Beginning
80 (0) For the leader. Set to “Lilies.” A testimony. A psalm of Asaf:
2 (1) Shepherd of Isra’el, listen!
You who lead Yosef like a flock,
you whose throne is on the k’ruvim,
shine out!
3 (2) Before Efrayim, Binyamin and M’nasheh,
rouse your power; and come to save us.
4 (3) God, restore us!
Make your face shine, and we will be saved.
5 (4) Adonai, God of armies, how long
will you be angry with your people’s prayers?
6 (5) You have fed them tears as their bread
and made them drink tears in abundance.
7 (6) You make our neighbors fight over us,
and our enemies mock us.
8 (7) God of armies, restore us!
Make your face shine, and we will be saved.
9 (8) You brought a vine out of Egypt,
you expelled the nations and planted it,
10 (9) you cleared a space for it;
then it took root firmly and filled the land.
11 (10) The mountains were covered with its shade,
the mighty cedars with its branches;
12 (11) It put out branches as far as the sea
and shoots to the [Euphrates] River.
13 (12) Why did you break down [the vineyard’s] wall,
so that all passing by can pluck [its fruit]?
14 (13) The boar from the forest tears it apart;
wild creatures from the fields feed on it.
15 (14) God of armies, please come back!
Look from heaven, see, and tend this vine!
16 (15) Protect what your right hand planted,
the son you made strong for yourself.
17 (16) It is burned by fire, it is cut down;
they perish at your frown of rebuke.
18 (17) Help the man at your right hand,
the son of man you made strong for yourself.
19 (18) Then we won’t turn away from you —
if you revive us, we will call on your name.
20 (19) Adonai, God of armies, restore us!
Make your face shine, and we will be saved.
81 (0) For the Leader. On the gittit. By Asaf:
2 (1) Sing for joy to God our strength!
Shout to the God of Ya‘akov!
3 (2) Start the music! Beat the drum!
Play the sweet lyre and the lute!
4 (3) Sound the shofar at Rosh-Hodesh
and at full moon for the pilgrim feast,
5 (4) because this is a law for Isra’el,
a ruling of the God of Ya‘akov.
6 (5) He placed it as a testimony in Y’hosef
when he went out against the land of Egypt.
I heard an unfamiliar voice say,
7 (6) “I lifted the load from his shoulder;
his hands were freed from the [laborer’s] basket.
8 (7) You called out when you were in trouble,
and I rescued you;
I answered you from the thundercloud;
I tested you at the M’rivah Spring [by saying,] (Selah)
9 (8) “‘Hear, my people, while I give you warning!
Isra’el, if you would only listen to me!
10 (9) There is not to be with you any foreign god;
you are not to worship an alien god.
11 (10) I am Adonai your God,
who brought you up from the land of Egypt.
Open your mouth, and I will fill it.’
12 (11) “But my people did not listen to my voice;
Isra’el would have none of me.
13 (12) So I gave them over to their stubborn hearts,
to live by their own plans.
14 (13) How I wish my people would listen to me,
that Isra’el would live by my ways!
15 (14) I would quickly subdue their enemies
and turn my hand against their foes.
16 (15) Those who hate Adonai would cringe before him,
while [Isra’el’s] time would last forever.
17 (16) They would be fed with the finest wheat,
and I would satisfy you with honey from the rocks.”
82 (0) A psalm of Asaf:
(1) Elohim [God] stands in the divine assembly;
there with the elohim [judges], he judges:
2 “How long will you go on judging unfairly,
favoring the wicked? (Selah)
3 Give justice to the weak and fatherless!
Uphold the rights of the wretched and poor!
4 Rescue the destitute and needy;
deliver them from the power of the wicked!”
5 They don’t know, they don’t understand,
they wander about in darkness;
meanwhile, all the foundations of the earth
are being undermined.
6 “My decree is: ‘You are elohim [gods, judges],
sons of the Most High all of you.
7 Nevertheless, you will die like mortals;
like any prince, you will fall.’”
8 Rise up, Elohim, and judge the earth;
for all the nations are yours.
83 (0) A song. A psalm of Asaf:
2 (1) God, don’t remain silent!
Don’t stay quiet, God, or still;
3 (2) because here are your enemies, causing an uproar;
those who hate you are raising their heads,
4 (3) craftily conspiring against your people,
consulting together against those you treasure.
5 (4) They say, “Come, let’s wipe them out as a nation;
let the name of Isra’el be remembered no more!”
6 (5) With one mind they plot their schemes;
the covenant they have made is against you —
7 (6) the tents of Edom and the Yishma‘elim,
Mo’av and the Hagrim,
8 (7) G’val, ‘Amon and ‘Amalek,
P’leshet with those living in Tzor; (Selah)
9 (8) Ashur too is allied with them,
to reinforce the descendants of Lot.
10 (9) Do to them as you did to Midyan,
to Sisra and Yavin at Vadi Kishon —
11 (10) they were destroyed at ‘Ein-Dor
and became manure for the ground.
12 (11) Make their leaders like ‘Orev and Ze’ev,
all their princes like Zevach and Tzalmuna,
13 (12) who said, “Let’s take possession
of God’s meadows for ourselves.”
14 (13) My God, make them like whirling dust,
like chaff driven by the wind.
15 (14) Like fire burning up the forest,
like a flame that sets the mountains ablaze,
16 (15) drive them away with your storm,
terrify them with your tempest.
17 (16) Fill their faces with shame,
so that they will seek your name, Adonai.
18 (17) Let them be ashamed and fearful forever;
yes, let them perish in disgrace.
19 (18) Let them know that you alone,
whose name is Adonai,
are the Most High over all the earth.
84 (0) For the leader. On the gittit. A psalm of the sons of Korach:
2 (1) How deeply loved are your dwelling-places,
Adonai-Tzva’ot!
3 (2) My soul yearns, yes, faints with longing
for the courtyards of Adonai;
my heart and body cry for joy
to the living God.
4 (3) As the sparrow finds herself a home
and the swallow her nest, where she lays her young,
[so my resting-place is] by your altars,
Adonai-Tzva’ot, my king and my God.
5 (4) How happy are those who live in your house;
they never cease to praise you! (Selah)
6 (5) How happy the man whose strength is in you,
in whose heart are [pilgrim] highways.
7 (6) Passing through the [dry] Baka Valley,
they make it a place of springs,
and the early rain clothes it with blessings.
8 (7) They go from strength to strength
and appear before God in Tziyon.
9 (8) Adonai, God of armies, hear my prayer;
listen, God of Ya‘akov. (Selah)
10 (9) God, see our shield [the king];
look at the face of your anointed.
11 (10) Better a day in your courtyards
than a thousand [days elsewhere].
Better just standing at the door of my God’s house
than living in the tents of the wicked.
12 (11) For Adonai, God, is a sun and a shield;
Adonai bestows favor and honor;
he will not withhold anything good
from those whose lives are pure.
13 (12) Adonai-Tzva’ot,
how happy is anyone who trusts in you!
85 (0) For the leader. A psalm of the sons of Korach:
2 (1) Adonai, you have shown favor to your land;
you have restored the fortunes of Ya‘akov,
3 (2) taken away the guilt of your people,
pardoned all their sin, (Selah)
4 (3) withdrawn all your wrath,
turned from your fierce anger.
5 (4) Restore us, God of our salvation,
renounce your displeasure with us.
6 (5) Are you to stay angry with us forever?
Will your fury last through all generations?
7 (6) Won’t you revive us again,
so your people can rejoice in you?
8 (7) Show us your grace, Adonai;
grant us your salvation.
9 (8) I am listening. What will God, Adonai, say?
For he will speak peace to his people,
to his holy ones —
but only if they don’t relapse into folly.
10 (9) His salvation is near for those who fear him,
so that glory will be in our land.
11 (10) Grace and truth have met together;
justice and peace have kissed each other.
12 (11) Truth springs up from the earth,
and justice looks down from heaven.
13 (12) Adonai will also grant prosperity;
our land will yield its harvest.
14 (13) Justice will walk before him
and make his footsteps a path.
Copyright © 1998 by David H. Stern. All rights reserved.