Beginning

Stridsmän som anslöt sig till David

12 ^(A) Dessa var de som kom till David i Siklag^[a] medan han gömde sig för Saul, Kishs son. De hörde till de hjältar som hjälpte honom under kriget. ^2 (B) De var beväpnade med båge och skickliga i att slunga stenar och skjuta pilar från bågen både med höger och vänster hand.

Av Sauls stamfränder benjaminiterna kom följande:

^8 (C) Av gaditerna gick några över till David i bergfästet i öknen, tappra män, krigsmän, skickliga att strida, rustade med sköld och spjut. Deras ansikten var som lejons och de var snabba som gaseller på bergen:

⁹ Eser, den främste,

Obadja, den andre,

Eliab, den tredje,

¹⁰ Mashmanna, den fjärde,

Jeremia, den femte,

¹¹ Attaj, den sjätte,

Eliel, den sjunde,

¹² Johanan, den åttonde,

Elsabad, den nionde.

¹³ Jeremia, den tionde,

Makbannaj, den elfte.

¹⁴ Dessa var av Gads barn och hörde till de främsta i hären. Den minste av dem var ensam så god som hundra, och den störste så god som tusen. ^15 (D) Det var de som i första månaden^[b] gick över Jordan när den svämmade över alla sina bräddar och jagade bort alla som bodde i dalarna, åt öster och åt väster.

¹⁶ Av Benjamins och Juda barn kom några män till David i hans fästning. ^17 (E) Då gick David ut emot dem och sade till dem: ”Om ni kommer till mig med fredliga avsikter och vill hjälpa mig, så är jag beredd att förena mig med er. Men kommer ni för att förråda mig till mina fiender fastän mina händer är fria från våld, då ska våra fäders Gud se det och straffa det.” ^18 (F) Men Anden kom över Amasaj, den främste bland de trettio, och han sade:

David tog emot dem och gjorde dem till befälhavare i sin krigarskara.

^19 (G) Från Manasse gick några över till David, när han drog ut med filisteerna i kriget mot Saul. Men David och hans män fick inte hjälpa filisteerna, för filisteernas furstar hade rådslag och skickade sedan bort honom och sade: ”Det kostar oss våra huvuden om han går över till sin herre Saul!”

²⁰ När han gav sig i väg till Siklag, gick dessa från Manasse över till honom: Adna, Josabad, Jediael, Mikael, Josabad, Elihu och Silletaj, huvudmän för de ätter som hörde till Manasse. ^21 (H) De hjälpte David mot rövarbanden, för de var alla tappra stridsmän och blev ledare i hären. ²² Dag efter dag kom allt fler till David för att hjälpa honom, tills han hade en här stor som Guds här.

^23 (I) Detta är antalet av det beväpnade krigsfolk som kom till David i Hebron för att efter Herrens befallning flytta Sauls kungamakt över till honom:

²⁴ Juda söner som bar sköld och spjut, 6 800 beväpnade till strid,

²⁵ av Simeons söner tappra stridsmän, 7 100,

²⁶ av Levi söner 4 600,

²⁷ därtill Jojada, fursten inom Arons släkt, och med honom 3 700,

^28 (J) dessutom Sadok, en tapper ung man med sin fars släkt, 22 befälhavare,

^29 (K) av Benjamins söner, Sauls stamfränder, 3 000 – vid den tiden höll nämligen de flesta av dem fortfarande troget fast vid Sauls hus –

³⁰ av Efraims söner 20 800 tappra stridsmän, namnkunniga män i sina familjer,

³¹ av ena hälften av Manasse stam 18 000 namngivna män som kom för att göra David till kung,

³² av Isaskars söner kom män som förstod tidens tecken och insåg vad Israel borde göra, 200 befälhavare samt alla deras stamfränder under deras befäl,

³³ av Sebulon stridsberedda män som var rustade till strid med alla slags vapen, 50 000 som ställde upp helhjärtat,

³⁴ av Naftali 1 000 officerare och med dem 37 000 beväpnade med sköld och spjut,

³⁵ av daniterna män rustade till strid, 28 600,

³⁶ av Asher, stridsberedda män rustade till strid, 40 000,

³⁷ och från andra sidan Jordan, av rubeniterna, gaditerna och andra hälften av Manasse stam, 120 000, rustade till strid med alla slags vapen.

³⁸ Alla dessa krigsmän kom till Hebron, beredda till strid, fast beslutna att göra David till kung över hela Israel. Hela det övriga Israel var också enigt i att göra David till kung. ³⁹ De var där hos David i tre dagar och åt och drack, för deras bröder hade försett dem med livsmedel. ⁴⁰ De som bodde närmast dem, ända upp till Isaskar, Sebulon och Naftali, förde också till dem på åsnor, kameler, mulåsnor och oxar livsmedel i mängd till föda: mjöl, fikonkakor och russinkakor, vin och olja, kor och får. Det rådde glädje i Israel.

Guds ark flyttas från Kirjat-Jearim

13 ^(L) David rådgjorde med överbefälen och underbefälen och med alla furstarna. ² Sedan sade David till hela Israels församling: ”Om ni samtycker och om det är från Herren vår Gud, låt oss då sända bud åt alla håll till våra övriga bröder över hela Israels land och dessutom till prästerna och leviterna i deras städer med betesmarker, att de ska samlas hos oss. ³ Låt oss flytta vår Guds ark till oss, för under Sauls tid frågade vi inte efter den.” ⁴ Hela församlingen svarade att man skulle göra så, för alla tyckte att förslaget var gott.

^5 (M) David samlade då hela Israel, från Shihor i Egypten ända dit där vägen går till Hamat, för att hämta Guds ark från Kirjat-Jearim.^{[c] 6 (N)} David drog med hela Israel upp till Baala, till Kirjat-Jearim som tillhör Juda, för att därifrån föra upp Herren Guds ark, hans som tronar på keruberna^[d] och efter vilken den hade sitt namn. ^7 (O) De satte Guds ark på en ny vagn och förde bort den från Abinadabs hus. Det var Ussa och Ajo som körde vagnen. ⁸ David och hela Israel dansade inför Guds ansikte av all kraft till sånger och harpor, lyror, tamburiner, cymbaler och trumpeter.

^9 (P) Men när de kom till Kidons tröskplats räckte Ussa ut sin hand för att ta tag i arken, eftersom oxarna snavade. ^10 (Q) Då upptändes Herrens vrede mot Ussa, och han slog honom för att han räckt ut sin hand mot arken, så att han föll ner död där inför Gud. ^11 (R) Men David blev upprörd därför att Herren hade brutit ner^[e] Ussa. Han kallade den platsen Peres-Ussa, som den heter än i dag.

¹² David greps den dagen av sådan fruktan för Gud att han sade: ”Hur skulle jag våga föra Guds ark till mig?” ¹³ Därför flyttade inte David in arken till sig i Davids stad, utan tog den avsides till gatiten^[f] Obed-Edoms^[g] hus. ¹⁴ Och Guds ark blev kvar i Obed-Edoms hus och hans familj i tre månader. Och Herren välsignade Obed-Edoms hus och allt han ägde.

Davids familj

14 ^(S) Hiram,^[h] kungen i Tyrus, skickade sändebud till David med cederträ, murare och timmermän för att bygga ett hus åt honom.^{[i] 2} David förstod att Herren hade befäst honom som kung över Israel, för han hade låtit hans rike bli upphöjt för sitt folk Israels skull.

³ David tog sig ännu fler hustrur i Jerusalem, och David blev far till ännu fler söner och döttrar. ^4 (T) Dessa är namnen på de söner han fick i Jerusalem: Shammua, Shobab, Natan, Salomo, ⁵ Jibhar, Elishua, Elpelet, ⁶ Noga, Nefeg, Jafia, ⁷ Elishama, Beeljada och Elifelet.

Seger över filisteerna

^8 (U) När filisteerna hörde att David hade blivit smord till kung över hela Israel, drog de alla upp för att söka efter David. När David hörde det drog han ut mot dem. ⁹ Filisteerna kom och ryckte in i Refaimdalen.^{[j] 10} David frågade då Gud: ”Ska jag dra upp mot filisteerna? Kommer du då ge dem i min hand?” Herren svarade honom: ”Dra upp. Jag ska ge dem i din hand.” ^11 (V) De drog upp till Baal-Perasim, och där besegrade David dem. David sade: ”Gud bröt ner^[k] mina fiender genom min hand som en flodvåg.” Därav fick platsen namnet Baal-Perasim. ^12 (W) De lämnade sina gudar där, och David befallde att de skulle brännas upp i eld.

^13 (X) Men filisteerna ryckte in i dalen igen. ¹⁴ När David frågade Gud på nytt, svarade Gud honom: ”Du ska inte dra dit upp efter dem. Gå runt dem och anfall dem från det håll där bakaträden står. ¹⁵ Så snart du hör ljudet av steg i bakaträdens^[l] toppar ska du dra ut till strid, för då har Gud dragit ut framför dig för att slå filisteernas här.” ¹⁶ David gjorde som Gud hade befallt honom. De slog filisteernas här och förföljde dem från Gibeon ända till Gezer.^{[m] 17 (Y)} Och ryktet om David gick ut i alla länder, och Herren lät fruktan för honom komma över alla folk.