Beginning

11 The apostles and other Christian brothers were in Judea. They heard that some people who were not Jews had also believed God's message.

² When Peter went back to Jerusalem, the leaders of the Jews found fault with him.

³ They asked, `Why did you visit people who are not Jews? Why did you eat with them?'

⁴ Peter explained to them all that had happened from the beginning.

⁵ `I was in the city of Joppa talking with God,' he said. `Something like a dream came over me. I saw a vision. I saw a bundle like a big blanket tied by the corners. It was let down from the sky. It came down to me.

⁶ When I looked at it, I wondered about it. I saw different kinds of tame animals, wild animals, snakes, and birds.

⁷ And I heard a voice say to me, "Get up, Peter. Kill some and eat."

⁸ But I said, "No, Lord, for I have never eaten anything that is not holy or clean."

⁹ Then the voice spoke from the sky a second time, saying, "What God has made clean, you must not call unholy."

¹⁰ This happened three times. Then everything was taken up into the sky again.

¹¹ Right then three men came to the house where we were. They had come from Caesarea for me.

¹² The Spirit told me to go with them and not to fear. These six brothers went with me too. We went into the man's house.

¹³ He told us that he had seen God's angel standing in his house. The angel said to him, "Send men to Joppa to call Simon whose other name is Peter.

¹⁴ He will tell you and all your family how to be saved."

¹⁵ And when I began to speak, the Holy Spirit came on them just as he had come on us at the beginning.

¹⁶ Then I remembered that the Lord said, "John baptised with water, but you will be baptised with the Holy Spirit."

¹⁷ God gave then the same gift as he gave to us who believed on the Lord Jesus Christ. If God gave them this gift, how could I stop him? I am only a man.'

¹⁸ When the people heard this, they were satisfied. They praised God saying, `God has allowed the people who are not Jews to turn to him and live.'

¹⁹ Some of the people had gone to other countries because of the big trouble when Stephen was killed. They went as far as Phoenicia, Cyprus, and Antioch. They told God's word to the Jews only.

²⁰ Some of them were men of Cyprus and Cyrene. They went to Antioch. They also spoke to those who were not Jews, and they told them about the Lord Jesus.

²¹ The Lord was with them. Many believed and turned to the Lord.

²² The people in the Jerusalem church heard this news. They sent Barnabas to go to Antioch.

²³ When he reached there, he saw what had been done by the power of God. He was very glad. He talked to them. He begged them all to keep on following the Lord with all their heart.

²⁴ Barnabas was a good man. He believed in God and was filled with the Holy Spirit. Many people came to the Lord.

²⁵ Then Barnabas went to Tarsus to get Saul.

²⁶ When he found him, he took him to Antioch. For a whole year they met with all who believed in Jesus Christ. They taught many people. Antioch was the first place where the disciples were called Christians.

²⁷ At that time, prophets came from Jerusalem to Antioch.

²⁸ One of them named Agabus stood up. He told them the Spirit had shown him that much trouble would come to all the world. There would not be much food for the people. (This trouble came when Claudius Caesar was ruler.)

²⁹ Then the disciples decided to help the Christian brothers who lived in Judea. They would each one send what he could.

³⁰ They did so. They sent Barnabas and Saul to carry it to the church leaders [in Jerusalem].

12 ) At that time Herod the king caught some of the church people and troubled them.

² He killed James the brother of John with a long knife or sword.

³ He saw that this pleased the leaders of the Jews, so he caught Peter also. This happened at the Jewish feast which they had each year to remember leaving Egypt. (It was called the Passover Feast.)

⁴ After Herod had caught Peter, he put him in prison. He told four groups of soldiers to guard him. There were four soldiers in each group. He planned to bring him out for trial before the people. But he would do it after the Passover Feast.

⁵ So Peter was kept in prison. And the church people asked God to help him.

⁶ The night before Herod was going to bring him out, Peter was sleeping between two soldiers. He was tied to them with two chains. Guards were at the door of the prison.

⁷ An angel from the Lord came to him and a light shone in the prison. He hit Peter's side and woke him up. `Be quick,' he said. `Get up!' His chains fell off his hands.

⁸ `Put on your belt and your shoes,' said the angel. Peter did so. `And now,' said the angel, `put on your coat and follow me.'

⁹ Peter followed him out. He did not know that what the angel had done was true. He thought he was dreaming.

¹⁰ They passed the first and the second guard. Then they came to the iron gate out to the city. It opened for them by itself. So they went all the way down a street. Then the angel left him.

¹¹ When Peter came to himself, he said, `Now I know truly that the Lord has sent his angel. He has saved me from Herod and from all that the Jewish leaders are hoping will happen to me.'

¹² And when he thought about this, he went to Mary's house. Mary was John Mark's mother. Many people were meeting there, talking to God [about Peter].

¹³ Peter knocked at the outside door. A young servant woman named Rhoda went to answer.

¹⁴ When she knew it was Peter's voice, she was very glad. She did not open the door. But she ran in and told the people that Peter was at the door.

¹⁵ They said, `You are crazy.' But she kept on saying that Peter was really there. Then they said, `It must be his angel.'

¹⁶ Peter kept on knocking. When they opened the door and saw him, they were very much surprised.

¹⁷ He put out his hand for them to be quiet. Then he told them how the Lord had brought him out of the prison. He said, `Tell James and the brothers about this.' Then he went away to another place.

¹⁸ In the morning the soldiers tried hard to find Peter.

¹⁹ Herod had looked for him and had not found him. So he questioned the guards and ordered them to be taken away and killed. And then Peter went from Judea to Caesarea to live for a while.

²⁰ Now Herod was angry with the people of Tyre and Sidon. But they got Blastus to speak to the king for them. Blastus was one of the men who worked in the king's house. They came to Herod together. They wanted to make peace with him because their country got its food from his country.

²¹ On a certain day Herod put on his king's robes and sat on his chair and made a speech.

²² The people shouted, `A god is talking to us. He is not a man.'

²³ At once an angel from God put a bad sickness on Herod because he did not give God the praise. Worms ate him and he died.

²⁴ The word of God spread further and further and more people believed.

²⁵ Barnabas and Saul returned from Jerusalem when they had finished their work. They brought John Mark with them.

13 In the church at Antioch there were prophets and teachers. They were Barnabas, Simeon Niger, Lucius from Cyrene, Manaen who grew up with Herod the ruler, and Saul.

² They were worshipping the Lord and fasting [not eating food for a time]. The Holy Spirit said, `Give me Barnabas and Saul to do the work for which I have called them.'

³ The men fasted and talked to God. Then they laid their hands on Barnabas and Paul and sent them on their way.

⁴ Barnabas and Saul left Antioch. The Holy Spirit sent them to the town of Seleucia. From there they went in a boat to the island of Cyprus.

⁵ When they reached the town of Salamis, they told God's word in the meeting places of the Jews. John was with them to help.

⁶ They went through all the island to the town of Paphos. There they met a witch doctor. He was a Jew named Bar-Jesus. He was not a true prophet.

⁷ This witch-doctor was with Sergius Paulus, the ruler of the country. Sergius Paulus was a wise man. He wanted to hear God's word, so he called for Barnabas and Saul.

⁸ The witch-doctor was also called Elymas. He tried to stop them. He did not want the ruler to believe the truth.

⁹ Then Saul, who is also called Paul, being filled with the Holy Spirit, looked at him.

¹⁰ `You son of the devil!' he said. `You do nothing but tell lies and make much trouble. You hate everything that is right. The Lord's way is right. Will you not stop spoiling his way?

¹¹ See now, the Lord's hand is upon you. You will be blind and will not be able to see the sun for a while.' And right then something like a dark cloud came over Elymas' eyes. He went around begging someone to take his hand and lead him.

¹² The ruler saw what had happened. And he was very much surprised at the teaching about the Lord. He believed it.

¹³ Paul and his friends left Paphos in a boat. They went to the town of Perga in the district of Pamphylia. There John left them and went back to Jerusalem.

¹⁴ The others went on from Perga. They came to Antioch in the district of Pisidia. On the Sabbath day they went into the meeting house and sat down.

¹⁵ First, someone read from the books of the law and the prophets. Then the rulers of the meeting house called Paul and Barnabas and said, `Men and brothers, have you something to say that will help us? Please say it.'

¹⁶ Then Paul stood up and put out his hand. He said, `Men of Israel and you who worship and fear God, please listen to me.

¹⁷ The God of the people of Israel chose our fathers. He made the people into a large tribe when they were strangers in the land of Egypt. God brought them out of Egypt by his power.

¹⁸ For forty years in the wilderness God cared for them like a father.

¹⁹ God took seven tribes out of the land of Canaan. Then he divided the land among our people.

²⁰ God gave judges to rule over them until Samuel the prophet came. About four hundred and fifty years had passed.

²¹ Then the people asked for a king. God gave them Saul. He was the son of Kish, a man from Benjamin's family. Saul was their king for forty years.

²² Then God took him away. He made David king over them. This is what God said about him, "David, Jesse's son, is the kind of man I love. He will do all that I want him to do."

²³ God has given Israel a Saviour from David's family, as he promised to do. His name is Jesus.

²⁴ Before he came, John [the baptiser] talked to all the people of Israel. He said they should stop doing wrong things and be baptised.

²⁵ When John was finishing his work, he said, "Who do you think I am? I am not the one. But wait, someone else will come after me. I am not good enough to untie his shoe strings."

²⁶ `Men and brothers, sons of Abraham, and all of you who worship God, the news of this way to be saved has been sent to us.

²⁷ The people who live in Jerusalem and their rulers did not know who this Jesus really was. They did not understand the words of the prophets of God long ago which were read every Sabbath day. But even so, they did what the prophets had said they would do. They judged him.

²⁸ They could not prove that he did anything wrong for which he should die. Yet they begged Pilate to kill him.

²⁹ They did all the things that the prophets had written about him. Then they took him down from the cross made from a tree. They laid him in a grave cut from the rock.

³⁰ But God raised him from death.

³¹ People had come with Jesus from Galilee to Jerusalem. They saw him many days. Now they tell people what they saw.

³² And we are bringing you this good news. God made a promise to our fathers long ago. Now he has made his promise come true.

³³ We, their children, have now received the promise. He sent Jesus just as it was written in the second, "You are my Son. Today I have become your Father."

³⁴ `God raised Jesus from death. His body did not go back to the grave to be spoiled. Here is what God said about it. "I will give to you the blessings which I promised David."

³⁵ `In another psalm it says, "You will not let the body of your Holy One be spoiled."

³⁶ `As for David, he did the work God wanted him to do for the people in his time. Then, after that, he died. He was buried with his fathers. His body spoiled.

³⁷ But God has raised one from death. His body did not spoil.

³⁸ `Men and brothers, understand this. It is because of this Jesus that we tell you your wrong ways will be forgiven you.

³⁹ The law of Moses could not make you free. But this man makes you free. You will not be judged if you believe in him.

⁴⁰ Be careful then, so that what the prophets said will not happen to you.

⁴¹ They said, "Look, you people who despise everything. You will look in wonder before you die. I will do something in your time. I will do something that you will not believe even if someone told you what it is." '

⁴² As Paul and Barnabas left the meeting house the people said, `Tell us these things again next Sabbath day.'

⁴³ The meeting was finished. There were many Jews, also those who were not Jews but worshipped God. They followed Paul and Barnabas. Paul and Barnabus kept talking to the people and told them to keep on living in the way that will bring God's blessing.

⁴⁴ The next Sabbath day almost all of the people in that city gathered to hear God's word.

⁴⁵ The leaders of the Jews saw that many people came. They were very jealous. They talked back to Paul and said he was not telling the truth. They also said wrong things about him.

⁴⁶ But Paul and Barnabas did not fear the Jewish leaders. They said, `We had to tell God's word to you first but you will not listen to it. By that you are saying you Jews are not good enough to live for ever. So we will go to the people who are not Jews.

⁴⁷ That is what the Lord told us to do. He said, "I have made you to be a light to the people who are not Jews. You will tell people everywhere in the world how to be saved." '

⁴⁸ Those who were not Jews heard this. They were glad and they thanked God for his message. All those who had been chosen to live for ever believed.

⁴⁹ The word of the Lord was told through all that part of the country.

⁵⁰ But the leaders of the Jews talked to the leading women who worshipped God and to the chief men of Antioch. They made plenty of trouble for Paul and Barnabas. They made them leave that part of the country.

⁵¹ So Paul and Barnabas shook the dust off their feet and left them. They went on to Iconium.

⁵² And the followers were filled with joy and the Holy Spirit.