Beginning
亚述王攻打犹大(A)
36 希西家王十四年,亚述王西拿基立上来攻击犹大所有的坚固城,并且把城攻取。 2 亚述王从拉吉差派拉伯沙基,带领大军往耶路撒冷,到希西家王那里去。他站在上池的水沟旁,就是在往漂布地之大路上的时候, 3 希勒家的儿子管家以利亚敬、书记舍伯那和亚萨的儿子史官约亚,都出来见他。
拉伯沙基的恐吓(B)
4 拉伯沙基对他们说:“你们去对希西家说:‘亚述大王这样说:你所倚靠的算得是甚么倚靠呢? 5 我说:你打仗所用的谋略和能力,不过是虚话罢了。你到底倚靠谁,以致你背叛我呢? 6 看哪!你所倚靠的埃及,是那压伤的芦苇杖;人若倚靠它,它就会插进他的手,把手刺透。埃及王法老对所有倚靠他的人,也是这样。 7 你若对我说:我们倚靠耶和华我们的 神,这 神所有的邱坛和祭坛岂不是都给希西家废去了,他还对犹大和耶路撒冷的人说:你们只要在这祭坛面前敬拜吗? 8 现在你可以与我的主人亚述王打赌:我给你二千匹马,看你这一方面能否派出足够骑马的人来。 9 若不能,你怎能击退我主的臣仆中最小的军长呢?你竟倚靠埃及的战车和马兵吗? 10 现在,我上来攻打这地,要把这地毁灭,岂没有耶和华的意思吗?耶和华曾对我说:你要上去攻打这地,把它毁灭。’”
11 以利亚敬、舍伯那和约亚对拉伯沙基说:“请你用亚兰语对你的仆人说话,因为我们听得懂;不要用犹大语对我们说话,免得城墙上的人民听见。” 12 但拉伯沙基说:“我主差派我来,只是对你和你的主说这些话吗?不也是对那些坐在城墙上,要和你们一同吃自己的粪、喝自己的尿的人说吗?”
劝降的话(C)
13 于是拉伯沙基站着,用犹大语大声呼喊说:“你们要听亚述大王的话, 14 王这样说:‘你们不要被希西家欺骗了,因为他决不能拯救你们; 15 也不要给希西家说服你们倚靠耶和华,说:耶和华必定拯救我们,这城也必不交在亚述王的手中。’ 16 不要听希西家的话,因为亚述王这样说:‘你们要与我和好(“与我和好”直译是“向我祝福问安”),出来向我投降,这样各人就可以吃自己葡萄树和无花果树的果子,也可以喝自己井里的水; 17 等到我来的时候,就会把你们领到一个与你们本地一样的地方;就是一个有五谷和新酒的地方,一个有粮食和葡萄园的地方。 18 你们要小心,免得希西家怂恿你们说:耶和华必拯救我们。列国的神有哪一位曾拯救自己的国土脱离亚述王的手呢? 19 哈马和亚珥拔的神在哪里呢?西法瓦音的神在哪里呢?他们曾拯救撒玛利亚脱离我的手吗? 20 这些国所有的神中,有哪一个曾拯救自己的国土脱离我的手呢?难道耶和华能拯救耶路撒冷脱离我的手吗?’”
21 众人都默不作声,一句话也没有回答他,因为王的吩咐说:“不要回答他。” 22 于是希勒家的儿子管家以利亚敬、书记舍伯那和亚萨的儿子史官约亚,都撕裂衣服,来到希西家面前,把拉伯沙基的话告诉了他。
希西家向以赛亚求救(D)
37 希西家王听见了,就撕裂衣服,披上麻布,进了耶和华的殿。 2 他差派管家以利亚敬、书记舍伯那和祭司中的长老,都披上麻布,去见亚摩斯的儿子以赛亚先知。 3 他们对他说:“希西家这样说:‘今日是急难、责罚和凌辱的日子,就像婴孩快要出生的时候,却没有气力生出来一样。 4 也许耶和华你的 神听见拉伯沙基的话,就是他的主人亚述王派他来辱骂永活的 神的话;耶和华你的 神会因他所听见的话斥责他;因此,求你为余剩下来的人献上祷告。’”
以赛亚安慰的话(E)
5 希西家王的臣仆就去见以赛亚, 6 以赛亚对他们说:“要对你们的主人这样说:‘耶和华这样说:你不要因为听见亚述王的仆人亵渎我的话而害怕。 7 看哪!我必使灵进入他里面,以致他听见风声就归回本地;我必使他在那里倒在刀下。’”
亚述王恐吓的话(F)
8 拉伯沙基回去的时候,正遇见亚述王攻打立拿;原来他早已听闻亚述王拔营离开了拉吉。 9 亚述王听到关于古实王特哈加的报告说:“他出来要与你争战”;亚述王听见了,就差派使者去见希西家,说: 10 “你们要对犹大王希西家这样说:不要给你所倚靠的 神欺骗你说:耶路撒冷必不交在亚述王的手里。 11 你必定听过亚述列王向列国所行的,就是把她们完全毁灭,难道你还有救吗? 12 我列祖所毁灭的国,有歌撒、哈兰、利色和在提.拉撒的伊甸人,这些国的神曾拯救她们吗? 13 哈马的王、亚珥拔的王、西法瓦音城的王、希拿和以瓦的王,现在都在哪里呢?”
希西家向 神祷告(G)
14 希西家从使者手里接过信卷,读完了,就上耶和华的殿,在耶和华面前把信卷展开。 15 希西家向耶和华祷告说: 16 “万军之耶和华,以色列的 神,坐在二基路伯中间的啊!唯独你是地上万国的 神;你创造了天地。 17 耶和华啊,求你侧耳而听!耶和华啊,求你开眼察看!要听西拿基立的一切话,就是那差派使者来辱骂永活的 神的。 18 耶和华啊!亚述列王果然使列国和他们的土地变成荒凉, 19 又把列国的神都扔进火中;因为他们不是神,只是人手所做的,不过是木头和石头,所以他们就灭绝了他们。 20 耶和华我们的 神啊!现在求你拯救我们脱离亚述王的手,使地上万国都知道唯有你耶和华是 神。”
以赛亚预言亚述必败(H)
21 亚摩斯的儿子以赛亚就派人去见希西家,说:“耶和华以色列的 神这样说:‘因为你向我祷告关于亚述王西拿基立的事, 22 耶和华就有以下的话攻击他,说:
锡安的处女
藐视你,嗤笑你;
耶路撒冷的女子
在你背后摇头。
23 你辱骂谁、亵渎谁?
你扬起声音,
又高举眼目,要攻击谁?
就是攻击以色列的圣者。
24 你借着你的臣仆辱骂主;
你又说:我率领我众多的战车上了群山的高峰,
到了黎巴嫩极深之处。
我砍伐其中高大的香柏树和佳美的松树;
我去到极高之处,进入肥田般的树林。
25 我挖井和喝水;
我用我的脚掌
踏干埃及的河流。’
26 耶和华说:‘难道你没有听见
古时我所安排,
往昔所计划的吗?
现在我才使它成就,
使坚固的城镇荒废,变作乱堆。
27 因此,其中的居民软弱无力,
惊惶羞愧,
像田间的蔬菜和青绿的草,
又像房顶上的草,还没有长起来,就干焦了。
28 你坐下,
你出,你入,
你向我发烈怒,我都知道。
29 因为你向我发烈怒,
又因你的狂傲达到我耳中,
我要把钩子放进你的鼻孔,
把嚼环放进你的嘴里,
使你从你来的路上回去。
30 希西家啊!这要作你的兆头:今年你们要吃自生的,明年还要吃自长的,后年你们就要撒种,要收割,要栽种葡萄园,吃园中的果子。 31 犹大家所逃脱的余民,必再向下扎根,往上结果。 32 因为余下的人必从耶路撒冷出来,逃脱的人必从锡安山出来。万军之耶和华的热心必作成这事。’ 33 所以耶和华这样论到亚述王,说:‘他必不会来到这城,也不会在这里射箭;不会拿着盾牌来到城前,也不会筑土垒攻城。 34 他从哪条路来,也必从哪条路回去;他必不得进入这城;这是耶和华的宣告。 35 因我为自己的缘故,又为我仆人大卫的缘故,必保护这城,拯救这城。’”
神惩罚亚述王(I)
36 于是耶和华的使者出去,在亚述营中击杀了十八万五千人;到了早晨,有人起来,所见的都是死尸。 37 亚述王西拿基立就拔营离去,返回本地,住在尼尼微。 38 他在自己的神尼斯洛庙里叩拜的时候,他的儿子亚得米勒和沙利色用刀杀了他,然后逃到亚拉腊地。他的儿子以撒哈顿接续他作王。
希西家病危与康复(J)
38 那时,希西家患了重病,快要死去。亚摩斯的儿子以赛亚先知来见他,对他说:“耶和华这样说:‘你要把你的家整顿妥当,因为你快要死去,不能存活。’” 2 希西家就转脸向墙,对耶和华祷告、 3 说:“耶和华啊!求你记念我在你面前怎样诚诚实实、以纯全的心来行事,又作你眼中看为善的事。”然后,希西家就痛哭起来。 4 耶和华的话临到以赛亚说: 5 “你去告诉希西家:‘耶和华你祖先大卫的 神这样说:我听见了你的祷告,看见了你的眼泪;看哪!我必在你的寿数上加添十五年。 6 我必救你和这城脱离亚述王的手;我必保护这城。’ 7 以下就是耶和华给你的兆头,为要证明耶和华必成全他所说过的。 8 看哪!我要使亚哈斯日晷上那向前进的日影往后退十度。”于是那向前进的日影,果然在日晷上往后退了十度。
希西家的感恩歌
9 犹大王希西家从病患中痊愈以后,就写了这诗:
10 我曾说:在我盛年之际,
我竟要进入阴间之门;
我余剩的年日,竟被夺去。
11 我曾说:在活人之地,
我必不得见耶和华;
在世间的居民中,我必不再见到任何人。
12 我的住处被拔起,迁离了我,像牧人的帐棚一样;
我卷起我的性命,像织布的卷布一样;
他把我从机头剪断;
一日之间,他必使我生命终结。
13 我不断哀叹,直到早晨,
他像狮子一般,折断我所有的骨头;
一日之间,他必使我生命终结。
14 我像燕子呻吟,像白鹤鸣叫,
又像鸽子哀鸣。
我的眼睛因仰望高处而疲倦;
耶和华啊!我受欺压,求你作我的保障。
15 我可说甚么呢?
他应许我的,已给我成全了;
因我的心曾受过苦楚,所以我要谨慎地度我所有的年日。
16 主啊!人活着是在于这些,
我的灵存活,也在于这些。
所以求你使我恢复健康,使我存活。
17 看哪!我受尽苦楚,为要使我得平安;
你保全我的性命,脱离毁灭的坑,
因为你把我的一切罪都丢在你的背后。
18 阴间不能称谢你,
死亡不能赞美你,
下坑的人都不能仰望你的信实。
19 只有活人才能称谢你,像我今日一样;
作父亲的,要让儿女知道你的信实。
20 耶和华必拯救我,
因此我们要一生一世在耶和华的殿中,
用丝弦的乐器弹奏我的诗歌。
21 以赛亚说:“叫人拿一块无花果饼来,贴在疮上,王就必痊愈。” 22 希西家问:“我能上耶和华的殿去,有甚么兆头呢?”
希西家展示所有宝物(K)
39 那时,巴比伦王巴拉但的儿子米罗达.巴拉但,听说希西家病了,又痊愈了,就派人送信和礼物给希西家。 2 希西家就十分高兴,并且把他的宝库、银子、金子、香料和贵重的油,以及他整个武器库里和他府库里的一切物件,都给使者们看;他家里和他全国里的东西,希西家没有一样不给他们看。 3 于是以赛亚先知来见希西家王,问他说:“这些人说了些甚么?他们从哪里来见你?”希西家说:“他们是从远方的巴比伦来见我的。” 4 以赛亚又问:“他们在你家里看见了甚么?”希西家回答:“我家中所有的,他们都看了;我的财宝中,没有一样不给他们看。”
以赛亚预言被掳(L)
5 以赛亚对希西家说:“你要听万军之耶和华的话。 6 看哪!日子必到,你家中所有的,以及你列祖所积蓄到今日的,都要被带到巴比伦去,一样也不留,这是耶和华说的。 7 从你所出的众子,就是你所生的,其中必有被掳去的,在巴比伦王宫里作太监。” 8 希西家对以赛亚说:“你所说耶和华的话不错呀!”因为他心里想:“在我有生之日,必有平安和稳固。”
神的安慰
40 你们的 神说:
“你们要安慰,要安慰我的子民!
2 你们要向耶路撒冷说慈爱的话,
又要向它宣告:他们的苦难已经满足了,
他们的罪孽已经还清了,
他们因着自己的一切罪,
已经从耶和华的手里受到过重的刑罚。”
预言在旷野有预备主道的
3 有声音呼喊说:
“你们要在旷野清理耶和华的路,
在沙漠修直我们 神的大道。
4 一切深谷都要填满,
一切山冈都要削平;
险峻的要改为平地,
崎岖的要改为平原。
5 耶和华的荣耀必要显现,
所有的人都必一同看见,
因为这是耶和华亲口说的。”
6 有声音说:“你呼喊吧!”
他问(“他问”或参照《死海古卷》和《七十士译本》翻译为“我说”):“我呼喊甚么呢?”
“所有的人尽都如草;
他们的荣美都像野地的花。
7 草必枯干,花必凋谢;
因为耶和华的气吹在上面;
真的,这民的确是草!
8 草必枯干,花必凋谢,
唯有我们 神的道永远长存。”
神乃善牧
9 报好信息给锡安的啊!
你要登上高山。
报好信息给耶路撒冷的啊!
你要极力扬声。
要扬声,不要惧怕!
要对犹大的众城说:
“看哪,你们的 神!”
10 看哪!主耶和华必像大能者临到,
他的膀臂要为他掌权;
看哪!他给予人的赏赐在他那里,
他施予人的报应在他面前。
11 他必像牧人牧养自己的羊群,
像用膀臂聚集羊羔,
抱在自己的怀中,
慢慢引导乳养小羊的。
神伟大无比
12 谁曾用掌心量过海水,
用手掌测过苍天呢?
谁曾用升斗量过大地的尘土,
用秤称山岭,
用天平称冈陵呢?
13 谁曾测度耶和华的灵,
或作过他的谋士教导他呢?
14 他与谁商议,谁使他有聪明?
谁把正确的路指教他,把知识指教他,
又把明智的路教导他呢?
15 看哪!万国都像水桶里的一滴,
又被看作天平上的微尘。
看哪!他举起众海岛,好象微细之物。
16 黎巴嫩的树林不够当柴烧,
其中的走兽也不够作燔祭。
17 万国在他跟前好象不存在,
在他看来,只是乌有和虚空。
18 你们把谁来跟 神相比呢?
你们用甚么形象来与 神并列呢?
19 至于偶像,是匠人铸造的,
铸匠用金子把它包裹,
用银子为它做银炼。
20 贫穷献不起这供物的,
就拣选不朽坏的树木,
为自己寻找巧匠,
立起不会动摇的偶像。
21 你们不曾知道吗?你们不曾听见吗?
不是从起初就已经告诉过你们吗?
自从大地的根基立了以来,你们还不曾明白吗?
22 神坐在大地的圆穹之上,
地上的居民好象蚱蜢,
他铺张诸天如铺张幔子,
展开众天像展开可以居住的帐棚。
23 他使诸侯都归于无有,
使地上的审判官成为虚空。
24 他们才刚刚栽上,
刚刚种上,
他们的树头刚刚在地里扎根,
他一吹在其上,他们就枯干了,
旋风把他们像碎秸一样吹去。
25 那圣者说:“你们把谁来跟我相比,
使他与我相等呢?”
26 你们向天举目吧!
看是谁创造了这些万象?
是谁按着数目把万象领出来,
一一指名呼唤?
因他的大能大力,
连一个也不缺少。
勉励人民信靠 神
27 雅各啊!你为甚么这样说;以色列啊!你为甚么埋怨说:
“我的道路向耶和华隐藏,
我的案件被我的 神忽略了”?
28 你不知道吗?你没有听过吗?
永在的 神、耶和华、地极的创造主既不疲乏,也不困倦;
他的知识无法测度。
29 疲乏的,他赐气力,
无力的,他加力量。
30 就是年轻人也会疲乏困倦,
强壮的人也会全然跌倒。
31 但那些仰望耶和华的人,
必重新得力;
他们必像鹰一样展翅上腾;
他们奔跑,也不困倦,
他们行走,也不疲乏。
神从东方激动了一人
41 众海岛啊!你们要在我面前静默,
愿万民重新得力。
让他们近前来,然后说话,
让我们聚在一起辩论吧!
2 谁从东方激动了一个人,
凭公义把他召到自己的脚前来?
他把列国交在他面前,
他制伏众王;
他使他们在他的刀下化作灰尘,
他使他们在他的弓下像碎秸一样被吹散。
3 他追赶他们,安然走过他的脚未曾走过的路。
4 谁定这事并且作成?
谁从起初预定万代呢?
就是我耶和华,我是首先的,与最后的人同在的,也是我。
5 众海岛看见了,就都惧怕;
地极也都战兢;
他们都近前来。
6 各人彼此帮助,
对自己的兄弟说:“要坚强!”
7 木匠坚固金匠,
用锤打光金属的,鼓励打砧的;
论焊工说:“焊得好!”
又用钉子钉稳了。
使偶像不致动摇。
神必扶助其子民
8 但你以色列,我的仆人啊!
雅各,我所拣选、
我朋友亚伯拉罕的后裔啊!
9 你是我从地极抓来的,
我从地的远方召你来,
对你说:“你是我的仆人,
我拣选了你,并没有弃绝你。”
10 不要惧怕,因为我与你同在;
不要四处张望,因为我是你的 神,
我必坚固你,我必帮助你;
我必用公义的右手扶持你。
11 看哪!向你发怒的都必蒙羞受辱;
与你相争的人,都要如同无有,并要灭亡。
12 与你争竞的人,你要寻找他们,却找不着;
与你交战的人,都必如同无有,好象虚无。
13 因为我,耶和华你们的 神,紧握着你的右手,
对你说:“不要惧怕,我必帮助你。”
14 虫子雅各啊!以色列人哪!你不要惧怕。
我必帮助你;这是耶和华说的。你的救赎主,就是以色列的圣者。
15 看哪!我要使你成为打粮的器具,
又新,又锋利,又有很多利齿;
你要扬净群山,把它们压得粉碎,
又使冈陵变成糠秕。
16 你必簸扬它们,风要把它们吹去,
旋风也要把它们吹散;
但你要靠耶和华喜乐,
以以色列的圣者夸耀。
17 困苦和贫穷的人寻求水,却没有水;
他们的舌头因口渴而干燥;
我耶和华必应允他们,
我以色列的 神必不离弃他们。
18 我要在光秃的高处开辟江河,
在山谷之间开辟泉源;
我要使旷野变为水池,
使干地变成水泉。
19 我要在旷野种上香柏树、
皂荚树、番石榴树和野橄榄树;
我要在沙漠中栽种松树、
杉树和黄杨树,
20 好叫人看见了,就知道;
思想过,就都明白,
这是耶和华的手所作的,
是以色列的圣者所造的。
假神绝不可靠
21 耶和华说:“呈上你们的案件吧!”
雅各的王说:
“把你们有力的证据拿来吧!”
22 让它们前来告诉我们将要发生的事。
以前的是甚么事,让它们告诉我们,
好叫我们用心思想,得知事情的结局。
或者向我们宣告那要来的事。
23 把以后要来的事告诉我们,
好叫我们知道你们是神;
你们作这些事,或降福或降祸,以致我们彼此对望,一齐观看。
24 看哪!你们属于无有,
你们的作为都属于虚空,
那选择你们的是可厌恶的。
25 我从北方兴起一人,他就来了;
他从日出之地而来,呼求我的名;
他必来践踏掌权的,好象践踏灰泥,
又像陶匠踹泥一样。
26 谁从起初讲说这事,使我们知道呢?
谁从先前说明,以致我们说“他没有错”呢?
谁也没有说明,
谁也没有宣告,
谁也没有听见你们的话!
27 我首先对锡安说:“看哪,看看这些!”
我要把一位报好信息的赐给耶路撒冷。
28 我看的时候,却没有一个人;
他们中间也没有谋士,我问他们的时候,
可以回答一句话。
29 看哪!他们都是无有,
他们所作的都是虚无;
他们所铸的偶像都是风,都是虚空。
Chinese New Version (CNV). Copyright © 1976, 1992, 1999, 2001, 2005 by Worldwide Bible Society.