Beginning
Posinjenje
4 Ali kažem, za sve vrijeme dok je baštinik malodoban, ni u čemu se ne razlikuje od roba, premda je gospodar svega; 2 nego je pod skrbnicima i upraviteljima sve do roka što ga odredi otac. 3 Tako i mi, dok bijasmo malodobni, bijasmo robovi počelima svijeta. 4 A kad dođe punina vremena, posla Bog Sina svojega, rođena od žene, rođena pod Zakonom, 5 da otkupi one pod Zakonom, kako bismo primili posinjenje. 6 A budući da ste sinovi, Bog u naša srca posla Duha Sina svojega koji kliče: »Abba, Oče!«[a] 7 Tako nisi više rob, već sin; ako pak sin, onda i baštinik po Bogu.[b]
8 Ali onda, dok još niste poznavali Boga, robovali ste bogovima koji to po naravi nisu. 9 Ali sada, spoznavši Boga, ili bolje: kad ste od Boga spoznati, kako se opet vraćate slabašnim i bijednim počelima kojima opet, kao i prije, želite robovati? 10 Vi pomno držite dane i mjesece, i vremena i godine. 11 Bojim se za vas, da se možda nisam oko vas uzalud trudio!
Pavao i Galaćani
12 Budite kao ja, braćo, molim vas; jer i ja sam kao vi. Nikakve mi nepravde niste učinili. 13 A znadete da vam prvi puta navijestih Evanđelje kad bijah bolestan u tijelu. 14 I ovu svoju kušnju, u tijelu mojemu, niste ni prezreli ni odbacili, nego ste me primili kao anđela Božjega, kao Krista Isusa. 15 Gdje je sada ono vaše blaženstvo? Jer, svjedočim vam: da je bilo moguće, oči biste svoje bili iskopali i meni ih dali. 16 Postadoh li vam tako neprijatelj istinu vam govoreći?
17 Oni revnuju za vas, ali ne poradi dobra, već vas žele izdvojiti kako biste vi za njih revnovali. 18 U dobru revnovati uvijek je pak dobro, a ne samo ako sam kod vas, 19 dječice moja, koju ponovno u trudovima rađam, sve dok se Krist ne oblikuje u vama. 20 Htio bih sada biti kod vas i promijeniti svoj glas, jer sam u nedoumici zbog vas.
Hagara i Sara: dva Saveza
21 Kažite mi vi koji želite biti pod Zakonom, zar ne čujete Zakon? 22 Jer je pisano da je Abraham imao dva sina: jednoga od ropkinje i jednoga od slobodne. 23 Ali onaj od ropkinje rođen je po tijelu, onaj pak od slobodne - po obećanju. 24 To je rečeno slikovito; jer one su dvije - dva Saveza. Jedan, s gore Sinaja, koji rađa za ropstvo - to je Hagara. 25 A ta je Hagara Sinajska gora u Arabiji i odgovara sadašnjem Jeruzalemu, jer sa svojom djecom robuje.[c] 26 Ali Jeruzalem koji je gore - slobodan je, i majka je naša. 27 Jer je pisano:
»Raduj se, nerotkinjo, koja ne rađaš!
Zavrisni i podvikni, ti koja nisi trudova trpjela!
Jer više je djece u napuštene
no u one što muža ima.«
28 A vi ste, braćo, kao Izak, djeca obećanja.[d] 29 I kao što je onda onaj po tijelu rođeni progonio onoga po duhu rođenoga, tako je i sad. 30 Ali što govori Pismo? »Istjeraj ropkinju i njezina sina, jer ropkinjin sin neće biti baštinik sa sinom slobodne!« 31 Zato, braćo, nismo djeca ropkinje, nego slobodne.
Krist nas oslobodi
5 Za slobodu nas Krist oslobodi. Budite dakle postojani i ne dajte se ponovno u jaram ropstva!
2 Evo, ja, Pavao, kažem vam: obrežete li se, Krist vam ništa neće koristiti. 3 I opet tvrdim svakom čovjeku koji se obreže: dužan je izvršiti sav Zakon. 4 Raskinuli ste s Kristom vi koji se u Zakonu hoćete opravdati; ispali ste iz milosti. 5 Jer mi po Duhu iz vjere iščekujemo nadu - pravednost. 6 Doista: u Kristu Isusu ništa ne vrijedi ni obrezanje ni neobrezanje, nego vjera ljubavlju djelotvorna.
7 Dobro ste trčali. Tko li vas je spriječio da se istini ne priklonite? 8 Taj nagovor nije od Onoga koji vas poziva! 9 Malo kvasca cijelo tijesto ukvasa. 10 Pouzdajem se u vas u Gospodinu da nećete ništa drukčije misliti. A tko vas uznemiruje, snosit će osudu, tko god bio! 11 A ja, braćo, ako i dalje propovijedam obrezanje, zašto me još progone? Onda je obesnažena sablazan križa. 12 O, da bi se i uškopili koji vas uzbunjuju!
Sloboda i ljubav
13 Vi ste, braćo, doista, pozvani na slobodu. Samo ne na slobodu za izliku tijelu, nego - ljubavlju služite jedni drugima. 14 Jer sav je Zakon u jednoj riječi ispunjen, u ovome: »Ljubi bližnjega svojega kao sebe samoga!« 15 Ali ako jedni druge grizete i izjedate, pazite da se međusobno ne proždrete.
Djela tijela i plod Duha
16 Ali kažem: po Duhu živite pa nećete popustiti požudi tijela. 17 Jer tijelo žudi suprot Duhu, a Duh suprot tijelu. Doista, oni se jedno drugomu protive, da ne činite ono što hoćete. 18 Ako vas pak Duh vodi, niste pod Zakonom.
19 A očita su djela tijela, koja su: bludnost, nečistota, razvratnost, 20 idolopoklonstvo, vračarstvo, neprijateljstva, svađe, ljubomora, srditosti, sebičnosti, razdori, strančarenja, 21 zavisti, pijančevanja, pijanke i njima slična. Unaprijed vam kažem, kao što već rekoh: oni koji takvo što čine neće baštiniti kraljevstva Božjega.
22 Plod je pak Duha: ljubav, radost, mir, velikodušnost, dobrostivost, dobrota, vjernost, 23 blagost, uzdržljivost; protiv ovih nema Zakona.
24 A oni koji pripadaju Kristu Isusu raspeše tijelo sa strastima i požudama.[e] 25 Ako živimo po Duhu, po Duhu se i vodimo!
26 Ne težimo za taštom slavom izazivajući jedni druge i jedni drugima zavideći!
Što tko sije, to će i žeti
6 Braćo, ako bi se tko i zatekao u kakvu prijestupu, vi duhovni takvoga ispravljajte u duhu blagosti. A pazi na samoga sebe da i ti ne upadneš u napast. 2 Nosite jedni bremena drugih, i tako ćete ispuniti Kristov zakon.[f] 3 Jer ako tko misli da je nešto a nije ništa, sam sebe obmanjuje. 4 Neka svatko preispita svoje djelo, pa će se moći u samome sebi dičiti, a ne u drugome. 5 Jer će svatko nositi svoje breme.
6 Onaj tko se poučava u Riječi, neka dijeli sva dobra s onim tko ga poučava.
7 Ne varajte se, Bog se ne da izrugivati! Jer što tko sije, to će i žeti: 8 tko sije u svoje tijelo, iz tijela će žeti raspadljivost, a tko sije u duh, iz duha će žeti vječni život. 9 A u činjenju dobra ne posustajmo, jer ćemo žeti u svoje vrijeme - ako ne sustanemo! 10 Dakle, dok imamo vremena, činimo dobro svima, a osobito onima koji su domaći u vjeri.
Zaključak
11 Vidite kolikim vam slovima pišem svojom rukom.
12 Oni koji hoće ostaviti dobar dojam u tijelu, takvi vas prisiljavaju na obrezanje - samo da zbog križa Kristova ne bi bili progonjeni. 13 Jer ni sami obrezani Zakona ne drže, nego žele da se vi obrežete kako bi se vašim tijelom mogli dičiti. 14 A ja se nipošto ne bih dičio ničim do križem Gospodina našega Isusa Krista, po kojemu je meni svijet raspet, i ja svijetu. 15 Doista, niti je što obrezanje niti neobrezanje, nego novo stvorenje.[g] 16 A na one koji ovo pravilo budu slijedili, te na Izrael Božji - mir i milosrđe!
17 Odsad neka mi nitko ne dodijava, jer na svom tijelu nosim biljege Isusove.
18 Milost Gospodina našega Isusa Krista s duhom vašim, braćo! Amen.[h]
Copyright © 2001 by Life Center International