Beginning

Rodoskvrnitelj

5 Općenito se čuje o bludnosti među vama, i to takve bludnosti kakve nema ni među poganima: da netko ima ženu očevu. ² A vi se još uznosite, umjesto da žalujete, i da onoga koji je počinio to djelo uklonite iz svoje sredine. ³ Jer ja, nenazočan tijelom, a nazočan duhom, već sam osudio, kao da sam nazočan, onoga koji je takvo što počinio. ⁴ Kada se okupite u ime našega Gospodina Isusa, vi i moj duh, snagom Gospodina našega Isusa, ⁵ neka se takav preda Sotoni na propast tijela da bi duh bio spašen u Dan Gospodnji.^[a]

⁶ Nije dobro vaše hvalisanje. Ne znate li da malo kvasca cijelo tijesto ukvasa? ⁷ Očistite stari kvasac da budete novo tijesto, beskvasni kao što jeste, jer je naša pasha, Krist, već žrtvovana. ⁸ Svetkujmo zato, ne sa starim kvascem, kvascem zloće i opakosti, nego s beskvasnim kruhom iskrenosti i istine.

⁹ Napisah vam u poslanici da se ne miješate s bludnicima; ¹⁰ ne općenito s bludnicima ovoga svijeta, ili s pohlepnicima, ili s grabežljivcima, ili s idolopoklonicima - inače biste trebali izaći iz ovoga svijeta! ¹¹ Ali sad vam napisah da se ne miješate s onim koji se naziva bratom, a bio bi bludnik, ili pohlepnik, ili idolopoklonik, ili pogrđivač, ili pijanica, ili grabežljivac. S takvima ni jesti! ¹² Zar je moje suditi one koji su vani? Ne sudite li vi one koji su unutra? ¹³ A one vani sudit će Bog. Uklonite zloga između sebe samih!

Sporovi među vjernicima

6 Usuđuje li se tko od vas, ako ima spor s drugim, tražiti pravdu pred nepravednima, a ne pred svetima? ² Ne znate li da će sveti suditi svijetu? A ako ćete vi suditi svijetu, zar niste vrijedni suditi u onom najmanjem? ³ Ne znate li da ćemo suditi anđele, a kamoli ne ono svagdanje? ⁴ Ako dakle imate sporove o svagdanjem, zar ćete za suce postaviti one do kojih crkva ništa ne drži? ⁵ Na vašu sramotu to govorim. Zar među vama nema ni jednoga tako mudra da bi mogao presuditi među braćom? ⁶ Nego brat s bratom traži pravdu, i to pred nevjernicima! ⁷ I uopće, već vam je to nedostatak što imate parnica među sobom. Zašto radije ne trpite nepravdu? Zašto radije ne pustite da vas oplijene? ⁸ Nego vi činite nepravdu i plijenite, i to braću. ⁹ Zar ne znate da nepravednici neće baštiniti kraljevstva Božjega? Ne varajte se! Ni bludnici, ni idolopoklonici, ni preljubnici, ni mekoputnici, ni muškološci, ¹⁰ ni kradljivci, ni pohlepnici, ni pijanice, ni pogrđivači, ni grabežljivci neće baštiniti kraljevstva Božjega. ¹¹ A to neki od vas bijahu; ali se opraste, ali se posvetiste, ali se opravdaste u imenu Gospodina Isusa Krista i u Duhu Boga našega.

Bludnost

¹² »Sve mi je dopušteno«, ali sve nije korisno! »Sve mi je dopušteno«, ali neću da išta mnome vlada. ¹³ »Jela trbuhu, a trbuh jelima«, a Bog će i jedno i drugo uništiti. Ali tijelo nije za bludnost, nego za Gospodina, i Gospodin za tijelo! ¹⁴ Bog koji uskrisi Gospodina i nas će uskrisiti svojom silom. ¹⁵ Ne znate li da su vaša tijela udovi Kristovi? Hoću li, dakle, uzeti Kristove udove i učiniti ih udovima bludničinim? Nipošto! ¹⁶ Zar ne znate: tko uz bludnicu prione, jedno su tijelo? Jer se kaže: »Dvoje će biti jedno tijelo.« ¹⁷ A tko prione uz Gospodina, jedan su duh. ¹⁸ Bježite od bludnosti! Svaki grijeh koji bi čovjek učinio, izvan tijela je; a bludnik griješi protiv svojega tijela. ¹⁹ Ili ne znate da je vaše tijelo hram Duha Svetoga koji je u vama, koga imate od Boga? I niste svoji, ²⁰ jer ste kupljeni po cijeni. Proslavite dakle Boga u svojem tijelu!

Ženidba

7 Sada o onome što ste mi pisali: Dobro je čovjeku ne dotaći ženu. ² Ipak, zbog bludnosti, neka svaki ima svoju ženu, i svaka neka ima svojega muža. ³ Muž neka dadne ženi ono što joj je dužan, a isto tako i žena mužu. ⁴ Žena nije gospodar svojega tijela, nego muž; a isto tako ni muž nije gospodar svojega tijela, nego žena. ⁵ Ne uskraćujte se jedno drugomu, osim po dogovoru, na neko vrijeme, da se posvetite molitvi, pa se opet združite da vas Sotona ne bi napastovao zbog vaše neuzdržanosti. ⁶ Ali ovo govorim kao dopuštenje, ne kao zapovijed. ⁷ A htio bih da su svi ljudi kao i ja; ali svatko ima svoj milosni dar od Boga; jedan ovako, drugi onako.

⁸ A neoženjenima i udovicama kažem da im je dobro ako ostanu kao i ja. ⁹ Ako se pak ne mogu suzdržavati, neka se žene i udaju, jer je bolje ženiti se negoli izgarati.

¹⁰ A oženjenima zapovijedam, ne ja, nego Gospodin: žena neka se od muža ne rastavlja. ¹¹ Ako se ipak rastavi, neka ostane neudanom ili se s mužem pomiri, i muž neka ne otpušta ženu. ¹² A ostalima govorim, ja, ne Gospodin: Ako koji brat ima ženu nevjernicu i ona pristane obitavati s njim, neka je ne otpušta. ¹³ I ako koja žena ima muža nevjernika i on pristane obitavati s njom, neka ne otpušta muža. ¹⁴ Jer muž je nevjernik posvećen ženom, i žena je nevjernica posvećena bratom. Inače bi vaša djeca bila nečista, a ovako su sveta. ¹⁵ Ako se nevjernik rastavlja, neka se rastavi. U takvim slučajevima brat ili sestra nisu vezani; ta Bog vas je pozvao na mir.^{[b] 16} Jer što znaš, ženo, hoćeš li spasiti muža? Ili što znaš, mužu, hoćeš li spasiti ženu? ¹⁷ Samo, neka svatko živi kako komu Gospodin dodijeli, svatko kako ga je Bog pozvao. Tako zapovijedam po svim crkvama.

¹⁸ Je li tko pozvan kao obrezan? Neka ne prikriva obrezanja. Je li tko pozvan kao neobrezan? Neka se ne obrezuje. ¹⁹ Obrezanje je ništa i neobrezanje je ništa, nego držanje zapovijedi Božjih. ²⁰ Svatko neka ostane u onom zvanju u kojem je pozvan. ²¹ Jesi li pozvan kao rob? Ne brini! Ali, ako i možeš postati slobodan, radije se okoristi prigodom! ²² Jer tko je u Gospodinu pozvan kao rob, slobodnjak je Gospodnji. Jednako i onaj tko je pozvan kao slobodnjak, rob je Kristov. ²³ Po cijeni ste kupljeni, ne budite robovi ljudima. ²⁴ Svatko u čemu je pozvan, braćo, neka u tome ostane pred Bogom.

Djevičanstvo i neženstvo

²⁵ Što se tiče djevica nemam zapovijedi Gospodnje, ali dajem mišljenje kao onaj koji je, zadobivši Gospodnje milosrđe, dostojan povjerenja. ²⁶ Mislim dakle da je to dobro zbog sadašnje nevolje, da je dobro čovjeku tako biti. ²⁷ Jesi li vezan uza ženu? Ne traži rastave! Jesi li slobodan od žene? Ne traži žene! ²⁸ Ali ako se i oženiš, nisi sagriješio; i djevica, ako se uda, nije sagriješila. Takvi će pak imati tjelesnu nevolju, a ja bih vas toga rado poštedio.

²⁹ Ovo vam kažem, braćo: Vrijeme se skratilo. Odsad i oni koji imaju žene, neka budu kao da ih nemaju; ³⁰ i koji plaču, kao da ne plaču, i koji se raduju, kao da se ne raduju, i koji kupuju, kao da ne posjeduju, ³¹ i koji koriste ovaj svijet, kao da ga ne koriste, jer prolazi obličje ovoga svijeta. ³² Htio bih da budete bezbrižni. Neoženjeni se brine za Gospodnje - kako da ugodi Gospodinu. ³³ Oženjeni se pak brine za svjetovno - kako ugoditi ženi, ³⁴ te je podijeljen. I neudana žena i djevica brine se za Gospodnje - da bude sveta i tijelom i duhom; a udana se brine za svjetovno - kako ugoditi mužu. ³⁵ A ovo govorim vama na korist, ne da vam zamku postavim, nego poradi čestitosti i neometane odanosti Gospodinu. ³⁶ Ako pak tko misli da je nedoličan prema svojoj djevici kad mu je žudnja jaka, i tako mora biti, neka učini što želi; ne griješi, neka se žene! ³⁷ Tko pak ostane postojan u svojem srcu i nema potrebe, nego ima vlast nad svojom voljom, pa tako odluči u svojem srcu sačuvati svoju djevicu, dobro čini. ³⁸ Tako i onaj koji se oženi svojom djevicom dobro čini; no onaj koji se ne oženi, čini bolje. ³⁹ Žena je vezana sve dok joj njezin muž živi; umre li joj muž, slobodna je udati se za koga hoće, samo neka je u Gospodinu! ⁴⁰ Ali prema mome mišljenju, bit će blaženija ostane li onako kako jest. A mislim da i ja imam Duha Božjega.

Blagovanje mesa žrtvovana idolima

8 Što se tiče mesa žrtvovana idolima, znamo da svi imamo znanje. No znanje nadima, a ljubav izgrađuje. ² Ako tko misli da što zna, još ne zna kao što treba znati. ³ Ali ako tko ljubi Boga, njega poznaje Bog. ⁴ Dakle, u pogledu blagovanja mesa žrtvovana idolima, znamo da »nema idola na svijetu« i da »nema Boga osim Jednoga«. ⁵ Jer čak i da ima takozvanih bogova, bilo na nebu ili na zemlji, kao što ima mnogo bogova i mnogo gospodara, ⁶ nama je ipak jedan Bog, Otac, od koga je sve, i mi u Njemu, i jedan Gospodin, Isus Krist, po kome je sve, i mi po Njemu. ⁷ Ali nemaju svi toga znanja. Neki pak, sve dosad naviknuti na idole, još jedu meso kao idolima žrtvovano i njihova se savjest kalja jer je slaba. ⁸ A jelo nas neće približiti k Bogu. Niti gubimo ako ne jedemo, niti dobivamo ako jedemo. ⁹ Ali pazite da ne bi kako ova vaša sloboda postala spoticaj slabima. ¹⁰ Jer vidi li tko tebe koji posjeduješ znanje gdje sjediš u idolskom hramu, neće li ga njegova savjest, budući slaba, ohrabriti da jede meso žrtvovano idolima? ¹¹ Jer zbog tvojega znanja propada slabi, brat za kojega je Krist umro. ¹² Tako griješeći protiv braće i ranjavajući njihovu slabu savjest, griješite protiv Krista. ¹³ Upravo zato ako jelo sablažnjuje moga brata, ne, neću jesti mesa dovijeka, da ne sablaznim brata svojega.