Book of Common Prayer
Deus está comigo
Ao diretor. De acordo com a melodia de “A pomba nos carvalhos distantes”. Poema de Davi. Quando os filisteus prenderam Davi em Gate.
56 Tenha compaixão de mim, ó Deus,
porque não param de me perseguir e oprimir.
2 Os meus inimigos nunca param de me oprimir,
são muitos os que me atacam, ó Altíssimo.
3 Mas quando sinto medo,
ponho toda a minha confiança no Senhor.
4 Confio em Deus e lhe agradeço pela sua promessa.
A minha confiança está em Deus,
o ser humano não pode me fazer mal!
5 Os meus inimigos me acusam de dizer o que não disse,
só querem me fazer mal.
6 Reúnem-se, ficam à espreita,
querem saber tudo o que faço,
para poderem me matar.
7 Mas eles não irão escapar da sua própria maldade.
Ó meu Deus, na sua ira, faça com que esses povos caiam.
8 O Senhor viu o meu sofrimento,
ele guarda todas as minhas lágrimas,
está tudo registrado no seu livro.
9 Os meus inimigos fugirão quando pedir a sua ajuda;
sei que Deus está do meu lado.
10 Dou graças a Deus pela sua promessa,
louvo o SENHOR pela promessa que me fez.
11 Não tenho medo, a minha confiança é em Deus,
o ser humano não pode me fazer mal.
12 Ó Deus, cumprirei todas as promessas que fiz;
por tudo o que o Senhor fizer, eu lhe agradecerei.
13 Porque me salvou da morte, não me deixou tropeçar e cair.
Por isso, andarei na sua presença, na luz que só os vivos podem ver.
Pedido de ajuda
Ao diretor do coro. À melodia de “Não destruas”. Poema de Davi. Quando Davi se escondeu de Saul na caverna.
57 Tenha compaixão, ó Deus, tenha compaixão de mim!
Confio no Senhor para me proteger.
Procuro me esconder debaixo das suas asas,
até o perigo passar.
2 Peço ajuda ao Deus Altíssimo,
ao Deus que me defende.
3 Do céu ele envia a sua ajuda e salvação,
ele castiga todos os que me atacam. Selah
Do céu ele envia o seu amor e a sua fidelidade.
4 Estou rodeado de inimigos
que são como leões, que comem as pessoas.
Os seus dentes são como lanças e flechas,
a sua língua é como uma espada afiada.
5 Ó Deus, que a sua grandeza seja mais alta do que os céus,
que toda a terra fique cheia da sua glória!
6 Os meus inimigos armaram uma armadilha para me apanhar,
cavaram um buraco para eu cair nele,
mas foram eles que caíram nele. Selah
7 O meu coração está decidido, ó Deus,
a cantar hinos que lhe deem louvor.
8 Acorde, ó minha alegria[a]!
Acordem, harpa e lira!
Hoje acordarei o sol!
9 Senhor, eu o louvarei entre as nações,
no meio dos povos lhe cantarei salmos.
10 Porque o seu amor é mais alto do que o céu,
a sua fidelidade chega até às nuvens.
11 Ó Deus, que a sua grandeza seja mais alta do que os céus,
que toda a terra fique cheia da sua glória!
O castigo dos maus
Ao diretor. À melodia de “Não destrua”. Poema de Davi.
58 Será que vocês, governantes[b], falam com justiça?
Será que julgam as pessoas com retidão?
2 Não! Vocês só pensam em fazer o mal,
em cometer crimes violentos na terra.
3 Os maus começam a fazer o mal desde o dia em que nascem,
os mentirosos se desviam logo ao nascer.
4 O seu veneno é como o veneno das serpentes.
Os mentirosos tapam os ouvidos, como uma cobra que se faz de surda
5 para não ouvir a música
dos encantadores mais hábeis.
6 Ó Deus, quebre os dentes deles!
Arranque os dentes desses leões, ó SENHOR!
7 Que a sua força desapareça como água que corre entre os dedos e desaparece!
Que sequem como a erva!
8 Que desapareçam como um caracol que se desfaz em nada!
Que sejam como um bebê que nasce morto e nunca vê a luz do sol!
9 Que, repentinamente,
ardam como espinhos que se queimam para aquecer a panela.
Que sejam arrancados violentamente,
como erva má de entre a boa.
10 Que o justo se alegre ao se ver vingado,
que lave os seus pés no sangue dos maus.
11 Então todos dirão: “De fato, os justos são recompensados.
Sim, há um Deus que faz justiça na terra”.
O Deus de justiça
Ao diretor do coro. Salmo de Davi.
64 Ó Deus, ouça a minha queixa,
proteja a minha vida do inimigo que me causa terror.
2 Defenda-me dos planos dos maus,
das multidões de malvados.
3 Eles afiam a língua como espada
e lançam palavras venenosas como flechas.
4 Escondem-se para ninguém os ver,
e atiram as suas flechas contra os inocentes.
5 Encorajam uns aos outros a fazer o mal.
Planejam juntos como apanhar as pessoas nas suas armadilhas
e pensam que ninguém os pode descobrir.
6 Fazem planos cheios de maldade, planos perfeitos.
O ser humano pode tornar-se num ser muito mau,
é difícil saber como é possível alguém pensar assim.
7 Mas Deus lançará as suas flechas contra eles,
de repente, cairão feridos.
8 As suas próprias palavras os farão cair.
Quem os vê zombará deles.
9 Todas as pessoas temerão a Deus, e proclamarão o seu poder.
Todos saberão o que Deus pode fazer.
10 Os justos se alegram no SENHOR e procuram nele a sua proteção.
Os bons de coração se encherão de orgulho.
Deus é digno de louvor
Ao diretor do coro. Salmo de Davi. Cântico.
65 Que em Sião todos o louvem, ó Deus,
e cumpram as promessas que lhe fizeram.
2 O Senhor ouve as orações,
todos se aproximam do Senhor.
3 Quando os nossos pecados se tornam pesados demais para nós,
o Senhor perdoa as nossas ofensas.
4 Felizes são aqueles que o Senhor escolhe
para se aproximarem e viverem ao seu lado.
No seu santo templo,
ficamos satisfeitos com todas as bênçãos da sua casa.
5 Ó Deus, nosso Salvador, o Senhor responde à nossa oração
com atos maravilhosos,
mostrando a sua justiça.
As pessoas que vivem longe,
mesmo do outro lado do mar,
confiam no Senhor.
6 O Senhor fez as montanhas pelo seu poder,
e assim mostra a sua grande força.
7 Acalma o rugido dos mares e o barulho das suas ondas,
e também a gritaria das nações.
8 Até mesmo aqueles que vivem nos lugares mais afastados,
se maravilham com os seus atos;
pessoas de todo o mundo lhe dão louvor.
9 É o Senhor que cuida e rega a terra,
que leva água aos rios e aos mares
e que faz crescer o trigo.
Assim prepara as terras para o cultivo.
10 É o Senhor que enche os sulcos de água, que desfaz os torrões,
que amolece a terra com as chuvas abundantes
e que abençoa as colheitas.
11 O Senhor coroa o ano com as suas bênçãos,
e por onde passa há grandes colheitas.
12 As pastagens do deserto estão regadas e verdes,
e as colinas se vestem para celebrar.
13 Os campos estão cobertos de ovelhas, e os vales cheios de trigo.
Todos cantam e gritam de alegria.
Nova escala de valores
7 É melhor ter um bom nome
do que ter um bom perfume.[a]
O dia no qual se morre é muito melhor
do que o dia no qual se nasce.
2 É melhor ir para um funeral que sair para uma festa,
porque todos devem morrer,
e os que estão vivos devem aceitar isso.
3 A dor é muito melhor que o riso,
porque quando estamos tristes,
tentamos ser bons.
4 O sábio pensa na morte,
mas o que carece de entendimento só pensa em se divertir.
5 É melhor ser criticado por um homem sábio,
do que ser louvado por alguém que carece de entendimento.
6 O riso dos tolos é como
o crepitar da lenha que se queima no fogão,
e também não faz sentido.
7 Até um homem sábio se esquecerá da sua sabedoria se alguém lhe pagar um bom suborno.
Esse dinheiro irá corromper seu entendimento.
8 É melhor acabar alguma coisa do que começá-la.
É melhor ser gentil e paciente do que ser orgulhoso e ansioso.
9 Não se irrite com facilidade,
porque irritar-se é uma tolice.
10 Não é inteligente se perguntar:
Por que os dias passados foram melhores do que estes?
11 Ser sábio é como ser rico. Na realidade, o sábio conseguirá muita riqueza. 12 A sabedoria e o dinheiro podem protegê-lo, mas é muito melhor ter sabedoria porque esse conhecimento pode salvar a sua vida.
13 Observe a criação de Deus. Você não pode mudar nem uma só coisa ainda que pense que está mal. 14 Desfrute os bons tempos; mas quando estiver em dificuldades lembre-se que Deus nos dá momentos bons e maus, e que ninguém sabe o que virá no futuro.
12 Irmãos, eu lhes suplico: Sejam como eu, pois eu também me tornei igual a vocês. Não que vocês tenham me feito algum mal 13 mas, como vocês sabem, foi porque eu estava doente que lhes anunciei as Boas Novas a primeira vez. 14 Apesar da minha doença ter sido um grande peso, vocês não me desprezaram nem me expulsaram[a]. Pelo contrário! Vocês me receberam como se eu fosse um anjo de Deus, como se eu fosse o próprio Jesus Cristo! 15 Vocês estavam tão felizes! O que foi que aconteceu? Eu posso afirmar que, se fosse possível, vocês teriam tirado os seus próprios olhos para os dar a mim. 16 Por acaso me tornei inimigo de vocês por lhes dizer a verdade?
17 Essas pessoas[b] que querem que vocês obedeçam a lei bem que tentam convencê-los, mas não é para o bem de vocês. Elas querem convencê-los a se afastar de mim, para que vocês se virem somente para elas. 18 É sempre bom ter um grande interesse por alguém, desde que seja para o bem, e não apenas quando eu estou aí com vocês.
19 Meus filhos, estou novamente sofrendo por vocês, como uma mãe quando sofre as dores de parto. E continuarei sofrendo até que vocês venham a ser como Cristo. 20 Eu gostaria de estar aí agora, e falar com vocês em outro tom de voz, pois eu não sei o que fazer a respeito de vocês.
Jesus ajuda uma mulher não-judia
(Mc 7.24-30)
21 Jesus partiu daquele lugar e se dirigiu para a região das cidades de Tiro e de Sidom. 22 Uma mulher cananeia que morava naquela região se aproximou dele e começou a gritar, dizendo:
—Senhor, Filho de Davi, tenha piedade de mim! Minha filha está possuída por um demônio e sofre terrivelmente!
23 Jesus, porém, não lhe respondeu nada. Seus discípulos, então, se aproximaram dele e lhe disseram:
—Mande essa mulher embora, pois ela vem gritando atrás de nós.
24 Jesus, então, lhe disse:
—Eu fui enviado somente às ovelhas perdidas do povo de Israel.
25 Mas a mulher, tendo se aproximado, se ajoelhou diante dele e lhe disse:
—Ajude-me, Senhor!
26 Em resposta Jesus lhe disse:
—Não está certo tirar a comida dos filhos para dá-la aos cachorrinhos.
27 Mas a mulher lhe disse:
—Isso é verdade, Senhor, porém até os cachorrinhos comem das migalhas que caem da mesa de seus donos.
28 Ao ouvir aquilo, Jesus lhe disse:
—A sua fé é grande, senhora! Que seja feito o que a senhora deseja.
E naquele mesmo momento sua filha ficou curada.
© 1999, 2014, 2017 Bible League International