Beginning

¹ El anciano a la señora elegida y a sus hijos, a quienes yo amo en verdad —y no solo yo, sino también todos los que han conocido la verdad— ² a causa de la verdad que permanece en nosotros y que estará con nosotros para siempre: ³ La gracia, la misericordia y la paz de parte de Dios Padre y de Jesucristo, el Hijo del Padre, estarán con nosotros^[a] en verdad y amor.

⁴ Me alegré mucho al hallar de entre tus hijos a quienes andan en la verdad, conforme al mandamiento que hemos recibido del Padre. ⁵ Y ahora te ruego, señora, no como si te escribiera un nuevo mandamiento sino el mismo que teníamos desde el principio: que nos amemos unos a otros. ⁶ Y este es el amor: que andemos según sus mandamientos. Este es el mandamiento en que han de andar, como han oído desde el principio.

⁷ Porque muchos engañadores han salido al mundo, quienes no confiesan que Jesucristo ha venido en la carne. Tal persona es el engañador y el anticristo. ⁸ Miren por ustedes mismos para que no pierdan^[b] las cosas en que hemos trabajado^[c] sino que reciban^[d] abundante recompensa. ⁹ Todo el que se extravía y no permanece en la doctrina de Cristo no tiene a Dios. El que permanece en la doctrina, este tiene al Padre y también al Hijo. ¹⁰ Si alguien va a ustedes y no lleva esta doctrina, no lo reciban en casa ni le digan: “¡Bienvenido!”. ¹¹ Porque el que le da la bienvenida participa de sus malas obras.

¹² Aunque tengo muchas cosas que escribirles, no he querido comunicarlas por medio de papel y tinta. Más bien, espero estar con ustedes y hablar cara a cara para que nuestro gozo sea completo.

¹³ Los hijos de tu hermana elegida te saludan^[e].

¹ El anciano al muy amado Gayo, a quien amo en verdad.

² Amado, mi oración es que seas prosperado en todas las cosas y que tengas salud, así como prospera tu alma. ³ Pues me gocé mucho cuando venían hermanos y daban testimonio de tu verdad, es decir, de cómo andas en la verdad. ⁴ No tengo mayor gozo que el de oír que mis hijos andan en la verdad.

⁵ Amado, fielmente procedes en todo lo que haces a favor de los hermanos, y más aún cuando son forasteros. ⁶ En presencia de la iglesia ellos han dado testimonio de tu amor. Si los encaminas como es digno de Dios, harás bien; ⁷ porque partieron por amor del Nombre sin tomar nada de los gentiles. ⁸ Por lo tanto, nosotros debemos sostener a los tales para que seamos colaboradores en la verdad.

⁹ He escrito a la iglesia; pero Diótrefes, quien ambiciona ser el primero entre ellos, no nos admite. ¹⁰ Por esta causa, si voy allá, haré recordar las obras que hace y cómo nos denigra con palabras maliciosas. No satisfecho con esto, él mismo no admite a los hermanos; además, impide a los que los quieren recibir y los expulsa de la iglesia.

¹¹ Amado, no imites lo que es malo sino lo que es bueno. El que hace lo bueno procede de Dios, pero el que hace lo malo no ha visto a Dios.

¹² Se ha dado buen testimonio acerca de Demetrio de parte de todos y aun por la misma verdad. También nosotros damos testimonio, y ustedes saben que nuestro testimonio es veraz.

¹³ Tenía muchas cosas que escribirte, pero no quiero hacerlo por medio de tinta y pluma. ¹⁴ Más bien, espero verte dentro de poco, y hablaremos cara a cara.

¹⁵ La paz sea contigo. Los amigos te saludan. Saluda tú a los amigos, a cada uno por nombre.

¹ Judas, siervo de Jesucristo y hermano de Santiago, a los llamados, amados^[a] en Dios Padre y guardados en Jesucristo: ² Misericordia, paz y amor les sean multiplicados.

Condenación de los falsos maestros

³ Amados, mientras me esforzaba por escribirles acerca de nuestra común salvación me ha sido necesario escribir para exhortarles a que contiendan eficazmente por la fe que fue entregada una vez a los santos. ⁴ Porque algunos hombres han entrado encubiertamente, los cuales desde antiguo habían sido destinados para esta condenación. Ellos son hombres impíos, que convierten la gracia de nuestro Dios en libertinaje, y niegan al único Soberano^[b] y Señor nuestro, Jesucristo.

⁵ Ahora bien, quiero hacerles recordar, ya que todo lo han sabido, que el Señor, al librar al pueblo una vez de la tierra de Egipto, después destruyó a los que no creyeron. ⁶ También a los ángeles que no guardaron su primer estado sino que abandonaron su propia morada los ha reservado bajo tinieblas en prisiones eternas para el juicio del gran día. ⁷ Asimismo, Sodoma, Gomorra y las ciudades vecinas, que de la misma manera fornicaron y fueron tras vicios contra lo natural, son puestas por ejemplo, sufriendo la pena del fuego eterno.

⁸ De la misma manera, también estos soñadores mancillan la carne, rechazan toda autoridad y maldicen las potestades superiores. ⁹ Pero ni aun el arcángel Miguel, cuando contendía disputando con el diablo sobre el cuerpo de Moisés, se atrevió a pronunciar un juicio de maldición contra él sino que dijo: “El Señor te reprenda”^[c]. ¹⁰ Pero estos maldicen lo que no conocen; y en lo que por instinto comprenden, se corrompen como animales irracionales.

¹¹ ¡Ay de ellos! Porque han seguido el camino de Caín^[d]; por recompensa se lanzaron en el error de Balaam^[e] y perecieron en la insurrección de Coré^[f]. ¹² Estos que participan en las comidas fraternales de ustedes son manchas, apacentándose a sí mismos sin temor alguno. Son nubes sin agua llevadas de acá para allá por los vientos. Son árboles marchitos como en otoño, sin fruto, dos veces muertos y desarraigados. ¹³ Son fieras olas del mar que arrojan la espuma de sus propias abominaciones. Son estrellas errantes para las cuales está reservada para siempre la profunda oscuridad de las tinieblas. ¹⁴ Acerca de los mismos también profetizó Enoc, séptimo después de Adán, diciendo: “He aquí, el Señor vino entre sus santos millares ¹⁵ para hacer juicio contra todos y declarar convicta a toda persona respecto a todas sus obras de impiedad que ellos han hecho impíamente, y respecto a todas las duras palabras que los pecadores impíos han hablado contra él”^[g]. ¹⁶ Estos se quejan de todo y todo lo critican, andando según sus propios malos deseos. Su boca habla arrogancias, adulando a las personas para sacar provecho.

Amonestaciones y exhortaciones

¹⁷ Pero ustedes, amados, acuérdense de las palabras que antes han sido dichas por los apóstoles de nuestro Señor Jesucristo; ¹⁸ porque ellos les decían: “En los últimos tiempos habrá burladores que andarán según sus propias pasiones, como impíos que son”. ¹⁹ Estos son los que causan divisiones. Son sensuales y no tienen al Espíritu. ²⁰ Pero ustedes, oh amados, edificándose sobre la santísima fe de ustedes y orando en el Espíritu Santo, ²¹ consérvense en el amor de Dios, aguardando con esperanza la misericordia de nuestro Señor Jesucristo para vida eterna. ²² De algunos que vacilan tengan misericordia; ²³ a otros hagan salvos arrebatándolos del fuego; y a otros ténganles misericordia, pero con cautela, odiando hasta la ropa contaminada por su carne.

Doxología

²⁴ Y a aquel que es poderoso para guardarlos sin caída y para presentarlos irreprensibles delante de su gloria con grande alegría; ²⁵ al único Dios^[h], nuestro Salvador por medio de Jesucristo nuestro Señor, sea la gloria, la majestad, el dominio y la autoridad desde antes de todos los siglos, ahora y por todos los siglos. Amén.