Book of Common Prayer

Псалом (Давидов).

97 ^(A)Възпейте Господу песен нова, защото Той чудеса извърши. Неговата десница и Неговата света мишца Му доставиха победа.

^2 (B)Господ яви Своето спасение, пред очите на народите откри Своята правда.

^3 (C)Спомни си Той Своята милост (към Иакова) и верността Си към Израилевия дом. Всички краища земни видяха спасението от нашия Бог.

^4 (D)Възклицавайте Господу, цяла земьо; тържествувайте, веселете се и пейте;

^5 (E)пейте Господу с гусли, с гусли и с глас псаломски;

⁶ при звука на тръби и рог тържествувайте пред Царя Господа.

⁷ Да шуми морето и онова, що го изпълня, вселената и които живеят в нея;

^8 (F)да ръкопляскат реките, да ликуват с тях планините

^9 (G)пред лицето на Господа, защото Той иде да съди земята. Той ще съди вселената праведно, и народите – вярно.

Хвалебен псалом (Давидов).

99 ^(A)Възкликнете Господу, цяла земьо!

² Служете Господу с веселие; идете пред лицето Му с възклицание!

^3 (B)Познайте, че Господ е Бог, че Той ни е създал, и ние сме Негови – Негов народ и овци от Неговото паство.

⁴ Влизайте в Неговите порти със славословие, в Неговите двори – с хваление. Славете Го, благославяйте името Му,

^5 (C)защото Господ е благ: Неговата милост е вечна, и Неговата истина е в род и род.

Псалом Давидов.

100 ^(D)Милост и съд ще възпявам; Тебе, Го-споди, ще пея.

^2 (E)Ще размислям за път непорочен: кога ще дойдеш при мене? всред моя дом ще ходя с непорочно сърце.

^3 (F)Няма да сложа пред очите си нищо беззаконно; престъпно дело мразя: до мене то няма да се прилепи.

^4 (G)Развратено сърце ще бъде прогонено от мене; злосторника не ще да зная.

⁵ Оногова, който тайно клевети против ближния си, ще изгоня; оногова, който е с горделиви очи и надменно сърце, няма да търпя.

^6 (H)Очите ми са към верните на земята, за да пребъдват те с мене; който ходи в път непорочен, той ще ми служи.

⁷ Няма да живее в моя дом онзи, който постъпва коварно; който говори лъжа, няма да остане пред очите ми.

⁸ От ранни зори ще изтребвам всички нечестивци на земята, за да изкореня из Господния град всички, които вършат беззаконие.

(Хвалебна песен Давилова.)

94 ^(A)Дойдете да запеем Господу и да възкликнем към (Бога), твърдинята на спасението ни;

² да застанем пред лицето Му със славословие, с песни да възкликнем към Него,

^3 (B)защото Господ е Бог велик и Цар велик над всички богове.

^4 (C)В Негова ръка са дълбочините земни, Негови са и върховете планински;

⁵ Негово е морето, и Той го е създал, и Негови ръце са образували сушата.

^6 (D)Дойдете, да се поклоним и да припаднем, да приклоним колена пред лицето на Господа, нашия Творец;

^7 (E)защото Той е Бог наш, и ние сме народ от Неговото паство и овци под Негови ръце. О, да бяхте сега послушали Неговия глас:

⁸ „не ожесточавайте сърцето си, както в Мерива, както в деня на изкушението в пустинята,

^9 (F)дето Ме изкушаваха вашите бащи, изпитваха Ме и видяха Моето дело.

^10 (G)Четирийсет години бях дразнен от тоя народ и казах: това е народ, който се заблуждава в сърцето си; те не познаха пътищата Ми,

^11 (H)и затова в гнева Си се заклех, че те не ще влязат в Моето покоище.“

(Хвалебна песен Давидова. При съграждане дома Господен.)

95 ^(I)Възпейте Господу песен нова, възпейте Господу, цяла земьо;

² пейте Господу, благославяйте името Му, благовестете от ден на ден Неговото спасение;

³ разгласяйте между народите славата Му, по всички племена – чудесата Му;

^4 (J)защото велик е Господ и достохвален, по-страшен е Той от всички богове.

^5 (K)Защото всички богове на народите са идоли, а Господ небесата сътвори.

^6 (L)Слава и величие са пред лицето Му, сила и великолепие – в светилището Му.

^7 (M)Въздайте Господу, племена народни, въздайте Господу слава и чест;

⁸ въздайте Господу слава на името Му, носете дарове и идете в Неговите двори;

⁹ поклонете се Господу със свето благолепие. Трепери пред лицето Му, цяла земьо!

^10 (N)Кажете на народите: Господ царува! затова е твърда вселената, няма да се поклати. Той ще съди народите по правда.

^11 (O)Да се веселят небесата и да тържествува земята; да шуми морето и онова, що го изпълня;

¹² нека се радва полето и всичко, що е в него, и да ликуват всички дъбравни дървета

^13 (P)пред лицето на Господа, защото иде, защото Той иде да съди земята. Той ще съди вселената по правда, и народите – по Своята истина.

⁷ Ще спомня милостите Господни и славата Господня за всичко, що Господ ни е дарувал, и великата Негова благост към дома Израилев, която му Той оказа по Своето милосърдие и по многото Си щедрости.

⁸ Той каза: „наистина, те са Мой народ, деца, които няма да слъжат“, – и Той биде за тях Спасител.

^9 (A)Във всяка тяхна скръб Той ги не оставяше, и Ангелът на лицето Му ги спасяваше; по любовта Си и по благосърдието Си Той ги изкупи, взе и ги носи през всички древни дни.

^10 (B)Но те се възбунтуваха и огорчиха Светия Негов Дух; затова Той им стана неприятел: Сам воюва против тях.

^11 (C)Тогава народът Му си спомни древните дни, дните Моисееви: де е Оня, Който ги изведе от морето с пастира на Своите овци? Де е Оня, Който вложи в сърцето му Светия Свой Дух,

^12 (D)Който води Моисея за дясна ръка с величествената Си мишца, раздели пред тях водите, за да Си създаде вечно име;

^13 (E)Който ги води през бездни, като кон по степи, и те се не препъваха?

^14 (F)Както стадо слиза в долина, – Дух Господен ги води към покой. Тъй води Ти народа Си, за да Си създадеш славно име.

^18 (A)Чедо Тимотее! Тая поръка ти предавам съгласно по-раншните за тебе пророчества, за да воюваш съобразно с тях като добър воин,

^19 (B)имайки вяра и добра съвест, която някои отхвърлиха, и претърпяха корабокрушение във вярата;

^20 (C)от тях са Именей и Александър, които предадох на сатаната, за да се научат да не богохулствуват.

2 И тъй, моля преди всичко да се правят просби, молитви, молби, благодарения за всички човеци,

^2 (D)за царе и за всички, които са на власт, за да прекарваме тих и мирен живот в пълно благочестие и чистота;

³ защото това е добро и угодно пред нашия Спасител Бога,

^4 (E)Който иска да се спасят всички човеци и да достигнат до познание на истината.

⁵ Защото един е Бог, един и Ходатай между Бога и човеци – Човекът Христос Иисус,

^6 (F)Който отдаде Себе Си откуп за всички – нещо в свое време засвидетелствувано,

^7 (G)за което аз съм поставен проповедник и апостол (истина казвам в Христа, не лъжа), учител на езичниците във вярата и истината.

^8 (H)И тъй, желая мъжете да се молят на всяко място, като въздигат чисти ръце без гняв и съмнение;

¹² На другия ден, когато излязоха от Витания, Той огладня;

¹³ и като видя отдалеч една смоковница, покрита с листа, отиде, дано намери нещо на нея; но, като дойде при нея, не намери нищо, освен листа, понеже още не беше време за смокини.

¹⁴ И рече ѝ Иисус: занапред никой да не вкуси плод от тебе вовеки! И чуха товаучениците Му.

^15 (A)Дойдоха в Иерусалим. Иисус, като влезе в храма, почна да пъди продавачите и купувачите в храма; и прекатури масите на менячите и пейките на гълъбопродавците;

¹⁶ и не позволяваше да пренесе някой през храма какъвто и да е съд.

^17 (B)И поучаваше ги, като казваше: не е ли писано: „домът Ми ще се нарече дом молитвен за всички народи“? А вие го направихте разбойнишки вертеп.

¹⁸ Чуха това книжниците и първосвещениците и гледаха, как да Го погубят, понеже се бояха от Него, тъй като цял народ се чудеше на учението Му.

¹⁹ А когато се стъмни, Той излезе вън от града.

²⁰ Сутринта, минавайки, видяха, че смоковницата бе изсъхнала от корен.

²¹ И като си спомни, Петър Му казва: Рави, виж, смоковницата, която Ти прокле, изсъхнала.

²² Иисус им отговори и рече:

²³ имайте вяра в Бога. Защото, истина ви казвам: ако някой каже на тая планина: дигни се и се хвърли в морето, и не се усъмни в сърцето си, а повярва, че ще стане по думите му, – ще му се сбъдне, каквото и да каже.

^24 (C)Затова казвам ви: всичко, каквото бихте поискали в молитва, вярвайте, че ще получите; и ще ви бъде дадено.

^25 (D)И кога стоите на молитва, прощавайте, ако имате нещо против някого, та и Небесният ви Отец да прости вам прегрешенията ви.

²⁶ Ако ли вие не прощавате, и Небесният ви Отец няма да прости вам прегрешенията ви.