Beginning

Parabola dei lavoratori delle diverse ore

20 ^(A)«Il regno dei cieli è simile a un padrone di casa, il quale uscì di mattino presto per assumere dei lavoratori per la sua vigna. ² Accordatosi con i lavoratori per un denaro al giorno, li mandò nella sua vigna. ³ Uscito di nuovo verso l’ora terza^[a], ne vide altri che se ne stavano sulla piazza disoccupati ⁴ e disse loro: “Andate anche voi nella vigna e vi darò ciò che è giusto”. Ed essi andarono. ⁵ Poi, uscito ancora verso la sesta e la nona ora, fece lo stesso. ⁶ Uscito verso l’undicesima [ora], ne trovò degli altri che se ne stavano là [inoperosi] e disse loro: “Perché ve ne state qui tutto il giorno inoperosi?” ⁷ Essi gli dissero: “Perché nessuno ci ha assunti”. Egli disse loro: “Andate anche voi nella vigna [e riceverete ciò che è giusto]”. ⁸ Fattosi sera, il padrone della vigna disse al suo fattore: “Chiama i lavoratori e da’ loro la paga, cominciando dagli ultimi fino ai primi”. ⁹ Allora vennero quelli dell’undicesima ora e ricevettero un denaro ciascuno. ¹⁰ Venuti i primi, pensavano di ricevere di più; ma ebbero anch’essi un denaro per ciascuno. ¹¹ Perciò, nel riceverlo, mormoravano contro il padrone di casa dicendo: ¹² “Questi ultimi hanno fatto un’ora sola e tu li hai trattati come noi che abbiamo sopportato il peso della giornata e sofferto il caldo”. ¹³ Ma egli, rispondendo a uno di loro, disse: “Amico, non ti faccio alcun torto; non ti sei accordato con me per un denaro? ¹⁴ Prendi il tuo e vattene; ma io voglio dare a quest’ultimo quanto a te. ¹⁵ Non mi è lecito fare del mio ciò che voglio? O vedi tu di mal occhio che io sia buono^[b]?” ¹⁶ Così gli ultimi saranno primi e i primi, ultimi [perché molti sono chiamati, ma pochi eletti]».

Gesù predice la Passione per la terza volta

^17 (B)Poi Gesù, mentre saliva verso Gerusalemme, prese da parte i dodici {discepoli}; e, strada facendo, disse loro^[c]: ¹⁸ «Ecco, noi saliamo a Gerusalemme e il Figlio dell’uomo sarà dato nelle mani dei capi dei sacerdoti e degli scribi; essi lo condanneranno a morte ¹⁹ e lo consegneranno ai pagani perché sia schernito, flagellato e crocifisso; e il terzo giorno risusciterà».

Risposta di Gesù alla domanda della madre di Giacomo e di Giovanni

^20 (C)Allora la madre dei figli di Zebedeo si avvicinò a Gesù con i suoi figli, prostrandosi per fargli una richiesta. ²¹ Ed egli le domandò: «Che vuoi?» Ella gli disse: «Di’ che questi miei due figli siedano l’uno alla tua destra e l’altro alla tua sinistra, nel tuo regno». ²² Gesù rispose: «Voi non sapete quello che chiedete. Potete voi bere il calice che io sto per bere [ed essere battezzati col battesimo con cui sono battezzato]?» Essi gli dissero: «Sì, possiamo». ²³ Egli disse loro: «Voi certo berrete il mio calice [e sarete battezzati col battesimo con cui sono battezzato]; ma quanto al sedersi alla mia destra e alla [mia] sinistra, non sta a me concederlo, ma sarà dato a quelli per cui è stato preparato dal Padre mio». ²⁴ I dieci, udito ciò, furono indignati contro i due fratelli. ²⁵ Ma Gesù, chiamatili a sé, disse: «Voi sapete che i prìncipi delle nazioni le signoreggiano e che i grandi esercitano autorità su di esse. ²⁶ Ma non dovrà essere così tra di voi: anzi, chiunque vorrà essere grande tra di voi, sarà vostro servitore^[d]; ²⁷ e chiunque tra di voi vorrà essere primo, sarà vostro servo^[e]; ²⁸ appunto come il Figlio dell’uomo non è venuto per essere servito, ma per servire e per dare la sua vita come prezzo di riscatto per molti».

Due ciechi recuperano la vista

^29 (D)Mentre uscivano da Gerico, una gran folla lo seguì. ³⁰ E due ciechi, seduti presso la strada, avendo udito che Gesù passava, si misero a gridare: «Abbi pietà di noi, {Signore,} Figlio di Davide!» ³¹ Ma la folla li sgridava, perché tacessero; essi però gridavano più forte: «Abbi pietà di noi, Signore, Figlio di Davide!» ³² Gesù, fermatosi, li chiamò e disse: «Che volete che io vi faccia?» ³³ Ed essi: «Signore, che i nostri occhi si aprano». ³⁴ Allora Gesù, commosso, toccò i loro occhi e in quell’istante [i loro occhi] recuperarono la vista e lo seguirono.

Ingresso di Gesù in Gerusalemme

21 ^(E)Quando furono vicini a Gerusalemme e giunsero a Betfage, presso il monte degli Ulivi, Gesù mandò due discepoli, ² dicendo loro: «Andate nella borgata che è di fronte a voi; subito troverete un’asina legata e un puledro con essa; scioglieteli e conduceteli da me. ³ Se qualcuno vi dice qualcosa, direte che il Signore ne ha bisogno, e subito li manderà».

⁴ [Tutto] questo avvenne affinché si adempisse la parola del profeta:

⁶ I discepoli andarono e fecero come Gesù aveva loro ordinato; ⁷ condussero l’asina e il puledro, vi misero sopra i [loro] mantelli e Gesù vi si pose a sedere. ⁸ La maggior parte della folla stese i mantelli sulla via; altri tagliavano dei rami dagli alberi e li stendevano sulla via. ⁹ Le folle che lo precedevano^[g] e quelle che seguivano gridavano: «Osanna^[h] al Figlio di Davide! Benedetto colui che viene nel nome del Signore!^[i] Osanna nei luoghi altissimi!»

¹⁰ Quando fu entrato in Gerusalemme, tutta la città fu scossa, e si diceva: «Chi è costui?» ¹¹ E le folle dicevano: «Questi è Gesù, il profeta che viene da Nazaret di Galilea».

Gesù scaccia i mercanti dal tempio

^12 (F)Gesù entrò nel tempio [di Dio] e ne scacciò tutti quelli che vendevano e compravano; rovesciò le tavole dei cambiamonete e le sedie dei venditori di colombi. ¹³ E disse loro: «È scritto: “La mia casa sarà chiamata casa di preghiera”^[j], ma voi ne fate^[k] un covo di ladri^[l]».

¹⁴ Allora vennero a lui, nel tempio, dei ciechi e degli zoppi, ed egli li guarì.

¹⁵ Ma i capi dei sacerdoti e gli scribi, vedute le meraviglie che aveva fatte e i bambini che gridavano nel tempio: «Osanna al Figlio di Davide!», ne furono indignati ¹⁶ e gli dissero: «Odi tu quello che dicono costoro?» Gesù disse loro: «Sì. Non avete mai letto: “Dalla bocca dei bambini e dei lattanti hai tratto lode”^[m]?»

¹⁷ E, lasciatili, se ne andò fuori dalla città, a Betania, dove passò la notte.

Il fico sterile

^18 (G)La mattina, tornando in città, ebbe fame. ¹⁹ E, vedendo un fico sulla strada, gli si accostò, ma non vi trovò altro che foglie; e gli disse: «Mai più nasca frutto da te, in eterno». E subito il fico si seccò. ²⁰ I discepoli, veduto ciò, si meravigliarono, dicendo: «Come mai il fico è diventato secco in un attimo?» ²¹ Gesù rispose loro: «Io vi dico in verità: se aveste fede e non dubitaste, non soltanto fareste quello che è stato fatto al fico; ma se anche diceste a questo monte: “Togliti di là e gettati nel mare”, sarebbe fatto. ²² Tutte le cose che domanderete in preghiera, se avete fede^[n], le otterrete».

Dubbio sull’autorità di Gesù

^23 (H)Quando giunse nel tempio, i capi dei sacerdoti e gli anziani del popolo si accostarono a lui, mentre egli insegnava, e gli dissero: «Con quale autorità fai tu queste cose? E chi ti ha dato questa autorità?» ²⁴ Gesù rispose loro: «Anch’io vi farò una domanda; se voi mi rispondete, vi dirò anch’io con quale autorità faccio queste cose. ²⁵ Il battesimo di Giovanni da dove veniva? Dal cielo o dagli uomini?» Ed essi ragionavano tra di loro: «Se diciamo: “dal cielo”, egli ci dirà: “Perché dunque non gli credeste?” ²⁶ Se diciamo: “dagli uomini”, temiamo la folla, perché tutti ritengono Giovanni un profeta». ²⁷ Risposero dunque a Gesù: «Non lo sappiamo». E anch’egli disse loro: «E neppure io vi dico con quale autorità faccio queste cose.

Parabola dei due figli

²⁸ «Che ve ne pare? Un uomo aveva due figli. Avvicinatosi al primo, disse: “Figliolo, va’ a lavorare nella [mia] vigna oggi”. ²⁹ Ed egli rispose: “Non ne ho voglia”; ma poi, pentitosi, vi andò. ³⁰ Avvicinatosi all’altro^[o], disse la stessa cosa. Egli rispose: “Vado, signore”; ma non vi andò. ³¹ Quale dei due fece la volontà del padre?» Essi [gli] dissero: «Il primo». E Gesù a loro: «Io vi dico in verità: i pubblicani e le prostitute entrano prima di voi nel regno di Dio. ³² Poiché Giovanni è venuto a voi per la via della giustizia, e voi non gli avete creduto; ma i pubblicani e le prostitute gli hanno creduto; e voi, che avete visto questo, non vi siete pentiti neppure dopo per credere a lui.

Parabola dei malvagi vignaiuoli

^33 (I)«Udite un’altra parabola: c’era un padrone di casa, il quale piantò una vigna, le fece attorno una siepe, vi scavò una buca per pigiare l’uva e vi costruì una torre^[p]; poi l’affittò a dei vignaiuoli e se ne andò in viaggio. ³⁴ Quando fu vicina la stagione dei frutti, mandò i suoi servi dai vignaiuoli per riceverne i frutti. ³⁵ Ma i vignaiuoli presero i servi e ne picchiarono uno, ne uccisero un altro e un altro lo lapidarono. ³⁶ Da capo mandò degli altri servi, in numero maggiore dei primi; ma quelli li trattarono allo stesso modo. ³⁷ Alla fine mandò loro suo figlio, dicendo: “Avranno rispetto per mio figlio”. ³⁸ Ma i vignaiuoli, veduto il figlio, dissero tra di loro: “Costui è l’erede; venite, uccidiamolo e facciamo nostra la sua eredità”. ³⁹ Lo presero, lo cacciarono fuori dalla vigna e lo uccisero. ⁴⁰ Quando verrà il padrone della vigna, che farà a quei vignaiuoli?» ⁴¹ Essi gli risposero: «Li farà perire malamente, quei malvagi, e affitterà la vigna ad altri vignaiuoli i quali gli renderanno i frutti a suo tempo».

⁴² Gesù disse loro: «Non avete mai letto nelle Scritture:

⁴³ Perciò vi dico che il regno di Dio vi sarà tolto e sarà dato a gente^[s] che ne faccia i frutti. ⁴⁴ {Chi cadrà su questa pietra sarà sfracellato; ed essa stritolerà colui sul quale cadrà».}

⁴⁵ I capi dei sacerdoti e i farisei, udite le sue parabole, capirono che parlava di loro; ⁴⁶ e cercavano di prenderlo, ma ebbero paura della folla, che lo riteneva un profeta.