Beginning

Naslov i pozdrav

1 Pavao, apostol Krista Isusa po volji Božjoj, prema obećanju života koji je u Kristu Isusu, ² Timoteju, ljubljenom sinu: milost, milosrđe i mir od Boga Oca i Krista Isusa, Gospodina našega.

Zahvala Bogu

³ Zahvalan sam Bogu komu, još od svojih predaka, služim čiste savjesti, neprestance te spominjući u svojim molitvama noću i danju. ⁴ Sjećam se tvojih suza i čeznem te vidjeti da se ispunim radošću ⁵ imajući na pameti tvoju neprijetvornu vjeru, onu koja je najprije prebivala u tvojoj baki Loidi i tvojoj majci Euniki, a uvjeren sam da je i u tebi.

Raspiruj milosni dar Božji

⁶ Zbog toga te podsjećam da raspiruješ milosni dar Božji što je u tebi po polaganju mojih ruku. ⁷ Jer nije nam Bog dao duha bojažljivosti, nego sile, ljubavi i umjerenosti. ⁸ Ne stidi se dakle svjedočanstva Gospodina našega, ni mene, njegova sužnja, nego se zlopati zajedno sa mnom za Evanđelje, po sili Boga ⁹ koji nas je spasio i svetim pozivom pozvao, ne po našim djelima, nego po svojemu naumu i milosti koja nam je dana u Kristu Isusu prije vječnih vremena, ¹⁰ a sada se očitovala pojavljenjem Spasitelja našega Krista Isusa. On Öbesnaži smrt, a zasja životom i neraspadljivošću - po Evanđelju ¹¹ za koje sam ja postavljen propovjednikom i apostolom i učiteljem.^{[a] 12} Zbog toga ovo i trpim ali se ne stidim; doista, znam komu sam povjerovao i uvjeren sam da je on moćan sačuvati povjereni mi polog za onaj Dan. ¹³ Uzorom neka ti budu zdrave riječi što si ih od mene čuo, u vjeri i ljubavi što su u Kristu Isusu. ¹⁴ Dobri polog što ti je povjeren čuvaj po Duhu Svetom koji prebiva u nama.

Vijesti

¹⁵ Svi koji su u Aziji, to znaš, okrenuše se od mene; među njima Figel i Hermogen. ¹⁶ Neka bi Gospodin dao milosrđe Oneziforovu domu, jer mi je često duh podizao i nije se stidio mojih okova, ¹⁷ već me je, došavši u Rim, usrdno potražio i pronašao. ¹⁸ Dao mu Gospodin da nađe milosrđe kod Gospodina u onaj Dan. A koliko mi je u Efezu poslužio, ti vrlo dobro znaš.

Riječ Božja nije okovana

2 Ti se dakle, sine moj, jačaj u milosti koja je u Kristu Isusu. ² A ono što si od mene čuo po mnogim svjedocima, to predaj vjernim ljudima koji će biti podobni i druge poučiti. ³ S njima se zlopati kao dobar vojnik Krista Isusa. ⁴ Nijedan se, koji vojuje, ne upleće u poslove svagdanjeg života kako bi ugodio vojskovođi. ⁵ A natječe li se tko, ne dobiva vijenca ako se zakonito ne natječe. ⁶ Poljodjelac koji se trudi treba prvi od plodova primiti. ⁷ Shvati što govorim, jer će ti Gospodin dati razumijevanje u svemu.

⁸ Sjeti se Isusa Krista, uskrsla od mrtvih, od potomstva Davidova - po mojem Evanđelju, ⁹ za koje se zlopatim sve do okova, kao zločinac. Ali riječ Božja nije okovana! ¹⁰ Stoga podnosim sve poradi izabranih, da i oni zadobiju spasenje - koje je u Kristu Isusu zajedno s vječnom slavom.

Pravo postupati s riječju istine

¹⁴ Na sve to podsjećaj i pred Bogom ih zaklinji da ne bude rječoborstva; ničemu ne koristi, a na propast je slušateljima.^{[b] 15} Uznastoj da pred Boga pristupiš prokušan, kao radnik koji se nema čega stidjeti, koji pravo postupa s riječju istine. ¹⁶ A svjetovna naklapanja izbjegavaj - jer će se nastavljati u još većoj bezbožnosti, ¹⁷ i njihova će riječ kao rak-rana tijelo gutati. Od njih su Himenej i Filet, ¹⁸ koji zastraniše od istine govoreći da je uskrsnuće već bilo te nekima prevraćaju vjeru. ¹⁹ Ipak stoji čvrsti temelj Božji, noseći ovaj pečat: »Poznaje Gospodin one koji su njegovi« i »Nek odstupi od nepravde svaki koji imenuje ime Gospodnje.«

²⁰ U velikoj kući nema pak samo zlatnih i srebrnih posuda nego i drvenih i glinenih; jedne su časne, a druge nečasne. ²¹ Ako se dakle tko očisti od toga, bit će posuda časna, posvećena, korisna Gospodaru, pripravljena za svako dobro djelo.

²² Od mladenačkih strastvenosti bježi, a teži za pravednošću, vjerom, ljubavlju, mirom, s onima koji iz čista srca prizivlju Gospodina. ²³ Luda i neobuzdana prepiranja odbijaj; znaš da rađaju svađama. ²⁴ A sluga se Gospodnji ne smije svađati, nego mu je biti nježan prema svima, sposoban poučiti, zlo podnijeti; ²⁵ s blagošću preodgajati protivnike, ne bi li im Bog podario obraćenje poradi spoznanja istine ²⁶ kako bi se trijeznosti povratili iz đavlove zamke - u kojoj ih drži ulovljene, pod svojom voljom.

Obličje pobožnosti bez sile

3 Ali znaj ovo: u posljednjim će danima nastati teška vremena, ² jer će ljudi biti samoljupci, srebroljupci, hvastavci, oholice, hulitelji, neposlušni roditeljima, nezahvalni, nepobožni, ³ bešćutni, nepomirljivi, klevetnici, neobuzdani, goropadni, neljubitelji dobra, ⁴ izdajice, naprasiti, naduti, ljubitelji užitka više nego ljubitelji Boga. ⁵ Imaju obličje pobožnosti, ali su se njezine sile odrekli. I tih se kloni!

⁶ Doista, od njih su i oni koji se uvlače u kuće i zarobljuju ženice opterećene grijesima, vođene različitim požudama; ⁷ one uvijek uče, ali nikada ne mogu doći do spoznanja istine. ⁸ I kao što se Janes i Jambres suprotstaviše Mojsiju, tako se i ovi suprotstavljaju istini, ljudi pokvarena uma, neprokušani u vjeri. ⁹ Ali neće dulje napredovati, jer će njihovo bezumlje postati očito svima, kako bje i u onih.

Pavao i Timotej

¹⁰ A ti si me slijedio u nauku, u ponašanju, u naumu, u vjeri, u strpljivosti, u ljubavi, u postojanosti; ¹¹ u progonstvima, u patnjama što me zadesiše u Antiohiji, u Ikoniju, u Listri; kakva sam progonstva podnio, i od svih me izbavi Gospodin. ¹² A i svi koji hoće živjeti pobožno u Kristu Isusu, bit će progonjeni, ¹³ a zli ljudi i vračari napredovat će sve više u zlu - zavodeći, a i sami zavedeni.

¹⁴ Ali ti ustraj u onome što si naučio i u što si uvjeren, znajući one od kojih si naučio, ¹⁵ i da od malena poznaješ sveta Pisma, koja te mogu učiniti mudrim za spasenje po vjeri - koja je u Kristu Isusu. ¹⁶ Svako Pismo, bogoduho, također je korisno za poučavanje, za ukor, za popravljanje, za odgoj - onaj u pravednosti, ¹⁷ da čovjek Božji bude spreman, opremljen za svako dobro djelo.

Pavao zaklinje Timoteja

4 Zaklinjem te pred Bogom i Kristom Isusom, koji će suditi žive i mrtve, njegovim pojavljenjem i njegovim kraljevstvom: ² propovijedaj Riječ, pristupaj im - bilo kad je zgodno ili nezgodno - dokazuj, ukoravaj, opominji - sa svom strpljivošću i poukom. ³ Jer doći će vrijeme kada oni neće podnositi zdrava nauka, nego će oko sebe po vlastitim požudama okupljati brojne učitelje da im golicaju uši; ⁴ i od istine će uho odvraćati te se bajkama okretati. ⁵ Ti pak budi trijezan u svemu, zlopati se, izvrši djelo navjestitelja Evanđelja, službu svoju ispuni posvema!

Dobar sam boj bio

⁶ Doista, ja se već izlijevam kao žrtva ljevanica, i došlo je vrijeme mog odlaska. ⁷ Dobar sam boj bio, trku dovršio, vjeru sačuvao. ⁸ Čeka me odsad vijenac pravednosti koji će mi u onaj Dan dati Gospodin, pravedni sudac, i ne samo meni nego svima koji s ljubavlju iščekuju njegovo pojavljenje.

Posljednje preporuke

⁹ Nastoj uskoro doći k meni. ¹⁰ Jer me Dema, zaljubivši se u sadašnji ovaj svijet, ostavio i otišao u Solun; Krescencije u Galaciju, Tit u Dalmaciju. ¹¹ Luka je jedini sa mnom. Marka uzmi i dovedi sa sobom, jer mi je koristan za službu. ¹² Tihika sam pak poslao u Efez. ¹³ Kabanicu koju sam ostavio u Troadi kod Karpa, donesi kad dođeš, i svitke, osobito pergamene. ¹⁴ Kovač Aleksandar nanio mi je mnoga zla. Gospodin će mu uzvratiti po njegovim djelima. ¹⁵ Njega se i ti čuvaj jer se veoma usprotivio našim riječima.

¹⁶ Za prve moje obrane nitko ne bje uza me, nego me svi ostaviše. Ne uračunalo im se! ¹⁷ Ali je Gospodin stao uza me i ojačao me da bi se po meni navještenje moglo potpuno pronijeti i svi ga narodi mogli čuti; i izbavljen sam iz lavljih usta. ¹⁸ Gospodin će me izbaviti od svakoga zla djela i spasiti za svoje nebesko kraljevstvo. Njemu slava u vijeke vjekova! Amen.

Pozdravi i blagoslov

¹⁹ Pozdravi Prisku i Akvilu i Oneziforov dom. ²⁰ Erast je ostao u Korintu, a Trofima sam ostavio bolesna u Miletu. ²¹ Nastoj doći prije zime! Pozdravlja te Eubul, Pudencije, Lino, Klaudija i sva braća. ²² Gospodin s duhom tvojim! Milost s vama!^[c]