Beginning

Gott denkt an Noah

8 Aber Gott hatte Noah und die Tiere in der Arche nicht vergessen. Er sorgte dafür, dass ein Wind aufkam, der das Wasser zurückgehen ließ. ² Die Quellen in der Tiefe versiegten, und die Schleusen des Himmels wurden verschlossen, so dass kein Regen mehr fiel. ³ Nach den hundertfünfzig Tagen ging das Wasser allmählich zurück, ⁴ und plötzlich – am 17. Tag des 7. Monats – saß das Schiff auf einem der Berge von Ararat fest. ⁵ Bis zum 1. Tag des 10. Monats war das Wasser so weit gesunken, dass die Berggipfel sichtbar wurden.

⁶ Nach weiteren vierzig Tagen öffnete Noah das Fenster, das er eingebaut hatte, ⁷ und ließ einen Raben hinaus. Der flog so lange ein und aus, bis das Wasser abgeflossen war. ⁸ Noah ließ eine Taube fliegen, um zu sehen, ob das Wasser versickert war. ⁹ Aber die Taube fand keinen Platz zum Ausruhen, denn die Flut bedeckte noch das ganze Land. Darum kehrte sie zu Noah zurück. Er streckte seine Hand aus und holte sie wieder ins Schiff.

¹⁰ Dann wartete er noch weitere sieben Tage und ließ die Taube erneut hinaus. ¹¹ Sie kam gegen Abend zurück, mit dem frischen Blatt eines Ölbaums im Schnabel. Da wusste Noah, dass das Wasser fast versickert war.

¹² Eine Woche später ließ er die Taube zum dritten Mal fliegen, und diesmal kehrte sie nicht mehr zurück.

¹³ Im 601. Lebensjahr Noahs, am 1. Tag des 1. Monats, war das Wasser abgeflossen. Noah entfernte das Dach vom Schiff und hielt Ausschau. Tatsächlich – das Wasser war verschwunden! ¹⁴ Am 27. Tag des 2. Monats war der Erdboden wieder trocken.

Wieder auf festem Boden

¹⁵ Da sagte Gott zu Noah: ¹⁶ »Verlass mit deiner Frau, deinen Söhnen und Schwiegertöchtern die Arche! ¹⁷ Lass alle Tiere frei, die bei dir sind: die Vögel und alle großen und kleinen Landtiere. Sie sollen sich vermehren und sich auf der Erde ausbreiten!« ¹⁸ Also ging Noah mit seiner Familie aus dem Schiff, ¹⁹ und auch die vielen verschiedenen Tiere kamen nach ihren Arten geordnet heraus.

²⁰ Dann baute Noah für den Herrn einen Altar und brachte von allen reinen Vögeln und den anderen reinen Tieren einige als Brandopfer dar. ²¹ Der Herr wurde durch das wohlriechende Opfer gnädig gestimmt und sagte sich: »Nie mehr will ich wegen der Menschen die Erde verfluchen, obwohl sie von frühester Jugend an voller Bosheit sind. Nie wieder will ich alles Leben vernichten, wie ich es getan habe!

Gottes Bund mit Noah

9 Gott segnete Noah und seine Söhne und sprach: »Vermehrt euch und bevölkert wieder die Erde! ² Alle Tiere auf der Erde, alle Vögel am Himmel und alle Fische im Meer werden sich vor euch fürchten müssen, denn ich gebe sie in eure Hand. ³ Von jetzt an könnt ihr euch von ihrem Fleisch ernähren, nicht nur von den Pflanzen, die ich euch als Nahrung zugewiesen habe. ⁴ Aber esst kein Fleisch, in dem noch Blut ist, denn im Blut ist das Leben.

⁵ Niemand darf einen anderen Menschen ermorden! Wer dies tut – ob Mensch oder Tier –, muss mit dem Tod dafür büßen. Ich selbst werde ihn zur Rechenschaft ziehen. ⁶ Wer also das Blut eines Menschen vergießt, mit dem soll dasselbe geschehen: Er muss hingerichtet werden. Denn ich habe den Menschen als mein Ebenbild geschaffen.

⁷ So seht nun zu, dass eure Nachkommen zahlreich sind. Vermehrt euch, bis es auf der Erde von euch wimmelt!«

⁸ Dann sagte Gott zu Noah und seinen Söhnen: ⁹ »Ich schließe einen Bund mit euch und mit allen euren Nachkommen, ¹⁰ dazu mit den vielen verschiedenen Tieren, die bei euch in der Arche waren, von den größten bis zu den kleinsten. ¹¹ Und das ist mein Versprechen: Nie wieder werde ich eine so große Flut schicken, um die Erde und alles, was auf ihr lebt, zu vernichten.« ^12-13 Weiter sagte er: »Diesen Bund schließe ich mit euch und allen Bewohnern der Erde, immer und ewig will ich dazu stehen. Der Regenbogen soll ein Zeichen für dieses Versprechen sein. ¹⁴ Wenn ich Wolken am Himmel aufziehen lasse und der Regenbogen darin erscheint, ¹⁵ dann werde ich an meinen Bund denken, den ich mit Mensch und Tier geschlossen habe: Nie wieder eine so große Flut! Nie wieder soll alles Leben auf diese Weise vernichtet werden! ^16-17 Ja«, sagte Gott, »diese Zusage gilt für alle Zeiten, der Regenbogen ist das Erinnerungszeichen. Wenn er zu sehen ist, werde ich daran denken.«

Noahs Söhne

¹⁸ Zusammen mit Noah hatten auch seine drei Söhne Sem, Ham und Jafet das Schiff verlassen. Ham war der Vater von Kanaan. ¹⁹ Von diesen dreien stammen alle Völker der Erde ab.

²⁰ Noah betrieb Ackerbau und legte als Erster einen Weinberg an. ²¹ Eines Tages trank er so viel von dem Wein, dass er betrunken wurde und sich nackt in seinem Zelt schlafen legte. ²² Ham, der Vater von Kanaan, entdeckte ihn so und lief nach draußen, um es seinen beiden Brüdern zu erzählen. ²³ Da nahmen Sem und Jafet einen Mantel, legten ihn über ihre Schultern und gingen rückwärts ins Zelt. Sie ließen ihn mit abgewandtem Gesicht über ihren Vater fallen, um ihn nicht nackt zu sehen.

²⁴ Als Noah aus seinem Rausch aufwachte, erfuhr er, was sein Sohn Ham ihm angetan hatte. ²⁵ »Verflucht sei Kanaan!«, rief er. »Er soll für seine Brüder der niedrigste aller Knechte sein!«

²⁶ Weiter sagte er: »Gelobt sei der Herr, der Gott Sems! Er mache Kanaan zu Sems Knecht! ²⁷ Gott gebe Jafet viel Land, damit er sich ausbreiten kann. Er lasse Jafet friedlich mit Sem zusammenwohnen, aber er mache Kanaan zu seinem Knecht!«

²⁸ Noah lebte nach der Flut noch 350 Jahre ²⁹ und starb im Alter von 950 Jahren.

Völker entstehen aus Noahs Nachkommen

10 Dies ist der Stammbaum von Sem, Ham und Jafet, den drei Söhnen von Noah. Nachdem die Flut vorüber war, bekamen sie selbst auch zahlreiche Söhne.

² Jafets Söhne hießen: Gomer, Magog, Madai, Jawan, Tubal, Meschech und Tiras. ³ Von Gomer stammen Aschkenas, Rifat und Togarma ab; ⁴ von Jawan: Elischa, Tarsis, die Kittäer und die Rodaniter. ⁵ Jawans Nachkommen breiteten sich in den Küstenländern und auf den Inseln aus. Sie wuchsen zu Völkern heran, die in Sippen zusammenlebten. Jedes Volk hatte sein eigenes Gebiet und redete eine eigene Sprache.

⁶ Hams Söhne waren: Kusch, Mizrajim, Put und Kanaan.^{[a] 7} Von Kusch stammen ab: Seba, Hawila, Sabta, Ragma und Sabtecha; von Ragma: Saba und Dedan.

⁸ Kusch hatte noch einen Sohn mit Namen Nimrod. Er war der erste große Kämpfer auf der Erde. ⁹ Vor dem Herrn galt er als ein unerschrockener Jäger. Darum gibt es noch heute das Sprichwort: »Er gilt vor dem Herrn als ein so unerschrockener Jäger wie Nimrod.« ¹⁰ Den Ausgangspunkt seines Reiches bildeten die Städte Babylon, Erech, Akkad und Kalne, die im Land Schinar liegen. ¹¹ Von da aus drang er nach Assyrien vor und vergrößerte sein Reich. Dort ließ er die große Stadt Ninive^[b] bauen sowie Rehobot-Ir, Kelach ¹² und Resen, das zwischen Ninive und Kelach liegt.

¹³ Von Mizrajim stammen ab: die Luditer, die Anamiter, die Lehabiter, die Naftuhiter, ¹⁴ die Patrositer, die Kasluhiter, auf die die Philister zurückgehen, und die Kaftoriter.

¹⁵ Kanaans ältester Sohn hieß Sidon, außerdem stammen von ihm ab: Het ¹⁶ sowie die Jebusiter, Amoriter, Girgaschiter, ¹⁷ Hiwiter, Arkiter, Siniter, ¹⁸ Arwaditer, Zemariter und Hamatiter. Später breiteten sich die Sippen der Kanaaniter immer mehr aus, ¹⁹ so dass ihr Gebiet von Sidon südwärts bis nach Gerar und Gaza reichte und ostwärts bis nach Sodom und Gomorra, Adma, Zebojim und Lescha.

²⁰ Diese alle sind Hams Nachkommen. Sie wuchsen zu Völkern heran, die in Sippen zusammenlebten. Jedes Volk hatte sein eigenes Gebiet und eine eigene Sprache.

²¹ Auch Sem, der ältere Bruder Jafets, hatte Söhne. Er ist der Stammvater aller Nachkommen Ebers. ²² Sems Söhne hießen: Elam, Assur, Arpachschad, Lud und Aram. ²³ Von Aram stammen Uz, Hul, Geter und Masch ab. ²⁴ Arpachschads Sohn hieß Schelach, und Schelach war der Vater von Eber. ²⁵ Eber hatte zwei Söhne: Der eine hieß Peleg (»Teilung«), weil die Menschen auf der Erde damals entzweit wurden;^[c] der andere hieß Joktan. ²⁶ Von Joktan stammen ab: Almodad, Schelef, Hazarmawet, Jerach, ²⁷ Hadoram, Usal, Dikla, ²⁸ Obal, Abimaël, Saba, ²⁹ Ofir, Hawila und Jobab. Sie alle sind seine Söhne. ³⁰ Ihr Gebiet erstreckte sich von Mescha über Sefar bis zum Gebirge im Osten.

³¹ Diese alle sind Sems Nachkommen. Sie wuchsen zu Völkern heran, die in Sippen zusammenlebten. Jedes Volk hatte sein eigenes Gebiet und eine eigene Sprache.

³² Die genannten Männer und ihre Familien bilden zusammen die Nachkommen von Noah. Sie sind hier nach ihrer Abstammung und Volkszugehörigkeit aufgeführt. Auf sie gehen alle Völker zurück, die nach der Sintflut auf der Erde lebten.

Der Wunsch nach Unabhängigkeit

11 Damals sprachen die Menschen noch eine einzige Sprache, die allen gemeinsam war.

² Als sie von Osten weiterzogen, fanden sie eine Talebene im Land Schinar. Dort ließen sie sich nieder ³ und fassten einen Entschluss. »Los, wir formen und brennen Ziegelsteine!«, riefen sie einander zu. Die Ziegel wollten sie als Bausteine benutzen und Teer als Mörtel. ⁴ »Auf! Jetzt bauen wir uns eine Stadt mit einem Turm, dessen Spitze bis zum Himmel reicht!«, schrien sie. »Das macht uns berühmt. Wir werden nicht über die ganze Erde zerstreut, sondern der Turm hält uns zusammen!«

⁵ Da kam der Herr vom Himmel herab, um sich die Stadt und das Bauwerk anzusehen, das sich die Menschen errichteten. ⁶ Er sagte: »Seht nur! Sie sind ein einziges Volk mit einer gemeinsamen Sprache. Was sie gerade tun, ist erst der Anfang, denn durch ihren vereinten Willen wird ihnen von jetzt an jedes Vorhaben gelingen!

⁷ So weit darf es nicht kommen! Wir werden hinuntersteigen und dafür sorgen, dass sie alle in verschiedenen Sprachen reden. Dann wird keiner mehr den anderen verstehen!«

⁸ So zerstreute der Herr die Menschen von diesem Ort über die ganze Erde; den Bau der Stadt mussten sie abbrechen. ⁹ Darum wird die Stadt Babylon (»Verwirrung«) genannt, weil der Herr dort die Sprache der Menschheit verwirrte und sie in alle Himmelsrichtungen zerstreute.

Von Sem bis Abram

¹⁰ Dies ist das Verzeichnis von Sems Nachkommen:

Sem war 100 Jahre alt, als er Arpachschad zeugte. Das war zwei Jahre nach der Sintflut. ¹¹ Danach lebte er noch 500 Jahre und bekam weitere Söhne und Töchter.

¹² Arpachschad war 35 Jahre alt, als er Schelach zeugte. ¹³ Danach lebte er noch 403 Jahre und bekam weitere Söhne und Töchter.

¹⁴ Schelach war 30 Jahre alt, als er Eber zeugte. ¹⁵ Danach lebte er noch 403 Jahre und bekam weitere Söhne und Töchter.

¹⁶ Eber war 34 Jahre alt, als er Peleg zeugte. ¹⁷ Danach lebte er noch 430 Jahre und bekam weitere Söhne und Töchter.

¹⁸ Peleg war 30 Jahre alt, als er Regu zeugte. ¹⁹ Danach lebte er noch 209 Jahre und bekam weitere Söhne und Töchter.

²⁰ Regu war 32 Jahre alt, als er Serug zeugte. ²¹ Danach lebte er noch 207 Jahre und bekam weitere Söhne und Töchter.

²² Serug war 30 Jahre alt, als er Nahor zeugte. ²³ Danach lebte er noch 200 Jahre und bekam weitere Söhne und Töchter.

²⁴ Nahor war 29 Jahre alt, als er Terach zeugte. ²⁵ Danach lebte er noch 119 Jahre und bekam weitere Söhne und Töchter.

²⁶ Terach war 70 Jahre alt, als er Abram, Nahor und Haran zeugte.

²⁷ Dies ist das Verzeichnis von Terachs Nachkommen:

Terachs Söhne waren Abram, Nahor und Haran. Haran war der Vater Lots, ²⁸ er starb noch vor seinem Vater Terach in seiner Heimat Ur im Land der Chaldäer.

²⁹ Abram heiratete Sarai, und Nahor heiratete Milka, die Tochter Harans und Schwester Jiskas. ³⁰ Sarai war unfruchtbar und konnte keine Kinder bekommen.

³¹ Terach verließ die Stadt Ur, die von den Chaldäern bewohnt wurde. Gemeinsam mit seinem Sohn Abram, seinem Enkel Lot und seiner Schwiegertochter Sarai wollte er in das Land Kanaan auswandern. Sie kamen nach Haran und schlugen dort ihre Zelte auf. ³² Dort starb Terach im Alter von 205 Jahren.