造了十个金灯台放在殿里，五个在右边，五个在左边； ⁸ 又造了十张桌子放在殿里，五个在右边，五个在左边；还造了一百个金碗。 ⁹ 他又建了祭司院、大院及大院的门，门都包上铜。 ¹⁰ 铜海放在殿的右边，就是东南方。

¹¹ 户兰又造了盆、铲和碗。他为所罗门王完成了上帝殿里的工作。 ¹² 户兰所制造的有：两根柱子，两个碗状的柱冠，两个装饰柱冠的网子， ¹³ 用来装饰碗状柱冠、安在两个网子上的四百石榴——每个网子上两行； ¹⁴ 盆座及盆座上的盆； ¹⁵ 铜海和铜海下面的十二头铜牛； ¹⁶ 盆、铲、肉叉及耶和华殿里的一切器具。这些都是巧匠户兰用磨亮的铜为所罗门王制造的。 ¹⁷ 这些都是照王的命令，在疏割和撒利但之间的约旦平原用泥模铸成的。 ¹⁸ 所罗门制造的器具极多，铜的重量无法统计。

¹⁹ 所罗门又造了上帝殿里的金坛和放置供饼的桌子， ²⁰ 按规定放在内殿前的纯金的灯台和灯盏， ²¹ 以及纯金的花饰、灯盏、火钳、 ²² 蜡剪、碗、碟和火鼎。殿门和至圣所的门也是金的。

5 这样，所罗门完成了耶和华殿的一切工作。所罗门把他父亲大卫献给上帝的金银和一切器具都搬进上帝殿的库房。

运约柜入圣殿

² 所罗门把以色列的长老、各支派的首领和族长召集到耶路撒冷，准备把耶和华的约柜从大卫城锡安运上来。 ³ 在七月住棚节的时候，以色列人都聚集到所罗门王那里。 ⁴ 以色列的长老到齐后，祭司便抬起约柜， ⁵ 祭司和利未人将约柜、会幕和会幕里的一切圣器运上来。 ⁶ 所罗门王和聚集到他那里的以色列全体会众在约柜前献祭，献上的牛羊多得不可胜数。 ⁷ 祭司把耶和华的约柜抬进内殿，即至圣所，放在两个基路伯天使的翅膀下面。 ⁸ 基路伯天使展开翅膀，遮盖约柜和抬约柜的横杠。 ⁹ 横杠非常长，在至圣所前面的圣所中也看得见横杠的末端，但在圣所外面看不见。横杠至今仍在那里。 ¹⁰ 约柜里除了两块石版，没有别的东西。石版是以色列人离开埃及后，耶和华在何烈山跟他们立约时，摩西放进去的。

耶和华的荣耀

¹¹ 随后，祭司退出圣所，所有在场的祭司不分班次都已洁净自己。 ¹² 所有负责歌乐的利未人亚萨、希幔、耶杜顿，以及他们的儿子和亲族都穿着细麻布衣服，站在祭坛的东边，敲钹、鼓瑟、弹琴，同时还有一百二十位祭司吹号。 ¹³ 吹号的和歌乐手一起同声赞美和称谢耶和华，伴随着号、钹及各种乐器的声音，高声赞美耶和华：

那时，有云彩充满了耶和华的殿， ¹⁴ 以致祭司不能在殿里供职，因为殿里充满了耶和华上帝的荣光。