Book of Common Prayer

主的日子

3 各位蒙愛的人哪，這已經是我寫給你們的第二封信。在這兩封信中，我都用提醒的話來激發你們純潔的意念， ² 要使你們想起聖先知們曾經說過的話，以及你們^[a]的使徒們所傳^[b]的主、救主的命令。 ³ 你們首先要知道這一點：在末後的日子裡，將有好譏誚的人出來譏誚^[c]，他們順著自己的欲望生活， ⁴ 並且說：「他^[d]來臨的應許在哪裡呢？其實自從祖先睡了以來，一切^[e]都繼續存留，與創世之初一樣。」 ⁵ 他們故意忽略這一點：就是從太古的時候，藉著神的話語有了諸天，也有了從水而出、藉水而成的大地； ⁶ 藉著神的話語和水^[f]，當時的世界被水淹沒就毀滅了； ⁷ 但現在的天和地，藉著他的話語得以存留，一直留到不敬神的人受審判和滅亡^[g]的日子，被火焚燒^[h]。

⁸ 可是，各位蒙愛的人哪，你們不可忽略這一點：在主看來，一日如千年，千年如一日。 ⁹ 主沒有像有些人認為的那樣，拖延所應許的；相反，他對你們恆久忍耐，不願任何人滅亡，而願所有人都來悔改。

¹⁰ 不過，主的日子要來臨，就像^[i]賊來臨那樣。在那日，諸天要轟然一聲地消逝，天體^[j]將被火焚燒而廢除，地和地上的作為也都將被暴露出來^[k]。

十個童女的比喻

25 「那時，天國好比十個童女，拿著她們的燈出去迎接新郎^[a]。 ² 她們當中有五個是愚拙的，五個是聰明的。 ³ 那些愚拙的童女帶著她們的燈，卻沒有帶油； ⁴ 而那些聰明的帶著瓶子裡的油，以及自己的燈。 ⁵ 後來新郎遲延不到，她們都打盹，睡著了。

⁶ 「半夜裡，有人喧嚷：『看哪，是新郎！你們出來迎接他！』

⁷ 「十個^[b]童女都醒過來，修整她們的燈。 ⁸ 愚拙的對聰明的說：『請把你們的油分一點給我們，因為我們的燈要滅了。』

⁹ 「但那些聰明的回答說：『不行，絕不夠我們和你們用的。你們還是到賣油的那裡去，為自己買吧。』

¹⁰ 「可是她們去買的時候，新郎就來了。那些預備好了的，與新郎一同進去赴婚宴，門就關上了。

¹¹ 「後來其餘的童女也來了，說：『主啊，主啊，請給我們開門！』

¹² 「但是新郎回答說：『我確實地告訴你們：我不認識你們。』

¹³ 「所以你們要警醒，因為你們不知道^[c]那日子和那時刻。