Beginning

Förhållandet till svaga bröder

14 ^(A) Den som är svag i tron ska ni ta emot utan att döma över hans betänkligheter. ^2 (B) Den ene har tro till att äta allt^[a], den andre är svag och äter bara grönsaker. ^3 (C) Den som äter ska inte förakta den som inte äter, och den som inte äter ska inte döma den som äter. Gud har ju tagit emot honom. ^4 (D) Vem är du som dömer en annans tjänare? Det är inför sin egen Herre han står eller faller. Men han kommer att stå, för Herren har makt att hålla honom upprätt.

^5 (E) Den ene sätter en dag högre än en annan, den andre håller alla dagar lika högt. Var och en ska vara fullt övertygad i sitt sinne. ^6 (F) Den som firar en viss dag gör det för Herren, och den som äter gör det för Herren. Han tackar ju Gud. Den som låter bli att äta gör det för Herren, och även han tackar Gud. ^7 (G) Ingen av oss lever för sig själv, och ingen dör för sig själv. ^8 (H) Lever vi, så lever vi för Herren. Dör vi, så dör vi för Herren. Vare sig vi lever eller dör tillhör vi alltså Herren. ^9 (I) Kristus har dött och fått liv igen för att vara Herre över både levande och döda.

^10 (J) Varför dömer då du din broder? Eller varför föraktar då du din broder? Vi ska alla stå inför Guds domstol. ^11 (K) Det står skrivet: Så sant jag lever, säger Herren, för mig ska varje knä böjas och varje tunga prisa Gud.^{[b] 12 (L)} Alltså ska var och en av oss avlägga räkenskap inför Gud.

^13 (M) Låt oss därför inte längre döma varandra. Bestäm er i stället för att inte lägga hinder eller stötestenar i vägen för en broder. ^14 (N) Jag vet och är i Herren Jesus övertygad om att ingenting är orent i sig självt, men för den som betraktar det som orent blir det orent. ^15 (O) Om din broder blir oroad av den mat du äter, så lever du inte längre i kärleken. Låt inte din mat bli orsak till att den går förlorad som Kristus har dött för.

^16 (P) Låt därför inte det goda ni fått bli smädat. ^17 (Q) Guds rike är inte mat och dryck, utan rättfärdighet och frid och glädje i den helige Ande. ¹⁸ Den som tjänar Kristus på det sättet behagar Gud och blir erkänd av människor. ^19 (R) Låt oss därför sträva efter det som tjänar friden och den ömsesidiga uppbyggelsen. ^20 (S) Riv inte ner Guds verk på grund av mat.

Allt är visserligen rent, men maten blir till skada för den människa som har betänkligheter när hon äter. ²¹ Det är bättre att avstå från att äta kött eller dricka vin eller göra något annat som din broder tar anstöt av. ²² Den tro som du har ska du behålla för dig själv^[c] inför Gud. Salig är den som inte måste döma sig själv för det som han väljer. ²³ Men den som har betänkligheter och ändå äter är dömd, eftersom det inte sker av tro. Allt som inte sker av tro är synd.

Uppmaning till tålamod och enhet

15 ^(T) Vi som är starka är skyldiga att bära de svagas svagheter och inte tjäna^[d] oss själva. ^2 (U) Var och en av oss ska tjäna sin nästa till hans bästa och hans uppbyggelse. ³ Kristus tjänade ju inte sig själv, utan som det står skrivet: Dina smädares smädelser föll över mig.^[e]

^4 (V) Allt som har skrivits tidigare är skrivet till vår undervisning, för att vi ska bevara vårt hopp genom den uthållighet och tröst som Skrifterna ger. ^5 (W) Må uthållighetens och tröstens Gud hjälpa er att vara eniga med varandra efter Kristi Jesu vilja, ^6 (X) så att ni alla med en mun prisar vår Herre Jesu Kristi Gud och Far.

^7 (Y) Ta därför emot varandra, så som Kristus har tagit emot er till Guds ära. ^8 (Z) Vad jag vill säga är att Kristus har blivit de omskurnas tjänare för att visa Guds trofasthet och bekräfta löftena till fäderna, ^9 (AA) och att hedningarna har fått prisa Gud för hans barmhärtighet, som det står skrivet: Därför vill jag tacka dig bland hednafolken och lovsjunga ditt namn.^{[f] 10} Det står också: Jubla, ni hednafolk, tillsammans med hans folk.^{[g] 11} Och på ett annat ställe: Lova Herren, alla hednafolk, prisa honom, alla folk.^{[h] 12} Och vidare säger Jesaja: Ishais rot, han som står upp för att regera över folken, på honom ska hednafolken hoppas.^{[i] 13 (AB)} Må nu hoppets Gud fylla er med all glädje och frid i tron, så att ni överflödar i hoppet genom den helige Andes kraft.

Apostelns uppdrag

^14 (AC) Mina bröder, för min del är jag övertygad om att ni själva är fyllda av godhet och uppfyllda av all kunskap och att ni också kan förmana varandra. ^15 (AD) Ändå har jag delvis skrivit ganska djärvt till er, för att påminna er i kraft av den nåd som jag fått från Gud. ^16 (AE) Jag är Kristi Jesu tjänare^[j] bland hedningarna, i helig prästtjänst för Guds evangelium, så att hedningarna blir ett offer som Gud med glädje tar emot^[k], helgat genom den helige Ande.

^17 (AF) Alltså har jag en ära i Kristus Jesus i min tjänst inför Gud. ^18 (AG) Jag vågar inte tala om annat än det som Kristus har gjort genom mig för att föra hedningarna till lydnad, genom ord och gärning^[l], ^19 (AH) genom kraften i tecken och under, genom Andens kraft. Så har jag från Jerusalem och runt omkring ända till Illyrien^[m] överallt predikat Kristi evangelium.

^20 (AI) Jag har satt en ära i att förkunna evangeliet där Kristi namn ännu inte är känt, så att jag inte bygger på en grund som någon annan har lagt. ²¹ Det står ju skrivet: De som inte har fått budskapet om honom ska se, och de som inte har hört ska förstå.^[n]

Apostelns resplaner

^22 (AJ) Det är därför som jag många gånger har varit förhindrad att komma till er. ^23 (AK) Men nu har jag inte längre någon uppgift i de här regionerna, och jag har längtat i många år efter att besöka er ^24 (AL) när jag reser till Spanien. Jag hoppas få träffa er på genomresan och bli utrustad för resan dit, efter att först en tid ha haft glädjen att vara tillsammans med er.

^25 (AM) Men nu reser jag till Jerusalem med hjälpen till de heliga. ^26 (AN) Makedonien och Achaia har nämligen bestämt sig för att göra en insamling till de fattiga bland de heliga i Jerusalem. ^27 (AO) Så har de bestämt, och de står också i skuld till dem. För om hedningarna har fått del i deras andliga goda, så är de också skyldiga att betjäna dem med sitt materiella goda. ²⁸ När jag har slutfört detta och på ett säkert sätt överlämnat den gåvan^[o] till dem ska jag resa till Spanien och besöka er på vägen. ^29 (AP) Och jag vet att när jag kommer till er, så kommer jag med Kristi välsignelse i fullt mått.

^30 (AQ) Jag uppmanar er, bröder, för vår Herre Jesu Kristi skull och för den kärlek som Anden ger, att kämpa tillsammans med mig genom att be till Gud för mig. ^31 (AR) Be att jag blir räddad från dem i Judeen som inte tror och att hjälpen jag har med mig till Jerusalem blir väl mottagen av de heliga. ^32 (AS) Då ska jag med glädje komma till er, om Gud vill, och vila ut tillsammans med er.

^33 (AT) Fridens Gud vare med er alla. Amen.

Personliga hälsningar

16 Vår syster Febe som tjänar^[p] församlingen i Kenchrea^[q] vill jag lägga ett gott ord för. ² Ta emot henne i Herren på ett sätt som anstår de heliga och hjälp henne med allt hon kan behöva från er. Hon har själv varit en hjälp^[r] för många, även för mig.

^3 (AU) Hälsa Prisca och Aquila^[s], mina medarbetare i Kristus Jesus. ⁴ De har riskerat sina liv^[t] för mig, och inte bara jag utan alla hednakristna församlingar tackar dem. ^5 (AV) Hälsa också församlingen som möts i deras hus.

Hälsa min älskade Epenetus, som är Asiens förstlingsfrukt^[u] till Kristus. ⁶ Hälsa Maria, som har arbetat mycket för er. ⁷ Hälsa Andronicus och Junia^[v], mina landsmän och medfångar, som är högt ansedda bland apostlarna^[w] och som kom till Kristus före mig. ⁸ Hälsa min älskade Ampliatus i Herren. ⁹ Hälsa Urbanus, vår medarbetare i Kristus, och min älskade Stachys. ¹⁰ Hälsa Apelles, prövad i Kristus. Hälsa dem som tillhör Aristobulus familj. ¹¹ Hälsa min landsman Herodion. Hälsa dem i Narcissus familj som tillhör Herren. ¹² Hälsa Tryfena och Tryfosa som arbetar i Herren. Hälsa den älskade Persis, som har arbetat mycket i Herren. ^13 (AW) Hälsa Rufus^[x], utvald i Herren, och hans mor som är en mor också för mig. ¹⁴ Hälsa Asynkritus, Flegon, Hermes, Patrobas, Hermas och bröderna hos dem. ¹⁵ Hälsa Filologus och Julia, Nereus och hans syster, Olympas och alla heliga hos dem. ^16 (AX) Hälsa varandra med en helig kyss. Alla Kristi församlingar hälsar er.

^17 (AY) Jag uppmanar er, bröder, att se upp för dem som skapar splittring och väcker anstöt mot^[y] den lära som ni har fått undervisning i. Håll er borta från dem, ^18 (AZ) för sådana människor tjänar inte vår Herre Kristus utan sin egen buk, och med fina ord och vackert tal^[z] bedrar de godtrogna människor. ^19 (BA) Er lydnad är ju känd av alla. Därför gläder jag mig över er, men jag vill att ni ska vara kloka när det gäller det goda och oskyldiga när det gäller det onda. ^20 (BB) Fridens Gud ska snart krossa Satan under era fötter. Vår Herre Jesu Kristi nåd vare med er.

^21 (BC) Min medarbetare Timoteus hälsar er liksom mina landsmän Lucius, Jason och Sosipater. ²² Jag, Tertius, som har skrivit ner detta brev, hälsar er i Herren. ^23 (BD) Gaius, som är min och hela församlingens värd, hälsar er. Erastus^[aa], stadens kassör, hälsar er, likaså brodern Quartus.

Lovprisning

^25 (BE) Gud har makt att styrka er genom mitt evangelium och förkunnelsen om Jesus Kristus. Han har avslöjat den hemlighet som i oändliga tider varit dold ^26 (BF) men som nu har uppenbarats och gjorts känd genom profetiska Skrifter på den evige Gudens befallning för att föra alla folk till trons lydnad. ^27 (BG) Han är den ende vise Guden, och hans är äran genom Jesus Kristus i evighet. Amen.