Beginning

솔로몬이 성전을 짓다

6 이스라엘 백성이 이집트 땅에서 나온 지 사백팔십 년^[a], 솔로몬이 이스라엘을 다스린 지 사 년째 되는 해 둘째 달, 곧 시브월^[b]에 솔로몬이 주의 성전을 짓기 시작하였다. ² 솔로몬 왕이 주를 위해 지은 성전은 길이가 예순 자^[c], 너비가 스무 자^[d], 높이가 서른 자^[e]였다. ³ 성전 본당 앞에 있는 현관은 그 길이가 본당의 너비와 같아서 스무 자이고 본당 앞으로 튀어 나온 부분의 너비가 열 자^[f]였다. ⁴ 그리고 성전 벽에다가 붙박이창을 만들어 넣었는데, 벽의 바깥쪽으로 나온 창틀이 벽 안쪽에 있는 창틀보다 좁게 만들었다. ⁵ 또 본당과 안의 성소 벽 둘레에 빙 돌아가며 삼 층 건물을 올리고, 거기에 곁방들을 만들었다. ⁶ 아래층의 너비는 다섯 자^[g], 가운데층의 너비는 여섯 자^[h], 삼층의 너비는 일곱 자^[i]였다. 성전 바깥으로 돌아가면서 턱을 내어 곁방의 들보가 성전 안으로 들어가지 못하게 하였다.

⁷ 성전을 짓는 데 쓰는 돌은 이미 채석장에서 다듬은 것만 썼다. 그리하여 막상 성전을 지을 때에는 망치나 정이나 쇠와 같은 연장 소리가 전혀 들리지 않았다.

⁸ 맨 아래층^[j] 어귀는 성전의 남쪽에 있었다. 거기서 나사 모양의 층계가 가운데층으로 올라가고, 또 가운데층에서 삼층으로 올라가게 되어 있었다.

⁹ 이렇게 하여 솔로몬은 성전 짓는 일을 마쳤는데, 성전의 지붕은 들보를 얹고 백향목 널빤지로 덮었다. ¹⁰ 또 성전 둘레를 돌아가면서 곁방을 지었다. 각 방의 높이는 5자였다. 그는 성전 전체를 백향목으로 덮었다.

¹¹ 주께서 솔로몬에게 말씀하셨다. ¹² “네가 성전을 짓기 시작하였구나. 만일 네가 나의 모든 법규를 따르고, 나의 규정을 실천하고, 나의 모든 명령을 지키고, 거기에 복종하면 나는 네 아버지 다윗에게 약속한 것을 너에게 이루어 주겠다. ¹³ 또한 네가 짓고 있는 이 성전에서 이스라엘 백성과 함께 살겠다. 그리고 내 백성 이스라엘을 결코 버리지 않겠다.”

¹⁴ 솔로몬이 성전 짓는 일을 마쳤다. ¹⁵ 그는 성전 안의 벽은 바닥에서 천장까지 백향목 널빤지로 입히고, 성전 바닥은 잣나무 널빤지를 깔았다. ¹⁶ 성전 뒤쪽에 길이가 스무 자 되는 방을 만들고, 이 방의 벽을 돌아가며 바닥에서부터 천장까지 백향목 널빤지로 덮었다. 이 방이 지성소였다. ¹⁷ 이 지성소 앞쪽에 있는 성소는 길이가 마흔 자^[k]였다. ¹⁸ 그리고 이 방의 벽도 돌아가며 백향목 널빤지로 덮었기 때문에, 벽을 쌓은 돌은 하나도 보이지 않았다. 그리고 벽을 덮은 백향목 널빤지에는 박과 활짝 핀 꽃 모양을 새겨 넣었다.

¹⁹ 솔로몬은 성전에 주의 계약궤를 놓아 둘 지성소를 만들었다. 그 방은 ²⁰ 길이가 스무 자, 너비가 스무 자, 높이가 스무 자였다. 그는 이 방을 순금으로 입히고 백향목 제단도 순금으로 입혔다. ²¹ 솔로몬은 성전 안을 순금으로 입혔으며, 지성소 앞에는 금으로 된 사슬을 쳐놓았다. ²² 이렇게 솔로몬은 성전 안을 모두 금으로 입히고 지성소 안에 있는 제단도 금으로 입혔다.

²³ 지성소 안에는 올리브 나무로 두 개의 그룹 천사를 만들었는데 높이는 각각 열 자였다. ²⁴ 한 그룹 천사의 한쪽 날개는 다섯 자, 다른 쪽 날개도 다섯 자였다. 그러니까 한 쪽 날개의 끝으로부터 다른 쪽 날개의 끝까지가 열자였다. ²⁵ 두 번째 그룹 천사도 열 자였다. 두 그룹 천사의 크기가 모양이 똑같았기 때문이다. ²⁶ 이쪽 그룹 천사의 높이도 열 자이고, 저쪽 그룹 천사의 높이도 열 자였다. ²⁷ 솔로몬은 그 그룹 천사들을 성소의 가장 안쪽에 있는 방에 놓았다. 그룹 천사들은 날개를 펴고 있었는데, 이쪽 그룹 천사의 바깥 날개가 이쪽 벽에 닿았고 저쪽 그룹 천사의 바깥 날개가 저쪽 벽에 닿았으며, 두 그룹의 안쪽 날개는 방 한가운데서 서로 맞닿았다. ²⁸ 솔로몬은 그룹 천사들에도 금을 입혔다.

²⁹ 성소와 지성소의 벽을 돌아가며 그룹 천사와 종려나무와 활짝 핀 꽃 모양을 새겨 넣었다. ³⁰ 그리고 두 방의 바닥도 금으로 입혔다.

³¹ 지성소 어귀에는 올리브 나무로 두 개의 문짝을 만들어 달았는데, 상인방과 문설주가 오각형을 이루게 하였다. ³² 올리브 나무로 만든 그 두 문에는 그룹 천사와 종려나무와 활짝 핀 꽃 모양을 새기고, 그 위에 금을 입혔다. ³³ 성전 본당 어귀에도 올리브 나무로 만든 문들을 달았는데, 그 문틀은 사각형을 이루었다. ³⁴ 그리고 잣나무로 두 개의 문을 만들었는데 각 문이 두 부분으로 접히게 되어 있었다. ³⁵ 그 두 개의 문에도 그룹 천사와 종려나무와 활짝 핀 꽃 모양을 새기고, 그 위에 골고루 금을 입혔다.

³⁶ 또 성전 안뜰을 만들고 안뜰을 빙 둘러 담을 쌓았다. 담은 잘 다듬은 돌 세 켜에 백향목 한 켜를 쌓았다.

³⁷ 솔로몬이 이스라엘을 다스린 지 사년 째 되는 해 두 째 달, 곧 시브월에 주의 성전의 기초를 놓았다. ³⁸ 그리고 솔로몬이 이스라엘을 다스린 지 십일 년 째 되는 해 여덟 째 달, 곧 불월^[l]에 성전 짓는 일을 다 마쳤다. 그는 일곱 해에 걸쳐 성전을 지었는데 세세한 부분에 이르기까지 설계한 대로 지었다.

솔로몬의 왕궁

7 그러나 솔로몬 왕이 자기의 왕궁을 짓는 데는 열세 해가 걸렸다. ² 그는 ‘레바논의 수풀 궁’을 지었는데 그 길이는 백 자^[m]이고 너비는 쉰 자^[n]이며 높이는 서른 자^[o]였다. 백향목 기둥을 네 줄로 세우고, 그 기둥 위에 백향목 서까래를 얹었다. ³ 이들 기둥 위에 얹은 서까래를 백향목 널빤지로 덮어 지붕을 만들었다. 서까래는 한 줄에 열다섯 개씩, 모두 마흔다섯 개를 얹었다. ⁴ 측면 벽들에는 세 줄의 창문들이 서로 마주 보고 있었다. ⁵ 양쪽 끝에는 각기 세 개의 문이 있었는데, 모든 문과 문설주는 직사각형 모양이었다.

⁶ 솔로몬은 주랑^[p]을 지었는데 그 길이는 쉰 자이고 너비는 서른 자였다. 이 홀의 앞쪽으로는 기둥들이 서 있고 그 위를 지붕으로 덮었다. ⁷ 또 그는 옥좌실, 곧 백성을 재판할 ‘정의의 방’도 지었는데 바닥에서부터 천장까지^[q] 모두 백향목으로 덮었다.

⁸ 솔로몬은 ‘정의의 방^[r]’ 뒤쪽으로 뚝 떨어진 곳에 자기가 살 궁을 비슷한 모양으로 지었다. 솔로몬은 또 그와 결혼한 파라오의 딸을 위해서도 같은 모양의 궁을 지어 주었다.

⁹ 이 모든 건물은 값진 돌들을 다듬어 지었다. 그 돌들은 치수대로 잘라서 앞뒤를 잘 다듬은 것들이다. 건물의 기초에서부터 벽의 맨 윗 켜인 갓돌까지, 또 바깥은 물론 건물 안의 큰 뜰까지, 이렇게 다듬은 귀한 돌로 지었다. ¹⁰ 기초를 놓을 때에도 크고 값진 돌들로 놓았는데 어떤 돌은 그 길이가 열 자^[s], 어떤 돌은 여덟 자^[t]나 되었다. ¹¹ 기초로 놓은 돌들 위에는 치수대로 다듬은 값진 돌과 백향목으로 쌓았다^[u]. ¹² 현관이 있는 주의 성전 안뜰을 쌓을 때처럼, 왕궁 뜰을 쌓을 때에도 잘 다듬은 돌 세 켜에 백향목 널빤지 한 켜를 놓아 쌓았다.

후람의 임무

(대하 3:15-17; 4:1-10)

¹³ 솔로몬은 두로에 사람을 보내 후람^[v]을 예루살렘으로 불러왔다. ¹⁴ 그는 납달리 가문 출신의 한 홀어미의 아들이었다. 그의 죽은 아버지는 두로 사람으로서 놋쇠 기술공이었다. 후람 또한 놋쇠를 다루는 일에 뛰어난 기술과 경험을 갖춘 사람이었다. 그는 솔로몬 왕에게 와서 부탁 받은 일을 모두 하였다.

¹⁵ 후람은 현관에 세울 두 개의 놋쇠 기둥을 부어 만들었다. 각 기둥의 높이는 열여덟 자^[w]이고 둘레는 열두 자^[x]였다. 기둥의 안은 텅 비어 있었으며, 기둥을 이루는 놋쇠의 두께는 손바닥 넓이^[y]만 하였다.^{[z] 16} 그는 또 기둥꼭대기에 얹을 두 개의 기둥머리를 놋을 부어 만들었다. 이 기둥머리들은 각기 높이가 다섯 자^[aa]였다. ¹⁷ 그리고 사슬을 그물 모양으로 만들어서 기둥머리에 씌웠는데, 기둥마다 일곱 개씩 씌웠다. ¹⁸ 그는 기둥 위에 얹힌 기둥머리를 장식하기 위해 석류 모양을 두 줄로 만들어서, 각 그물에 걸어 늘어뜨렸다. ¹⁹ 현관에 세운 기둥 꼭대기 위에는 넉 자^[ab] 높이의 기둥머리를 나리꽃 모양으로 만들어 얹었다. ²⁰ 두 기둥 위에 얹힌 기둥머리 위에 그물 모양의 사슬과 맞닿은 사발 모양으로 된 부분이 있고, 그 위에 석류 이백 개를 빙 돌아가며 열을 지어 늘어뜨렸다. ²¹ 후람은 이렇게 만든 두 놋쇠 기둥을 성전 현관에 세웠다. 하나는 문의 남쪽에 세우고 다른 하나는 북쪽에 세웠다. 남쪽에 세운 기둥은 야긴^[ac], 북쪽에 세운 기둥은 보아스^[ad]라고 불렀다. ²² 기둥 꼭대기에는 나리꽃 모양으로 만든 기둥머리를 얹었다. 이렇게 하여 기둥 세우는 일을 마쳤다.

²³ 후람은 놋쇠로 바다 모양의 둥근 물통을 만들었는데 지름이 열자, 높이가 다섯 자, 둘레가 서른 자였다. ²⁴ 물통의 가장자리 턱 밑으로 돌아가면서, 열 자 간격으로 놋쇠로 만든 박을 두 줄로 달았다. 이 박들은 놋쇠를 부어 물통을 만들 때 함께 두 줄로 부어 만든 것이다. ²⁵ 놋쇠 황소 열두 마리가 그 물통을 떠받치고 있었다. 황소 세 마리는 북쪽을, 세 마리는 서쪽을, 세 마리는 남쪽을, 그리고 세 마리는 동쪽을 바라보았고, 황소들의 엉덩이는 모두 안쪽을 향하였다. ²⁶ 그 물통의 두께는 손바닥 너비만하고, 그 테두리는 나리꽃 모양으로 잔의 테두리처럼 둥글게 만들었다. 이 바다 모양의 물통에는 물 이천 말^[ae]을 담을 수 있었다.

²⁷ 후람은 또 놋쇠로 이동식 받침대 열 개를 만들었다. 각 받침대는 길이가 넉 자, 너비가 넉 자, 높이가 석 자^[af]였다. ²⁸ 그 구조는 다음과 같다. 받침대의 기둥들은 곧게 올라갔고, 이 기둥과 기둥 사이는 놋쇠 판으로 연결하였다. ²⁹ 이 받침기둥뿐 아니라 기둥들 사이를 연결하는 놋쇠 판 위에도, 사자와 소와 그룹 천사가 새겨져 있었다. 이 사자와 소의 위와 아래에는 둥근 꽃다발 무늬를 두드려서 만들어 넣었다. ³⁰ 또 각 받침대에는 놋쇠로 만든 바퀴 네 개와 바퀴축이 있었다. 그리고 네 귀퉁이에는 받침기둥이 있어서, 물두멍의 받침두리를 괴었는데, 이 받침기둥의 각 면에는 둥근 꽃다발 무늬를 넣어서 부어 만들었다. ³¹ 받침대 안쪽으로 둥근 모양의 틀에 둘러싸인 아가리가 있어서 거기에 물두멍을 얹을 수 있게 하였다. 그 틀의 깊이는 한 자^[ag]이고 아가리의 지름은 한 자 반^[ah]이었다. 아가리 둘레에도 무늬가 새겨져 있었다. 받침대를 둘러싼 놋쇠 판은 둥글지 않고 네모 나 있었다. ³² 네 바퀴는 놋쇠 판 아래에 있었고, 바퀴축은 받침대에 연결되어 있었다. 각 바퀴의 지름은 한 자 반이었다. ³³ 그 바퀴는 전차 바퀴처럼 만들었고, 바퀴의 축과 테두리와 살과 축을 감싸는 통은 모두 놋쇠를 부어서 만들었다.

³⁴ 각 받침대에는 네 귀퉁이마다 받침대에서 뻗어 나온 손잡이가 있었다. ³⁵ 받침대 꼭대기에는 반 자^[ai] 높이의 테두리가 둥글게 둘려 있었다. 받침기둥과 놋쇠 판은 받침대의 꼭대기와 연결되어 있었다. ³⁶ 그는 받침기둥과 옆면을 이루는 놋쇠 판에는 그룹 천사와 사자와 종려나무를 새겨 넣었다. 받침대의 빈 곳마다 이 무늬들을 꽃다발 무늬와 함께 빙 돌아가며 새겨 넣었다. ³⁷ 그는 이렇게 받침대 열 개를 만들었다. 그들은 모두 같은 틀에 부어 만들었기 때문에 그 크기와 모양이 똑같았다.

³⁸ 그런 다음 그는 물두멍 열 개를 만들었다. 각 물두멍의 지름은 넉 자이고, 물두멍마다 물을 마흔 말^[aj]씩 담을 수 있었다. 이 열 개의 물두멍은 열 개의 받침대 위에 하나씩 얹을 것이었다. ³⁹ 그는 받침대 다섯 개는 성전 남쪽에 두고, 또 다섯 개는 성전 북쪽에 두었다. 그리고 바다 모양의 물통은 성전의 동남쪽 모퉁이에 놓았다.

성전 기구

(대하 4:11–5:1)

⁴⁰ 그는 또한 대야와 부삽과 피 뿌리는 대접을 만들었다.

이렇게 하여 그는 솔로몬 왕이 지시한 주의 성전 일을 모두 마쳤다. 그가 만든 것들은

솔로몬 왕을 위하여 후람이 만든 주의 성전의 이 기구들은 모두 윤기가 나는 놋쇠로 만든 것이다. ⁴⁶ 왕은 이 모든 것을 숙곳과 사르단 사이에 있는 요단 평야에서, 진흙 틀에 부어 넣어 만들게 하였다. ⁴⁷ 이 기구들이 너무 많아서 솔로몬은 아예 그 무게를 달아 보지 않았다. 그리하여 여기에 쓰인 놋쇠의 무게가 얼마인지 모른다.

⁴⁸ 솔로몬은 또 주의 성전에 쓰일 기구들을 금으로 만들게 하였다. 그 기구들은 금 제단, 금 상 (하나님께 드리는 특별한 빵을 이 상 위에 늘 차려 놓았다.), ⁴⁹ 순금 등잔대 (지성소 앞의 오른쪽에 다섯 개, 왼쪽에 다섯 개를 세웠다.), 금으로 만든 꽃 장식, 등잔들, 부젓가락들, ⁵⁰ 순금으로 만든 잔들, 심지 자르는 가위들, 피 뿌리는 대접들, 접시들, 향로들 그리고 성전의 가장 안쪽에 있는 방, 곧 지성소의 문에 다는 금 돌쩌귀와 본당의 문들에 다는 돌쩌귀들이다.

⁵¹ 솔로몬 왕은 주의 성전을 위해 이 모든 일을 다 끝낸 다음, 그의 아버지 다윗이 주께 바친 은과 금과 기구들을 가져다가 주의 성전 창고에 넣었다.