Beginning
Daljnje upozorenje o preljubu
7 Sine, drži se mojih riječi
i pamti moje zapovijedi.
2 Čini što ti govorim, pa ćeš živjeti,
čuvaj moja učenja kao zjenicu oka,
3 priveži ih sebi za prst,
upiši ih u svoje srce.
4 Reci mudrosti: »Budi mi sestra!«,
a razumu: »Budi moj rođak!«
5 Oni će te čuvati od tuđe žene,
od slatkorječive preljubnice.
6 Jednom sam s prozora svoje kuće
gledao van, kroz rešetku.
7 Promatrao sam neiskusnu mladež
i primijetio mladića bez pameti.
8 Hodao je ulicom kraj njenog ugla
i krenuo prema kući grešne žene.
9 Bio je suton, pri kraju dana,
i spuštala se noćna tama.
10 Ususret mu je izašla žena
odjevena kao prostitutka,
s lukavim namjerama.
11 Bila je raspuštena i drska,
nije se držala svoga doma.
12 Čas na ulici, čas na trgu,
na svakom je uglu vrebala.
13 Mladića je dohvatila i poljubila
pa mu besramno rekla:
14 »Imam mesa od žrtve slavljenice,
ispunila sam svoje zavjete.[a]
15 Zato sam ti izašla u susret,
željno sam te tražila i našla.
16 Ukrasila sam krevet lijepim pokrivačima,
plahtama od egipatskog platna,
17 namirisala sam ga
smirnom, alojom i cimetom.
18 Hajde da do jutra ljubav vodimo,
da se ljubavlju naslađujemo!
19 Muža mi nema kod kuće,
na dalek put je otišao.
20 Ponio je sa sobom puno novca
i neće ga biti barem dva tjedna[b].«
21 Nagovorila ga je uvjerljivim riječima,
slatkorječivošću ga je zavela.
22 Nepromišljeno je za njom krenuo,
kao što vol ide na klanje,
kao što jelen upada u stupicu,
23 pa mu strijela probode utrobu,
kao ptica koja ulijeće u zamku,
ne znajući da će ga koštati života.
24 Zato me slušajte, sinovi,
obratite pažnju na moje riječi!
25 Ne dajte srcu da skrene na putove grešne žene,
nemojte zalutati na njezine staze.
26 Jer, mnoge je ona uništila,
brojne žrtve je uzela.
27 Njena kuća je put do groba[c]
koji se spušta u odaje smrti.
Mudrost govori o sebi
8 Poslušajte, Mudrost zove!
Da, Razum diže svoj glas!
2 Na uzvisinama, uz cestu
i na križanjima stoji.
3 Kraj gradskih vrata,
na ulazima viče:
4 Ljudi, vas dozivam,
ljudski rod pozivam!
5 Vi, neiskusni, naučite se razboritosti,
vi, nerazumni, naučite se razumnosti!
6 Slušajte, govorit ću što je bitno,
reći ću što je ispravno.
7 Moja usta govore istinu,
moje usne preziru laž.
8 Sve što kažem je ispravno,
nema ništa iskrivljeno ni lažno.
9 To je jasno onima koji razumiju,
ispravno onima koji znaju.
10 Uzmite moje pouke umjesto srebra
i znanje umjesto čistog zlata.
11 Dragocjenija je mudrost od dragulja,
što god poželite, nije joj ravno.
12 Ja, Mudrost, s razboritošću stanujem,
znanje i promišljenost posjedujem.
13 Strahopoštovanje prema BOGU znači mrziti zlo.
Mrzim oholo hvalisanje,
zle planove i prijevarne govore.
14 Imam dobre savjete i zdrav razum,
imam spoznaju i snagu.
15 Pomoću mene kraljevi vladaju
i vladari donose dobre zakone.
16 Po meni upravitelji vladaju;
svi oni koji dobro upravljaju.
17 Volim one koji mene vole,
a nalaze me koji me traže.
18 Kod mene su bogatstvo i čast,
trajno imanje, pošteno stečeni.
19 Moj plod je bolji od suhog zlata,
moj prinos vredniji od čistog srebra.
20 Ja idem putem pravednosti,
hodam po stazama pravde.
21 Bogatstvo darujem onima koji me vole,
blagom ispunjavam njihove riznice.
22 BOG me stvorio na početku,
kao svoje prvo, pradavno djelo.
23 U davninama sam oblikovana,
u početku, prije postanka svijeta.
24 Rođena sam prije oceana,
dok nije bilo izvora voda.
25 Prije brda i planina
bila sam rođena,
26 kad Bog još nije stvorio zemlju i polja,
prije zemaljskog praha.
27 Bila sam ondje kad je postavio nebesa,
kad ih je horizontom razdvojio od oceana,
28 kad je stavio oblake na nebo,
kad je otvorio podzemne izvore,
29 kad je odredio granice moru,
da ne ide dalje nego što je rekao,
kad je temelje zemlje položio.
30 Bila sam kraj njega kao dijete[d],
njegova radost iz dana u dan.
I ja sam uz njega bila uvijek vesela,
31 radujući se njegovom svijetu
i radujući se ljudskom rodu.
32 Djeco, sada me poslušajte,
blago onima koji se mene drže.
33 Primite pouku i budite mudri,
nemojte je zanemariti.
34 Blago onome tko me sluša,
svaki dan na mojim vratima bdije
i kraj mojih vratnica čeka.
35 Jer, tko me nađe, život nalazi
i BOŽJU naklonost stječe.
36 A tko me odbaci, sebi šteti,
tko me mrzi, smrt voli.
Mudrost i ludost
9 Mudrost je sagradila svoju kuću,
učvrstila je sa sedam stupova.
2 Pripremila je meso zaklanih životinja,
vino umiješala i stol postavila.
3 Poslala je sluškinje da upute poziv
s najvišeg mjesta u gradu:
4 »Svratite k meni, neiskusni!«
A onima bez pameti govori:
5 »Dođite, jedite moj kruh
i pijte vino koje sam pripremila.
6 Ostavite ludost i živite,
putem razuma krenite!«
7 Tko ispravlja rugaoca, uvredu prima,
tko opominje zlikovca, nastrada.
8 Ispravi rugaoca i zamrzit će te,
opomeni mudroga i zavoljet će te.
9 Pouči mudroga i bit će još mudriji,
uputi onoga koji živi ispravno,
i još će više znanja imati.
10 Mudrost počinje strahopoštovanjem prema BOGU,
a poznavanje Svetoga donosi razumijevanje.
11 Ja sam Mudrost,
po meni ti se dani umnožavaju
i godine se tvome životu nadodaju.
12 Ako si mudar, imat ćeš koristi,
ako se rugaš, sam ćeš ispaštati.
13 A Ludost je raspuštena,
neiskusna i ništa ne zna.
14 Sjedi pred vratima svoje kuće,
ili na mjestu povrh grada,
15 i doziva prolaznike
koji gledaju svoje poslove.
16 »Svratite k meni, neiskusni!«
A onima bez pameti govori:
17 »Ugodna je ukradena voda,
slastan je ukradeni kruh!«
18 A oni ne znaju da kod nje duhovi mrtvih borave,
da njeni gosti duboko u svijetu mrtvih leže.
Biblija: suvremeni hrvatski prijevod (SHP) © 2019 Bible League International