Beginning
Naslov i pozdrav
1 Jakov, sluga Boga i Gospodina Isusa Krista, dvanaesterim plemenima koja su u Raseljeništvu, pozdrav!
Kušnje i napasti
2 Smatrajte posvemašnjom radošću, braćo moja, kad upadnete u različite kušnje, 3 znajući da prokušanost vaše vjere donosi postojanost. 4 A postojanost neka djelom bude savršena, kako biste vi mogli biti savršeni i potpuni, bez ikakva nedostatka.
5 Nedostaje li pak kojemu od vas mudrosti, neka ište od Boga, Onoga koji svima daje darežljivo i besprigovorno, i dat će mu se; 6 ali neka ište u vjeri, bez ikakva kolebanja, jer je kolebljivac nalik morskom valovlju što ga vjetar uzburka i kovitla. 7 Ta neka i ne pomišlja da će što primiti od Gospodina takav čovjek, 8 dvoumnik, nepostojan na svim svojim putovima.
9 Neka se brat niska položaja diči svojim uzvišenjem, 10 a bogataš svojim poniženjem, jer će minuti kao cvijet poljski: 11 granu sunce te užeže i travu osuši, i cvijet njezin uvenu, a krasota njezina lica propade. Tako će i bogataš usahnuti u svojim pothvatima.
12 Blažen je čovjek koji podnosi kušnju jer će, pošto bude prokušan, primiti vijenac života što ga On obeća onima koji ga ljube.[a]
13 Neka nitko, kad se nađe u napasti, ne kaže: »Bog me napastuje«, jer Bog ne može biti napastovan na zlo, i On nikoga ne napastuje, 14 nego svakoga napastuje njegova požuda koja ga odvlači i mami. 15 Požuda potom, kad začne, rađa grijeh; a grijeh, kad je počinjen, porađa smrt.
16 Ne varajte se, braćo moja ljubljena! 17 Svaki je dobar dar i svaki savršen poklon odozgor, od Oca svjetlila, u kome nema promjene ni zasjenjenja od mijene. 18 On ushtjede poroditi nas riječju istine, da budemo neka vrst prvine njegovih stvorenja.
Izvršitelji riječi, a ne samo slušatelji
19 Znajte, braćo moja ljubljena: neka svatko bude brz da posluša, spor da odgovori, spor na srdžbu;[b] 20 jer čovjekova srdžba ne čini pravednost Božju. 21 Zato odložite svaku prljavštinu i prekomjernu zloću; s krotkošću primite usađenu riječ koja može spasiti vaše duše.
22 Budite pak izvršitelji riječi, a ne samo slušatelji koji sami sebe obmanjuju. 23 Jer ako je tko slušatelj riječi, a ne izvršitelj, on je nalik čovjeku koji promatra svoje rođeno lice u zrcalu: 24 promotri se, ode i odmah zaboravi kakav bijaše. 25 A tko se udubi u savršeni zakon slobode i u njemu ostane, a ne postane zaboravni slušatelj nego izvršitelj djela, bit će blažen u onome što vrši.
26 Smatra li tko da je neki štovatelj, a ne zauzdava svoj jezik, nego zavarava svoje srce, njegovo je štovanje isprazno.[c] 27 Čisto je i neokaljano štovanje pred Bogom i Ocem ovo: zauzimati se za sirote i udovice u njihovoj nevolji, čuvati se neoskvrnutim od ovoga svijeta.
Vjernički živjeti bez pristranosti
2 Braćo moja, nemojte pristrano imati vjere u Gospodina našega Isusa Krista slavnoga! 2 Jer ako na vaš sastanak dođe čovjek sa zlatnim prstenjem, u sjajnoj odjeći, a dođe i siromah u odjeći otrcanoj, 3 pa pogledate na onoga što nosi sjajnu odjeću te reknete: »Ti lijepo ovdje sjedni!« a siromahu reknete: »Ti stani ondje«, ili »Sjedni podno mojega podnožja«,[d] 4 niste li onda stvorili među sobom razliku i postali suci opakih namisli?
5 Čujte, braćo moja ljubljena, ne izabra li Bog siromahe u ovome svijetu da budu bogataši u vjeri i baštinici kraljevstva što ga obeća onima koji ga ljube? 6 A vi prezreste siromaha! A nisu li bogataši ti koji vas tlače i odvlače na sudove? 7 Ne pogrđuju li oni lijepo Ime na vas prizvano?
8 Ako ipak izvršujete kraljevski zakon po Pismu: »Ljubi bližnjega svojega kao sebe samoga«, dobro činite; 9 ali ako pristranost pokazujete, činite grijeh i Zakon vas osuđuje kao prekršitelje. 10 Jer tko god drži cio Zakon, a spotakne se ma i u jednome, postao je krivac svega. 11 Jer Onaj koji reče: »Ne čini preljuba!«, reče i: »Ne ubij!« Ako pak ne učiniš preljuba, a ubiješ, postao si kršitelj Zakona.
12 Tako govorite i tako činite kao oni koji imaju biti suđeni po zakonu slobode. 13 Jer je nemilosrdan sud onomu tko milosrđa ne učini - milosrđe likuje nad sudom!
Vjera i djela
14 Kakve li koristi, braćo moja, ako tko rekne da ima vjeru, a nema djela? Može li ga ta vjera spasiti? 15 Ako su brat ili sestra goli i nemaju svagdanje hrane, 16 pa im tko od vas rekne: »Idite u miru, ugrijte se i nasitite«, a ne dadnete im što treba za tijelo, kakve li koristi? 17 Tako i vjera: nema li djela, mrtva je po sebi. 18 Ali će netko reći: »Ti imaš vjeru, ja imam djela.« Pokaži mi svoju vjeru bez djela, a ja ću tebi pokazati vjeru svojim djelima. 19 Ti vjeruješ da je jedan Bog. Dobro činiš! I zlodusi vjeruju i - drhte. 20 Hoćeš li spoznati, isprazni čovječe, da je vjera bez djela bezvrijedna?[e] 21 Nije li Abraham, otac naš, opravdan djelima, kad na žrtvenik prinese Izaka, svojega sina? 22 Vidiš li da je vjera surađivala s njegovim djelima i djelima se vjera usavršila? 23 I ispuni se Pismo koje govori: »Povjerova Abraham Bogu i uračuna mu se u pravednost«, i bi nazvan »Božjim prijateljem«. 24 Zapazite da čovjek biva opravdan djelima, a ne samo vjerom. 25 Nije li slično i Rahaba, bludnica, bila djelima opravdana kad primi glasnike i drugim ih putem izvede? 26 Doista, kao što je tijelo mrtvo bez duha, tako je vjera mrtva bez djela.
Jezik - blagoslov i prokletstvo
3 Neka vas ne bude mnogo učitelja, braćo moja, znajući da će nas stroži sud zapasti. 2 Jer svi u mnogočem griješimo, ali tko riječju ne griješi, čovjek je savršen, koji može i cijelo tijelo zauzdati. 3 Stavimo li konjima uzde u gubicu da nam budu pokorni, upravljamo cijelim njihovim tijelom. 4 Evo, i lađe: premda su tako velike i silni ih vjetri gone, njima se upravlja sićušnim kormilom kamo god se usmjeri pokret onoga koji drži smjer. 5 Tako je i jezik malen ud, a velikim se stvarima hvasta. Gle malu vatru koliku šumu zapali! 6 I jezik je vatra; smješten među našim udovima jezik je svijet nepravde. On kalja cijelo tijelo i, potpaljen od pakla, zapaljuje kotač života.[f] 7 Doista, sav rod zvjeradi i ptica, gmazova i morskih stvorova dade se ukrotiti, i ukrotila ih je ljudska ćud, 8 ali jezik - zlo nemirno, prepuno smrtonosna otrova - nitko od ljudi ne može ukrotiti.[g] 9 Njime blagoslivljamo Gospodina i Oca - i njime proklinjemo ljude koji su stvoreni po obličju Božjemu. 10 Iz istih usta izlazi blagoslov i prokletstvo. To se ne smije, braćo moja, tako događati! 11 Zar vrelo na isti otvor provire slatkim i gorkim? 12 Može li, braćo moja, smokva uroditi maslinama, ili trs smokvama? Ni slan izvor ne može dati slatke vode.[h]
Mudrost odozgor i ovozemna mudrost
13 Tko je među vama mudar i pun znanja? Neka dobrim življenjem pokaže svoja djela u mudroj blagosti. 14 Ali ako u srcu imate gorku zavist i sebičnost, ne uznosite se i ne lažite suprot istini. 15 Takva mudrost ne silazi odozgor, nego je ovozemna, ljudska, od zloduha. 16 Jer gdje je zavist i sebičnost, ondje je nered i svako zlo djelo. 17 Mudrost pak odozgor ponajprije je čista, zatim mironosna, blaga, voljna, prepuna milosrđa i dobrih plodova, nepokolebljiva, neprijetvorna. 18 A plod se pravednosti u miru sije onima koji mir tvore.
Podložiti se Bogu
4 Odakle ratovi i odakle sukobi među vama? Nisu li odavde: od vaših pohota što vojuju u vašim udovima? 2 Žudite, a nemate; ubijate i hlepite, a ne možete steći; borite se i ratujete. Nemate zato što ne ištete. 3 Ištete, a ne primate, jer opako ištete, da u svojim pohotama potrošite.
4 Preljubnice! Ne znate li da je prijateljstvo sa svijetom neprijateljstvo prema Bogu? Tko god dakle hoće biti prijatelj svijetu, Božji neprijatelj postaje.[i] 5 Ili mislite da Pismo zalud govori: »Ljubomorno čezne za duhom što ga nastani u nama«? 6 Ali On daje još veću milost; zato govori: »Bog se oholima suproti, a poniznima daje milost.«
7 Podložite se dakle Bogu. Suprotstavite se pak đavlu, i pobjeći će od vas. 8 Približite se Bogu, i On će se približiti vama. Očistite ruke, grješnici, i posvetite srca, vi koji dvoumite! 9 Zajaučite i zatužite i zaplačite! Neka se vaš smijeh u tugu prometne i radost u žalost. 10 Ponizite se pred Gospodinom, i On će vas uzvisiti.
11 Ne klevećite jedni druge, braćo! Tko kleveće brata ili sudi svojega brata, kleveće Zakon i Zakon sudi; ako pak sudiš Zakon, nisi izvršitelj Zakona, nego sudac.[j] 12 Jedan je Zakonodavac i Sudac - Onaj koji može spasiti i pogubiti - a tko si ti da sudiš bližnjega?[k]
Ako Gospodin htjedne
13 Hajde sada, vi što govorite: »Danas ćemo ili sutra poći u taj i taj grad, i provesti ondje godinu, trgovati i stjecati«, 14 a ne znate kakav će sutra biti život vaš. Jer ste vi para što se zakratko pojavi, a zatim iščezne.[l] 15 Namjesto da govorite: »Ako Gospodin htjedne, živjet ćemo i učiniti ovo ili ono«, 16 u svojoj se uobraženosti sad i hvališete. Svako je takvo hvalisanje zlo. 17 Tko god dakle zna činiti dobro, a ne čini, griješi.
Zaplačite i zakukajte, bogataši!
5 Hajde sada, bogataši! Zaplačite i zakukajte zbog bijeda koje će vas snaći! 2 Vaše bogatstvo istrunu i haljine vam od moljaca izjedene; 3 vaše je zlato i srebro zarđalo i rđa će njihova biti svjedočanstvo protiv vas te će kao oganj proždrijeti vaša tijela. Zgrnuste blago u posljednje dane! 4 Gle, plaća radnika što su vaše njive pokosili - koju im uskratiste - viče, i vapaji žetelaca došli su do ušiju Gospodina nad Vojskama. 5 Proživjeli ste na zemlji u raskoši i užicima se podali, utovili ste svoja srca za dan klanja.[m] 6 Osudiste, ubiste pravednika; on vam se ne suprotstavlja.
Strpljivost do dolaska Gospodnjeg
7 Strpite se dakle, braćo, do dolaska Gospodnjega. Gle, poljodjelac očekuje dragocjeni zemljin urod; strpljiv je s njime dok ne primi ranu i kasnu kišu.[n] 8 Strpite se i vi, neka vam srca očvrsnu, jer je blizu Gospodnji dolazak.
9 Ne uzdišite, braćo, jedni na druge, da ne budete osuđeni! Gle, sudac stoji pred vratima! 10 Za uzor zlopaćenja i strpljivosti uzmite, braćo, proroke koji su govorili u ime Gospodnje. 11 Gle, blaženima nazivamo one koji su ustrajali. Za Jobovu ste ustrajnost čuli, i vidjeli ste konačnicu - koja je od Gospodina; jer je Gospodin pun samilosti i milosrdan.
12 A prije svega, braćo moja, ne zaklinjite se ni nebom ni zemljom ni ikojom drugom zakletvom; nego neka je vaše »da« da i »ne« ne, da ne padnete pod osudu.
Molitva
13 Zlopati li se tko među vama? Neka moli. Je li tko vedra duha? Neka pjeva hvalospjeve. 14 Boluje li tko među vama? Neka dozove crkvene starješine te neka se pomole nad njim pomazavši ga uljem u ime Gospodnje 15 pa će molitva vjere spasiti klonuloga i Gospodin će ga podići; i ako je grijehe bio počinio, bit će mu oprošteno.
16 Ispovijedajte dakle jedni drugima grijehe i molite jedan za drugoga kako biste ozdravili. Mnogo može djelotvorna molitva pravednika. 17 Ilija bijaše čovjek kao i mi; usrdno se pomoli da ne bude kiše, i kiše ne bje na zemlji tri godine i šest mjeseci. 18 Zatim se ponovno pomoli, i nebo dade kišu i zemlja iznjedri svoj urod.
19 Braćo moja, ako tko među vama odluta od istine, i vrati ga tko, 20 neka zna: onaj koji vrati grješnika s njegova zabludna puta spasit će njegovu dušu od smrti i pokriti mnoštvo grijeha.[o]
Copyright © 2001 by Life Center International