Beginning

¹ 神啊，求你快快搭救我！耶和華啊，求你速速幫助我！
² 願那些尋索我命的抱愧蒙羞，願那些喜悅我遭害的退後受辱。
³ 願那些對我說「啊哈！啊哈！」的，因羞愧退後。
⁴ 願一切尋求你的因你高興歡喜，願那些喜愛你救恩的常說：「當尊神為大！」
⁵ 但我是困苦窮乏的，神啊，求你速速到我這裡來！你是幫助我的，搭救我的，耶和華啊，求你不要耽延！

71 耶和華啊，我投靠你，求你叫我永不羞愧。
² 求你憑你的公義搭救我，救拔我；側耳聽我，拯救我。
³ 求你做我常住的磐石，你已經命定要救我，因為你是我的巖石，我的山寨。
⁴ 我的神啊，求你救我脫離惡人的手，脫離不義和殘暴之人的手。
⁵ 主耶和華啊，你是我所盼望的，從我年幼你是我所倚靠的。
⁶ 我從出母胎被你扶持，使我出母腹的是你，我必常常讚美你。
⁷ 許多人以我為怪，但你是我堅固的避難所。
⁸ 你的讚美，你的榮耀，終日必滿了我的口。
⁹ 我年老的時候，求你不要丟棄我；我力氣衰弱的時候，求你不要離棄我。
¹⁰ 我的仇敵議論我，那些窺探要害我命的彼此商議，
¹¹ 說：「神已經離棄他，我們追趕他，捉拿他吧！因為沒有人搭救。」
¹² 神啊，求你不要遠離我！我的神啊，求你速速幫助我！
¹³ 願那與我性命為敵的羞愧被滅，願那謀害我的受辱蒙羞。

¹⁵ 我的口終日要述說你的公義和你的救恩，因我不計其數。
¹⁶ 我要來說主耶和華大能的事，我單要提說你的公義。
¹⁷ 神啊，自我年幼時你就教訓我，直到如今我傳揚你奇妙的作為。
¹⁸ 神啊，我到年老髮白的時候，求你不要離棄我，等我將你的能力指示下代，將你的大能指示後世的人。
¹⁹ 神啊，你的公義甚高；行過大事的神啊，誰能像你？
²⁰ 你是叫我們多經歷重大急難的，必使我們復活，從地的深處救上來。
²¹ 求你使我越發昌大，又轉來安慰我。
²² 我的神啊，我要鼓瑟稱讚你，稱讚你的誠實！以色列的聖者啊，我要彈琴歌頌你！
²³ 我歌頌你的時候，我的嘴唇和你所贖我的靈魂都必歡呼。
²⁴ 並且我的舌頭必終日講論你的公義，因為那些謀害我的人已經蒙羞受辱了。

¹ 神啊，求你將判斷的權柄賜給王，將公義賜給王的兒子。
² 他要按公義審判你的民，按公平審判你的困苦人。
³ 大山小山，都要因公義使民得享平安。
⁴ 他必為民中的困苦人申冤，拯救窮乏之輩，壓碎那欺壓人的。
⁵ 太陽還存，月亮還在，人要敬畏你，直到萬代。
⁶ 他必降臨，像雨降在已割的草地上，如甘霖滋潤田地。
⁷ 在他的日子義人要發旺，大有平安，好像月亮長存。
⁸ 他要執掌權柄，從這海直到那海，從大河直到地極。
⁹ 住在曠野的必在他面前下拜，他的仇敵必要舔土。
¹⁰ 他施和海島的王要進貢，示巴和西巴的王要獻禮物。
¹¹ 諸王都要叩拜他，萬國都要侍奉他。
¹² 因為窮乏人呼求的時候，他要搭救；沒有人幫助的困苦人，他也要搭救。
¹³ 他要憐恤貧寒和窮乏的人，拯救窮苦人的性命。
¹⁴ 他要救贖他們脫離欺壓和強暴，他們的血在他眼中看為寶貴，
¹⁵ 他們要存活。示巴的金子要奉給他，人要常常為他禱告，終日稱頌他。
¹⁶ 在地的山頂上五穀必然茂盛^[a]，所結的穀實要響動如黎巴嫩的樹林，城裡的人要發旺如地上的草。
¹⁷ 他的名要存到永遠，要留傳如日之久。人要因他蒙福，萬國要稱他有福。
¹⁸ 獨行奇事的耶和華以色列的神是應當稱頌的！
¹⁹ 他榮耀的名也當稱頌，直到永遠！願他的榮耀充滿全地！阿們，阿們。
²⁰ 耶西的兒子大衛的祈禱完畢。

¹ 神實在恩待以色列那些清心的人。
² 至於我，我的腳幾乎失閃，我的腳險些滑跌。
³ 我見惡人和狂傲人享平安，就心懷不平。
⁴ 他們死的時候沒有疼痛，他們的力氣卻也壯實。
⁵ 他們不像別人受苦，也不像別人遭災。
⁶ 所以驕傲如鏈子戴在他們的項上，強暴像衣裳遮住他們的身體。
⁷ 他們的眼睛因體胖而凸出，他們所得的過於心裡所想的。
⁸ 他們譏笑人，憑惡意說欺壓人的話，他們說話自高。
⁹ 他們的口褻瀆上天，他們的舌毀謗全地。
¹⁰ 所以神的民歸到這裡，喝盡了滿杯的苦水。
¹¹ 他們說：「神怎能曉得？至高者豈有知識呢？」
¹² 看哪，這就是惡人！他們既是常享安逸，財寶便加增。
¹³ 我實在徒然潔淨了我的心，徒然洗手表明無辜！
¹⁴ 因為我終日遭災難，每早晨受懲治。
¹⁵ 我若說我要這樣講，這就是以奸詐待你的眾子。
¹⁶ 我思索怎能明白這事，眼看實係為難，
¹⁷ 等我進了神的聖所，思想他們的結局。
¹⁸ 你實在把他們安在滑地，使他們掉在沉淪之中。
¹⁹ 他們轉眼之間成了何等的荒涼，他們被驚恐滅盡了。
²⁰ 人睡醒了怎樣看夢，主啊，你醒了也必照樣輕看他們的影像。
²¹ 因而我心裡發酸，肺腑被刺。
²² 我這樣愚昧無知，在你面前如畜類一般。
²³ 然而，我常與你同在，你攙著我的右手。
²⁴ 你要以你的訓言引導我，以後必接我到榮耀裡。
²⁵ 除你以外，在天上我有誰呢？除你以外，在地上我也沒有所愛慕的。
²⁶ 我的肉體和我的心腸衰殘，但神是我心裡的力量，又是我的福分，直到永遠。
²⁷ 遠離你的必要死亡，凡離棄你行邪淫的你都滅絕了。
²⁸ 但我親近神是與我有益！我以主耶和華為我的避難所，好叫我述說你一切的作為。