Beginning

參孫和大利拉

16 一天，參孫去迦薩，看見一個妓女，就與她親近。 ² 迦薩人得知參孫來了，便包圍那地方，整夜埋伏在城門口，沒有動手，心想：「等天一亮，我們就殺掉他。」 ³ 可是，參孫睡到半夜就起來，把城門的門扇連門框和門閂一同拆下，扛到希伯崙對面的山頂上。

⁴ 後來，參孫在梭烈谷愛上一位名叫大利拉的女子。 ⁵ 非利士人的首領就上去見這女子，對她說：「請你哄參孫說出他為何有這麼大力氣，我們怎樣才能制伏他，把他綁起來。事後，我們每人會給你一千一百塊銀子。」 ⁶ 於是，大利拉問參孫：「求你告訴我，你為什麼有這麼大力氣？用什麼辦法才能把你綁起來制伏你？」

⁷ 參孫說：「如果我被七根還沒乾的青繩子綁著，我的力氣便會和普通人一樣。」 ⁸ 非利士人的首領便把七根還沒乾的青繩子交給大利拉，她用那些繩子把參孫綁起來。 ⁹ 有人已預先埋伏在她的內室，於是她喊道：「參孫，非利士人來捉你了！」但參孫掙斷了繩子，就像掙斷火燒過的麻線一樣。因此，仍然沒有人知道他為何力氣過人。

¹⁰ 大利拉對參孫說：「你說謊捉弄我。現在請你告訴我，用什麼方法才能綁住你？」 ¹¹ 參孫回答說：「如果用從未用過的新繩子綁住我，我的力氣就會和普通人一樣。」 ¹² 於是，大利拉讓人埋伏在內室，她用七根新繩子綁住參孫，然後喊道：「參孫，非利士人來捉你了！」結果，參孫掙斷了手臂上的繩子，就像掙斷一根線一樣。

¹³ 大利拉對參孫說：「到現在你還是說謊捉弄我。請你告訴我，用什麼方法才能綁住你？」參孫說：「你把我的七根髮辮和織布機的線編在一起，用橛子釘牢就可以了。」 ¹⁴ 於是，大利拉把他的髮辮和織布機的線編在一起，用橛子釘牢，然後喊道：「參孫，非利士人來捉你了！」參孫醒來，掙脫了織布機的橛子和線。

¹⁵ 大利拉對參孫說：「你既然不跟我說真心話，還說什麼愛我！你捉弄了我三次，沒告訴我你為何力氣過人。」 ¹⁶ 大利拉天天在他跟前嘮叨不停，以致他煩得要死， ¹⁷ 就把秘密告訴了她。他說：「我從不剃髮，因為我一出生就獻給上帝做拿細耳人了。如果剃掉我的頭髮，我的力氣就會和普通人一樣。」

¹⁸ 大利拉見他說出了心中的秘密，就派人去通知非利士人的首領，說：「你們再來一次吧，他已經把秘密告訴我了。」於是，他們帶著銀子去了。 ¹⁹ 大利拉哄參孫枕著她的腿睡覺，然後叫人來剃掉他的七根髮辮，使他力氣盡失，無力反抗。 ²⁰ 她喊道：「參孫，非利士人來捉你了！」參孫醒來，心想：「我要像前幾次一樣掙脫捆綁。」他卻不知道耶和華已經離開他了。 ²¹ 非利士人拿住他，剜了他的眼睛，把他帶到迦薩，用銅鏈鎖住他，讓他在監牢裡推磨。 ²² 後來，他的頭髮又漸漸長出來了。

參孫之死

²³ 非利士人的首領聚在一起向他們的神明大袞獻大祭，歡呼說：「我們的神把仇敵參孫交在我們手中了。」 ²⁴ 眾人看見參孫，就讚美他們的神明，說：「我們的神把仇敵交在我們手中了，他曾毀壞我們的田地，殺死我們許多人。」 ²⁵ 他們都興高采烈，並喊道：「把參孫帶來讓我們消遣消遣。」於是，有人把參孫從監牢裡提出來供他們消遣，他們讓他站在兩根柱子中間。 ²⁶ 參孫對拉著他手的童僕說：「帶我到支撐這廟宇的柱子那裡，我想靠一靠。」 ²⁷ 那時，廟裡擠滿了男男女女，非利士人的首領們都在場，房頂上還有三千男女看參孫的熱鬧。

²⁸ 參孫向耶和華禱告說：「主耶和華啊，求你眷顧我！上帝啊，求你再次賜給我力量，使我向非利士人報剜眼之仇。」 ²⁹ 參孫就抱住廟宇中央的兩根柱子，一手抱一根， ³⁰ 然後喊道：「我要跟非利士人同歸於盡！」於是，他一用力，廟宇倒塌，壓住裡面的首領和民眾。參孫死時殺的人比他活著時殺的還多。 ³¹ 參孫的兄弟和家人取走他的屍體，葬在瑣拉和以實陶之間他父親瑪挪亞的墓地裡。參孫做以色列的士師二十年。

米迦的神像

17 以法蓮山區住了一個名叫米迦的人。 ² 他對母親說：「你那一千一百塊銀子丟了，我還聽見你咒詛小偷。看啊，銀子在我這裡，是我拿去的。」他母親說：「我兒啊，願耶和華賜福給你！」 ³ 米迦把一千一百塊銀子還給母親。他母親說：「我要為你把這些銀子獻給耶和華，用來雕刻、鑄造神像。現在這銀子還是你的。」 ⁴ 米迦把銀子還給母親後，他母親拿出二百塊銀子交給銀匠雕刻、鑄造神像，放在米迦的房子裡。 ⁵ 米迦有一個神廟，他製造了一件以弗得和一些家庭神像，並指派他的一個兒子做祭司。 ⁶ 那時，以色列沒有王，人人各行其是。

⁷ 猶大的伯利恆住著一個年輕的利未人。 ⁸ 他離開伯利恆想到別的地方居住，一路走到以法蓮山區米迦的家。 ⁹ 米迦問他：「你從哪裡來？」他回答說：「我是從猶大 伯利恆來的利未人，我要找一個住的地方。」 ¹⁰ 米迦說：「你就住在我這裡吧，做我的師父和祭司。我每年給你十塊銀子，還為你提供衣服和膳食。」利未人就進了米迦的家， ¹¹ 住了下來。米迦待他就像待自己的兒子一樣。 ¹² 這樣，米迦派他做祭司，讓他住在自己家裡。 ¹³ 米迦說：「現在我有一個利未人做我的祭司，耶和華一定會賜福給我。」

米迦和但支派

18 那時以色列沒有王。但支派的人正在尋找可以居住的地方，因為他們在以色列各支派中還沒有得到屬於自己的土地。 ² 但支派的人從瑣拉和以實陶派本族的五名勇士去打探、察看那個地方。他們吩咐說：「你們去察看那個地方。」他們到了以法蓮山區，在米迦家裡借宿。 ³ 他們聽出那利未青年的口音，就問他：「誰帶你來這裡的？你在這裡做什麽？你為什麼在這裡？」 ⁴ 那青年便把米迦聘他做祭司的事告訴了他們。 ⁵ 他們說：「請你求問上帝，看看我們是否一路順利。」 ⁶ 祭司說：「你們安心去吧，耶和華會一路眷顧你們。」

⁷ 五人啟程來到拉億，發現當地人像西頓人一樣無憂無慮，生活安寧，毫無防範，繁榮富足。他們離西頓很遠，與外界沒有來往。

⁸ 五人回到瑣拉和以實陶後，族人問他們：「你們有什麼發現嗎？」 ⁹ 他們回答說：「我們前去攻取那地方吧！我們已經打探清楚了，那地方非常好。你們還等什麼？要趕快去佔領那地方。 ¹⁰ 你們到了那裡，會看見當地的居民毫無防範，那裡地大物博，一無所缺。上帝已經把那地方賜給我們了。」

¹¹ 但支派便從瑣拉和以實陶派出六百個全副武裝的人。 ¹² 他們來到猶大 基列·耶琳的西邊安營。因此，那地方至今仍叫瑪哈尼·但^[a]。 ¹³ 然後，他們去以法蓮山區，來到米迦的家。

¹⁴ 偵察過拉億的五個人對其餘的人說：「你們知道嗎？這家有以弗得、一些家庭神像、一個雕刻的偶像和一個金屬鑄像。想一想我們該怎麼辦。」 ¹⁵ 那五個人就進入米迦的家裡，到年輕的利未人房間向他問安， ¹⁶ 隨行的六百人帶著兵器留在門口。 ¹⁷ 當時祭司也和那六百個全副武裝的人站在門口。那五個人進去拿走了雕刻的偶像、以弗得、家庭神像及金屬鑄像。 ¹⁸ 祭司見那五人進入米迦家拿走雕刻的偶像、以弗得、家庭神像及金屬鑄像，就問他們：「你們在做什麽？」

¹⁹ 他們說：「安靜，別作聲，跟我們來做我們的師父和祭司吧。做以色列一個支派、一個宗族的祭司難道不比做一家人的祭司更好嗎？」 ²⁰ 祭司聽了非常高興，就帶著以弗得、家庭神像及雕刻的偶像跟隨了他們。 ²¹ 他們轉身離去，兒女、牲畜和財物在隊伍的前面。

²² 他們離開米迦的家一段路後，米迦召集鄰居趕了上來， ²³ 向他們大喊。但支派的人轉身問米迦：「你們召集這麼多人來做什麽？」 ²⁴ 米迦說：「你們帶走了我的神像和祭司，把我洗劫一空，還問我想做什麽！」 ²⁵ 但支派的人說：「別再多說了，不然我們當中性情暴躁的人會攻擊你們，使你全家喪命。」 ²⁶ 但支派的人繼續趕路。米迦見對方人多勢眾，就回家去了。

²⁷ 但支派的人帶著米迦的神像和他的祭司來到拉億，那裡的人生活安寧，毫無防範。他們殺掉當地的居民，放火燒了城。 ²⁸ 拉億離西頓很遠，當地的居民與外界沒有來往，以致孤立無援。這城位於伯·利合附近的山谷中，但支派的人重建該城，住在那裡。 ²⁹ 這座城原來叫拉億，他們用祖先以色列的兒子但的名字為該城重新命名。 ³⁰ 但支派的人把神像豎立起來，又指派摩西的孫子、革舜的兒子約拿單及其子孫做但支派的祭司，直到該城的人被敵人擄走為止。 ³¹ 上帝的會幕設立在示羅期間，米迦的神像一直豎立在但。