Book of Common Prayer
101 (100-1) ^^Псалом Давида.^^ Милость и суд буду петь; Тебе, Господи, буду петь.
2 (100-2) Буду размышлять о пути непорочном: 'когда ты придешь ко мне?' Буду ходить в непорочности моего сердца посреди дома моего.
3 (100-3) Не положу пред очами моими вещи непотребной; дело преступное я ненавижу: не прилепится оно ко мне.
4 (100-4) Сердце развращенное будет удалено от меня; злого я не буду знать.
5 (100-5) Тайно клевещущего на ближнего своего изгоню; гордого очами и надменного сердцем не потерплю.
6 (100-6) Глаза мои на верных земли, чтобы они пребывали при мне; кто ходит путем непорочности, тот будет служить мне.
7 (100-7) Не будет жить в доме моем поступающий коварно; говорящий ложь не останется пред глазами моими.
8 (100-8) С раннего утра буду истреблять всех нечестивцев земли, дабы искоренить из града Господня всех делающих беззаконие.
109 (108-1) ^^Начальнику хора. Псалом Давида.^^ Боже хвалы моей! не премолчи,
2 (108-2) ибо отверзлись на меня уста нечестивые и уста коварные; говорят со мною языком лживым;
3 (108-3) отвсюду окружают меня словами ненависти, вооружаются против меня без причины;
4 (108-4) за любовь мою они враждуют на меня, а я молюсь;
5 (108-5) воздают мне за добро злом, за любовь мою--ненавистью.
6 (108-6) Поставь над ним нечестивого, и диавол да станет одесную его.
7 (108-7) Когда будет судиться, да выйдет виновным, и молитва его да будет в грех;
8 (108-8) да будут дни его кратки, и достоинство его да возьмет другой;
9 (108-9) дети его да будут сиротами, и жена его--вдовою;
10 (108-10) да скитаются дети его и нищенствуют, и просят [хлеба] из развалин своих;
11 (108-11) да захватит заимодавец все, что есть у него, и чужие да расхитят труд его;
12 (108-12) да не будет сострадающего ему, да не будет милующего сирот его;
13 (108-13) да будет потомство его на погибель, и да изгладится имя их в следующем роде;
14 (108-14) да будет воспомянуто пред Господом беззаконие отцов его, и грех матери его да не изгладится;
15 (108-15) да будут они всегда в очах Господа, и да истребит Он память их на земле,
16 (108-16) за то, что он не думал оказывать милость, но преследовал человека бедного и нищего и сокрушенного сердцем, чтобы умертвить его;
17 (108-17) возлюбил проклятие, --оно и придет на него; не восхотел благословения, --оно и удалится от него;
18 (108-18) да облечется проклятием, как ризою, и да войдет оно, как вода, во внутренность его и, как елей, в кости его;
19 (108-19) да будет оно ему, как одежда, в которую он одевается, и как пояс, которым всегда опоясывается.
20 (108-20) Таково воздаяние от Господа врагам моим и говорящим злое на душу мою!
21 (108-21) Со мною же, Господи, Господи, твори ради имени Твоего, ибо блага милость Твоя; спаси меня,
22 (108-22) ибо я беден и нищ, и сердце мое уязвлено во мне.
23 (108-23) Я исчезаю, как уклоняющаяся тень; гонят меня, как саранчу.
24 (108-24) Колени мои изнемогли от поста, и тело мое лишилось тука.
25 (108-25) Я стал для них посмешищем: увидев меня, кивают головами.
26 (108-26) Помоги мне, Господи, Боже мой, спаси меня по милости Твоей,
27 (108-27) да познают, что это--Твоя рука, и что Ты, Господи, соделал это.
28 (108-28) Они проклинают, а Ты благослови; они восстают, но да будут постыжены; раб же Твой да возрадуется.
29 (108-29) Да облекутся противники мои бесчестьем и, как одеждою, покроются стыдом своим.
30 (108-30) И я громко буду устами моими славить Господа и среди множества прославлять Его,
121 (118-121) Я совершал суд и правду; не предай меня гонителям моим.
122 (118-122) Заступи раба Твоего ко благу [его], чтобы не угнетали меня гордые.
123 (118-123) Истаевают очи мои, ожидая спасения Твоего и слова правды Твоей.
124 (118-124) Сотвори с рабом Твоим по милости Твоей, и уставам Твоим научи меня.
125 (118-125) Я раб Твой: вразуми меня, и познаю откровения Твои.
126 (118-126) Время Господу действовать: закон Твой разорили.
127 (118-127) А я люблю заповеди Твои более золота, и золота чистого.
128 (118-128) Все повеления Твои--все признаю справедливыми; всякий путь лжи ненавижу.
129 (118-129) Дивны откровения Твои; потому хранит их душа моя.
130 (118-130) Откровение слов Твоих просвещает, вразумляет простых.
131 (118-131) Открываю уста мои и вздыхаю, ибо заповедей Твоих жажду.
132 (118-132) Призри на меня и помилуй меня, как поступаешь с любящими имя Твое.
133 (118-133) Утверди стопы мои в слове Твоем и не дай овладеть мною никакому беззаконию;
134 (118-134) избавь меня от угнетения человеческого, и буду хранить повеления Твои;
135 (118-135) осияй раба Твоего светом лица Твоего и научи меня уставам Твоим.
136 (118-136) Из глаз моих текут потоки вод оттого, что не хранят закона Твоего.
137 (118-137) Праведен Ты, Господи, и справедливы суды Твои.
138 (118-138) Откровения Твои, которые Ты заповедал, --правда и совершенная истина.
139 (118-139) Ревность моя снедает меня, потому что мои враги забыли слова Твои.
140 (118-140) Слово Твое весьма чисто, и раб Твой возлюбил его.
141 (118-141) Мал я и презрен, [но] повелений Твоих не забываю.
142 (118-142) Правда Твоя--правда вечная, и закон Твой--истина.
143 (118-143) Скорбь и горесть постигли меня; заповеди Твои--утешение мое.
144 (118-144) Правда откровений Твоих вечна: вразуми меня, и буду жить.
2 В тот день отрасль Господа явится в красоте и чести, и плод земли--в величии и славе, для уцелевших [сынов] Израиля.
3 Тогда оставшиеся на Сионе и уцелевшие в Иерусалиме будут именоваться святыми, все вписанные в книгу для житья в Иерусалиме,
4 когда Господь омоет скверну дочерей Сиона и очистит кровь Иерусалима из среды его духом суда и духом огня.
5 И сотворит Господь над всяким местом горы Сиона и над собраниями ее облако и дым во время дня и блистание пылающего огня во время ночи; ибо над всем чтимым будет покров.
6 И будет шатер для осенения днем от зноя и для убежища и защиты от непогод и дождя.
4 Итак я, узник в Господе, умоляю вас поступать достойно звания, в которое вы призваны,
2 со всяким смиренномудрием и кротостью и долготерпением, снисходя друг ко другу любовью,
3 стараясь сохранять единство духа в союзе мира.
4 Одно тело и один дух, как вы и призваны к одной надежде вашего звания;
5 один Господь, одна вера, одно крещение,
6 один Бог и Отец всех, Который над всеми, и через всех, и во всех нас.
7 Каждому же из нас дана благодать по мере дара Христова.
8 Посему и сказано: восшед на высоту, пленил плен и дал дары человекам.
9 А 'восшел' что означает, как не то, что Он и нисходил прежде в преисподние места земли?
10 Нисшедший, Он же есть и восшедший превыше всех небес, дабы наполнить все.
11 И Он поставил одних Апостолами, других пророками, иных Евангелистами, иных пастырями и учителями,
12 к совершению святых, на дело служения, для созидания Тела Христова,
13 доколе все придем в единство веры и познания Сына Божия, в мужа совершенного, в меру полного возраста Христова;
14 дабы мы не были более младенцами, колеблющимися и увлекающимися всяким ветром учения, по лукавству человеков, по хитрому искусству обольщения,
15 но истинною любовью все возращали в Того, Который есть глава Христос,
16 из Которого все тело, составляемое и совокупляемое посредством всяких взаимно скрепляющих связей, при действии в свою меру каждого члена, получает приращение для созидания самого себя в любви.
28 И когда Он прибыл на другой берег в страну Гергесинскую, Его встретили два бесноватые, вышедшие из гробов, весьма свирепые, так что никто не смел проходить тем путем.
29 И вот, они закричали: что Тебе до нас, Иисус, Сын Божий? пришел Ты сюда прежде времени мучить нас.
30 Вдали же от них паслось большое стадо свиней.
31 И бесы просили Его: если выгонишь нас, то пошли нас в стадо свиней.
32 И Он сказал им: идите. И они, выйдя, пошли в стадо свиное. И вот, всё стадо свиней бросилось с крутизны в море и погибло в воде.
33 Пастухи же побежали и, придя в город, рассказали обо всем, и о том, что было с бесноватыми.
34 И вот, весь город вышел навстречу Иисусу; и, увидев Его, просили, чтобы Он отошел от пределов их.