Book of Common Prayer
颂赞 神的作为
诗歌一首，交给诗班长。
66 全地的居民哪！
你们应当向 神欢呼（本节在《马索拉文本》包括细字标题）。
2 你们要歌颂他名的荣耀，
把荣耀和赞美都归给他。
3 要对 神说：“你的作为多么可畏！
因你伟大的能力，你的仇敌必向你假意归顺。
4 全地的居民都必敬拜你，
向你歌颂，
歌颂你的名。”（细拉）
5 你们来看 神的作为，
他向世人所作的事是可畏惧的。
6 他把海变为干地，
众人就步行过河，
我们要在那里因他欢喜。
7 他以自己的权能永远统管万有，
他的眼睛鉴察万国，
悖逆的人不可自高。（细拉）
8 万民哪！你们要称颂我们的 神，
宣扬赞美他的声音。
9 他保全我们的性命，
不使我们的脚动摇。
10 神啊！你试炼了我们，
熬炼了我们，如同熬炼银子一般。
11 你使我们进入网罗，
把重担放在我们的背上。
12 你使人驾车轧我们的头，
我们经过水火，
你却把我们领到丰盛之地。
13 我要带着燔祭进你的殿，
我要向你还我的愿，
14 就是在急难的时候，
我嘴唇所许的，我口里所说的。
15 我要把肥美的牲畜作燔祭，
连同公绵羊的馨香祭献给你，
我并且要把公牛和公山羊献上。
（细拉）
16 所有敬畏 神的人哪！
你们都要来听，
我要述说他为我所行的事。
17 我曾用口向他呼求，
我曾用舌头颂赞他。
18 如果我心里偏向罪孽，
主必不听；
19 神却垂听了，
他留心听了我祷告的声音。
20 神是应当称颂的，
他没有拒绝我的祷告，
也没有使他的慈爱离开我。
祈愿万民称谢 神
诗歌一首，交给诗班长，用丝弦的乐器伴奏。
67 愿 神恩待我们，赐福给我们，
愿他用脸光照我们，（细拉）
2 好使全地得知你的道路，
万国得知你的救恩。
3 神啊！愿众民都称谢你，
愿万民都称谢你。
4 愿万族都快乐欢呼，
因为你按正直统管众民，
并引导地上的万族。（细拉）
5 神啊！愿众民都称谢你，
愿万民都称谢你。
6 地生出土产；
神，就是我们的 神，要赐福给我们。
7 神要赐福给我们，
全地都要敬畏他。
称颂 神的创造与律法
大卫的诗，交给诗班长。
19 诸天述说 神的荣耀，
穹苍传扬他的作为。
2 天天发出言语，
夜夜传出知识。
3 没有话语，没有言词，
人也听不到它们的声音。
4 它们的声音（按照《马索拉文本》，“声音”作“准绳”，现参照《七十士译本》等古译本翻译）传遍全地，
它们的言语传到地极，
神在它们中间为太阳安设帐幕。
5 太阳如同新郎出洞房，
又像勇士欢欢喜喜地跑路。
6 它从天的这边出来，
绕行到天的那边；
没有甚么可以隐藏，得不到它的温暖。
7 耶和华的律法是完全的，能使人心苏醒；
耶和华的法度是坚定的，能使愚人有智慧。
8 耶和华的训词是正直的，能使人心快乐；
耶和华的命令是清洁的，能使人的眼睛明亮。
9 耶和华的话语（“耶和华的话语”原文作“耶和华的敬畏”）是洁净的，能坚立到永远；
耶和华的典章是真实的，完全公义；
10 都比金子宝贵，比大量的精金更宝贵；
比蜜甘甜，比蜂房滴下来的蜜更甘甜；
11 并且你的仆人也借着这些得到警戒，
谨守这些就得着大赏赐。
12 谁能知道自己的错误呢？
求你赦免我隐而未现的过失。
13 求你拦阻你仆人，不犯任意妄为的罪，
不许它们辖制我；
我才可以完全，不犯大过。
14 耶和华我的盘石、我的救赎主啊！
愿我口中的言语、心里的意念，
都在你面前蒙悦纳。
神同在是最好的保障
可拉子孙的歌，交给诗班长，用女高调。
46 神是我们的避难所，是我们的力量，
是我们在患难中随时都可得到的帮助。
2 因此，地虽然震动，
群山虽然崩塌入海洋的深处，
我们也不害怕。
3 虽然海浪翻腾澎湃，
虽然山岳因波涛汹涌摇动，
我们也不害怕。（细拉）
4 有一条河，它众多的支流使 神的城充满快乐；
这城就是至高者居住的圣所。
5 神在城中，城必不动摇；
天一亮， 神必帮助它。
6 列邦喧嚷，万国动摇；
神一发声，地就融化。
7 万军之耶和华与我们同在；
雅各的 神是我们的保障。（细拉）
8 你们都来，看耶和华的作为，
看他怎样使地荒凉。
9 他使战争止息，直到地极；
他把弓折毁，把矛砍断，
把战车用火焚烧。
10 你们要住手，要知道我是 神；
我要在列国中被尊崇，我要在全地上被尊崇。
11 万军之耶和华与我们同在；
雅各的 神是我们的保障。（细拉）
先知首次疑问
1 哈巴谷先知所得的默示。
2 耶和华啊！
我恳求，你不垂听，
要到几时呢？
我向你呼叫“有狂暴的事”，你却不拯救。
3 你为甚么使我看见恶行？
有奸恶的事，你为甚么见而不理？
毁灭和强暴在我面前，
纷争和相斗常常发生。
4 因此律法不能生效（“律法不能生效”原文作“律法松懈”），
公理无法彰显。
因为恶人把义人包围，所以公理颠倒。
耶和华的回答
5 你们当看列国，要定睛观看，就会大大惊奇，
因为在你们的日子，我要作一件事，
即使有人说了出来，你们也不会相信。
6 就是要兴起迦勒底人，那残忍凶暴的民；
他们遍行全地，占领别人的家园。
7 他们恐怖可怕，自以为义，趾高气扬。
8 他们的马比豹更快，比晚上的豺狼更猛。
他们的骑兵奔驰，自远而来；
他们如鹰飞翔，迅速吞噬。
9 他们定着脸面向前，齐来行暴，
掳获战俘多如尘沙。
10 他们戏弄君王，以掌权的为笑柄；
他们嗤笑一切城堡，筑垒攻取；
11 然后扫荡如风吹过。
他们是有罪的，因他们以自己的势力为神。
先知第二次的疑问
12 耶和华我的 神，我的圣者啊！
你不是自古就有的吗？我们不会死的。
耶和华啊！你派他们行审判。
盘石啊！你立他们施惩罚。
13 你的眼目纯洁，不看邪恶，
不能坐视奸恶；
为甚么见行诡诈的人而不理？
恶人吞灭比自己公义的人，你为甚么缄默呢？
14 你竟使人像海里的鱼，
像无人管辖的爬行的动物。
15 迦勒底人既用钩把他们钓起来，用网拖走，
用鱼网收聚在一处，就欢喜快乐，
16 向自己的网献祭，对鱼网烧香，
因他们藉此收获丰富，饮食充裕。
17 这样，他们倒空自己的网，
毫不留情地继续杀戮列国。
耶和华的回答
2 我要站在哨岗，立在城楼，
留心看耶和华在我里面说甚么，
怎样使我答复自己的怨诉。
13 弟兄们，我不以为自己已经得着了，我只有一件事，就是忘记背后，努力前面的事， 14 向着目标竭力追求，为要得着 神在基督耶稣里召我往上去得的奖赏。 15 所以，我们中间凡是成熟的人，都应当这样思想。即使你们不是这样思想， 神也会把这事指示你们。 16 不过，我们到了甚么程度，就要照着甚么程度去行。
切望救主再临
17 弟兄们，你们要一同效法我，也要留意那些照着我们给你们的榜样而行的人。 18 我常常告诉你们，现在又流着泪说，有许多人行事为人，是基督十字架的仇敌， 19 他们的结局是灭亡，他们的神是自己的肚腹，他们以自己的羞辱为荣耀，所思想的都是地上的事。 20 但我们是天上的公民，切望救主，就是主耶稣基督，从天上降临； 21 他要运用那使万有归服自己的大能，改变我们这卑贱的身体，和他荣耀的身体相似。
4 我所想念亲爱的弟兄们，你们就是我的喜乐、我的冠冕。所以，亲爱的，你们应当靠着主站立得稳。
13 “虚伪的经学家和法利赛人哪，你们有祸了！你们在人面前关了天国的门，自己不进去，连正要进去的人，你们也不准他们进去。（有些抄本有第14节：“虚伪的经学家和法利赛人哪，你们有祸了！你们吞没了寡妇的房产，假装作冗长的祷告，所以你们必受更重的刑罚。”）
15 “虚伪的经学家和法利赛人哪，你们有祸了！你们走遍海洋陆地，要使一个人入教；当他入了教，你们却使他沦为地狱之子，比你们更甚。
16 “你们这些瞎眼的向导有祸了！你们说：‘凡指着圣所而起的誓，是没有用的；但指着圣所的金子而起的誓，就必须遵守。’ 17 你们这些瞎眼的愚昧人哪，到底是金子大，还是使金子成圣的圣所大呢？ 18 你们又说：‘凡指着祭坛所起的誓，是没有用的；但指着坛上的祭物所起的誓，就必须遵守。’ 19 瞎眼的人哪！到底是祭物大，还是使祭物成圣的祭坛大呢？ 20 所以，凡指着祭坛起誓的，他就是指着祭坛和坛上的一切起誓； 21 指着圣所起誓的，就是指着圣所和住在那里的 神起誓； 22 指着天起誓的，就是指着 神的宝座和坐在宝座上的起誓。
23 “虚伪的经学家和法利赛人哪，你们有祸了！你们把薄荷、茴香、芹菜，献上十分之一，却忽略律法上更重要的，就如正义、怜悯和信实；这些更重要的是你们应当作的，但其他的也不可忽略。 24 你们这些瞎眼的向导啊，你们把蚊虫滤出来，却把骆驼吞下去。
Chinese New Version (CNV). Copyright © 1976, 1992, 1999, 2001, 2005 by Worldwide Bible Society.