Book of Common Prayer

真诚敬拜的必尊敬　神

亚萨的诗。

50 大能者　神耶和华已经说话，

从日出之地到日落之处呼唤大地。（本节在《马索拉文本》包括细字标题）

² 　神从全美的锡安，

已经彰显荣光。

³ 我们的　神来临，决不缄默无声；

在他面前有火燃烧，

在他四周有暴风刮起。

⁴ 他向天上、向地下呼唤，

为要审判自己的子民，说：

⁵ “你们把我的圣民聚集到我这里来，

就是那些用祭物与我立约的人。”

⁶ 诸天宣扬他的公义，

因为　神自己就是审判者。

（细拉）

⁷ “我的子民哪！你们要听，我要说话；

以色列啊！我要控诉你；

我是　神，是你的　神。

⁸ 我不是因你的祭物责备你，

你的燔祭常在我面前。

⁹ 我不从你家里取公牛，

也不从你羊圈中取公山羊。

¹⁰ 因为树林中的百兽是我的，

千山上的牲畜也是我的。

¹¹ 山中的雀鸟我都认识，

田野的走兽也都属我。

¹² 如果我饿了，我也不用对你说；

因为世界和其中所充满的，都是我的。

¹³ 难道我要吃公牛的肉吗？

要喝公山羊的血吗？

¹⁴ 你要以感谢为祭献给　神，

又要向至高者还你的愿。

¹⁵ 在患难的日子，你呼求我。

我必搭救你，你也必尊敬我。”

¹⁶ 但　神对恶人说：

“你怎么敢述说我的律例，

你的口怎么敢提到我的约呢？

¹⁷ 至于你，你憎恨管教，

并且把我的话丢在背后。

¹⁸ 你看见盗贼的时候，就乐于和他在一起；

你又与行淫的人有分。

¹⁹ 你使你的口乱说坏话，

使你的舌头编造谎言。

²⁰ 你经常毁谤你的兄弟，

诬蔑你母亲的儿子。

²¹ 你作了这些事，我默不作声；

你以为我和你一样？

其实我要责备你，要当面指控你。

²² 忘记　神的人哪！你们要思想这事，

免得我把你们撕碎，没有人能搭救。

²³ 凡是以感谢为祭献上的，就是尊敬我；

那预备道路的，我必使他得见　神的救恩。”

求　神惩罚背信弃义的恶人

大卫的金诗，交给诗班长，调用“休要毁坏”，是在扫罗打发人去窥探大卫的家，要杀死他以后作的。

59 我的　神啊！求你救我脱离我的仇敌，

求你把我安放在高处，脱离那些起来攻击我的人。

² 求你救我脱离作孽的人，

救我脱离流人血的人。

³ 看哪！他们埋伏要害我的性命；

强盛的人聚集起来攻击我；

耶和华啊！这不是因我的过犯，

也不是因我的罪恶。

⁴ 我虽然没有过错，

他们还是跑来，预备好攻击我。

求你醒来，帮助我，鉴察我。

⁵ 万军的　神耶和华啊！你是以色列的　神，

求你醒来，惩罚万国；

求你不要恩待那些背信弃义的恶人。（细拉）

⁶ 他们每晚都回来，

好象狗一样狂吠，

环绕着城行走。

⁷ 看哪！他们口中吐出恶言，

他们嘴里吐出利刀，

他们心里说：“有谁听见呢？”

⁸ 但你耶和华必讥笑他们，

你必嗤笑万国。

⁹ 我的力量啊！我要仰望你，

　神啊！因为你是我的高台。

¹⁰ 我的　神必以慈爱迎接我；

　神必叫我看见我的仇敌遭报。

¹¹ 不要杀害他们，免得我的人民忘记了；

主啊！你是我们的盾牌，

求你用你的能力，使他们飘流无定，

并且降为卑微。

¹² 因他们口中的罪，

因他们嘴里所说的话，

愿他们在自己的骄傲中被缠住。

因他们所说的是咒骂和欺骗的话，

¹³ 求你在怒中消灭他们，

消灭他们，以致无一幸免，

好使他们知道　神在雅各中间掌权，

直到地极。（细拉）

¹⁴ 他们每晚都回来，

好象狗一样狂吠，

环绕着城行走。

¹⁵ 他们四处飘流，寻找食物；

如果得不到饱足，就不断咆哮。

¹⁶ 至于我，我要歌颂你的能力，

每天早晨我要向你的慈爱欢呼，

因为你作了我的高台，

在患难的日子，作了我的避难所。

¹⁷ 我的力量啊！我要向你歌唱；

　神啊！你是我的高台，

是向我施慈爱的　神。

祈求　神帮助战胜敌人^(A)

大卫的金诗，交给诗班长，调用“见证的百合花”，为教导用的，是在大卫与两河之间的亚兰，和琐巴的亚兰争战以后，并在约押归回，在盐谷中击杀了一万二千以东人以后作的。（本篇细字标题在《马索拉文本》为60:1~2）

60 　神啊！你丢弃了我们，击碎了我们；

你曾向我们发怒，现在求你复兴我们。

² 你使地震动、崩裂，

求你修补裂缝，

因为地正在摇动。

³ 你使你的子民遇见艰苦；

你使我们喝那令人东倒西歪的酒。

⁴ 你为敬畏你的人，竖起旗帜，

使他们可以逃到那里，躲避敌人的弓箭。（“使他们可以逃到那里，躲避敌人的弓箭”或译：“可以为真理扬起来”）。（细拉）

⁵ 求你用右手拯救我们，应允我们，

好使你所喜爱的人得拯救。

⁶ 　神在自己的圣所（“　神在自己的圣所”或译：“　神指着自己的圣洁”）说：

“我必夸胜，

我必分开示剑，

我必量度疏割谷。

⁷ 基列是我的，玛拿西是我的；

以法莲是我的头盔；

犹大是我的权杖。

⁸ 摩押是我的洗脚盆；

我要向以东拋鞋；

我要因战胜非利士欢呼（按照《马索拉文本》，本句应作“非利士啊，你要因我的缘故欢呼”；现参照叙利亚抄本翻译）。”

⁹ 谁能带我进坚固城？

谁能领我到以东地去呢？

¹⁰ 　神啊！你不是把我们丢弃了吗？

　神啊！你不和我们的军队一同出战吗？

¹¹ 求你帮助我们抵挡敌人，

因为人的援助是没有用的。

¹² 我们靠着　神奋勇作战，

因为他必践踏我们的敌人。

称颂　神的创造与律法

大卫的诗，交给诗班长。

19 诸天述说　神的荣耀，

穹苍传扬他的作为。

² 天天发出言语，

夜夜传出知识。

³ 没有话语，没有言词，

人也听不到它们的声音。

⁴ 它们的声音（按照《马索拉文本》，“声音”作“准绳”，现参照《七十士译本》等古译本翻译）传遍全地，

它们的言语传到地极，

　神在它们中间为太阳安设帐幕。

⁵ 太阳如同新郎出洞房，

又像勇士欢欢喜喜地跑路。

⁶ 它从天的这边出来，

绕行到天的那边；

没有甚么可以隐藏，得不到它的温暖。

⁷ 耶和华的律法是完全的，能使人心苏醒；

耶和华的法度是坚定的，能使愚人有智慧。

⁸ 耶和华的训词是正直的，能使人心快乐；

耶和华的命令是清洁的，能使人的眼睛明亮。

⁹ 耶和华的话语（“耶和华的话语”原文作“耶和华的敬畏”）是洁净的，能坚立到永远；

耶和华的典章是真实的，完全公义；

¹⁰ 都比金子宝贵，比大量的精金更宝贵；

比蜜甘甜，比蜂房滴下来的蜜更甘甜；

¹¹ 并且你的仆人也借着这些得到警戒，

谨守这些就得着大赏赐。

¹² 谁能知道自己的错误呢？

求你赦免我隐而未现的过失。

¹³ 求你拦阻你仆人，不犯任意妄为的罪，

不许它们辖制我；

我才可以完全，不犯大过。

¹⁴ 耶和华我的盘石、我的救赎主啊！

愿我口中的言语、心里的意念，

都在你面前蒙悦纳。

　神同在是最好的保障

可拉子孙的歌，交给诗班长，用女高调。

46 　神是我们的避难所，是我们的力量，

是我们在患难中随时都可得到的帮助。

² 因此，地虽然震动，

群山虽然崩塌入海洋的深处，

我们也不害怕。

³ 虽然海浪翻腾澎湃，

虽然山岳因波涛汹涌摇动，

我们也不害怕。（细拉）

⁴ 有一条河，它众多的支流使　神的城充满快乐；

这城就是至高者居住的圣所。

⁵ 　神在城中，城必不动摇；

天一亮，　神必帮助它。

⁶ 列邦喧嚷，万国动摇；

　神一发声，地就融化。

⁷ 万军之耶和华与我们同在；

雅各的　神是我们的保障。（细拉）

⁸ 你们都来，看耶和华的作为，

看他怎样使地荒凉。

⁹ 他使战争止息，直到地极；

他把弓折毁，把矛砍断，

把战车用火焚烧。

¹⁰ 你们要住手，要知道我是　神；

我要在列国中被尊崇，我要在全地上被尊崇。

¹¹ 万军之耶和华与我们同在；

雅各的　神是我们的保障。（细拉）

约瑟在波提乏的家

39 约瑟被带下埃及去了。有一个埃及人，是法老的臣宰，军长波提乏，从那些带约瑟下来的以实玛利人手里买了他。 ² 耶和华与约瑟同在，约瑟就事事顺利，住在他主人埃及人的家里。 ³ 他的主人见耶和华与他同在，又见耶和华使他手里所作的尽都顺利， ⁴ 约瑟就得主人的欢心，服事他的主人。他主人指派他管理他的家，把自己所有的一切都交在他手里。 ⁵ 自从主人指派约瑟管理他的家，和他所有的一切，耶和华就因约瑟的缘故，赐福给那埃及人的家。他家里和田间所有的一切，都蒙耶和华赐福。 ⁶ 波提乏把自己所有的一切，都交在约瑟的手里。除了自己所吃的饭以外，其他的事他一概不管。约瑟生来体格壮健，容貌俊美。

约瑟被主母引诱陷害

⁷ 这些事以后，约瑟主人的妻子以目传情给约瑟，说：“与我同睡吧。” ⁸ 约瑟不肯，对他主人的妻子说：“你看，家中的事我主人一概不管；他把他所有的一切，都交在我的手里。 ⁹ 在这家里没有比我大的。除你以外，我主人没有留下一样不交给我，因为你是他的妻子。我怎可以作这极恶的事，得罪　神呢？” ¹⁰ 她虽然天天对约瑟这样说，约瑟却不听从她，不肯与她同睡，也不与她在一起。 ¹¹ 有一天，约瑟到屋里办事，家里的人没有一个在屋里。 ¹² 妇人就抓住约瑟的衣服，说：“与我同睡吧。”约瑟把自己的衣服留在妇人的手里，跑到外面去了。 ¹³ 妇人见约瑟把衣服留在她手里，跑到外面去， ¹⁴ 就把家里的人都叫了来，对他们说：“你们看，我丈夫带回家来的希伯来人想调戏我们。他进到我这里来，要与我同睡，我就大声呼叫。 ¹⁵ 他一听见我高声呼叫，就把衣服留在我身边，跑到外面去了。” ¹⁶ 妇人把约瑟的衣服放在她身边，等她的主人回家。 ¹⁷ 她又用同样的话对他说：“你带回家来的希伯来奴隶，竟进到这里来，要调戏我。 ¹⁸ 我高声呼叫，他就把衣服留在我身边，跑到外面去了。”

约瑟被囚狱中

¹⁹ 约瑟的主人听了他妻子对他所说的话，说：“你的仆人就是这样对待我。”他就非常生气。 ²⁰ 于是，约瑟的主人拿住约瑟，把他关在监里，就是王的囚犯被监禁的地方；约瑟就在那里坐监。 ²¹ 但是，耶和华与约瑟同在，向他施慈爱，使他得到监狱长的欢心。 ²² 因此，监狱长把监里所有的囚犯都交在约瑟手里；他们在那里所作的一切事务，都由约瑟负责处理。 ²³ 凡交在约瑟手里的事务，监狱长一概不闻不问；因为耶和华与约瑟同在，使他所作的尽都顺利。

¹⁴ 然而属血气的人不接受　神的灵的事，因为他以为是愚笨的；而且他也不能够明白，因为这些事，要有属灵的眼光才能领悟。 ¹⁵ 属灵的人能看透万事，却没有人能看透他， ¹⁶ 如经上所记：

“谁曾知道主的心意，

能够指教他呢？”

但我们已经得着基督的心意了。

不可分派结党

3 弟兄们，我从前对你们说话，还不能把你们看作属灵的人，只能看作属肉体的人，看作在基督里的婴孩。 ² 我喂给你们吃的是奶，不是饭，因为那时你们不能吃，就是现在还是不能， ³ 因为你们仍然是属肉体的。在你们当中既然有嫉妒纷争，你们不还是属肉体，照着世人的方式而行吗？ ⁴ 有人说“我是保罗派的”，又有人说“我是亚波罗派的”，你们不是和世人一样吗？ ⁵ 亚波罗算甚么？保罗算甚么？我们不过是　神的仆人，你们借着我们信了主；按着主所赐给各人的， ⁶ 我栽种了，亚波罗浇灌了，唯有　神使它生长。 ⁷ 所以，栽种的算不得甚么，浇灌的也算不得甚么，只在乎那使它生长的　神。 ⁸ 栽种的和浇灌的都是一样，只是各人要照着自己的劳苦得着自己的报酬。 ⁹ 我们是　神的同工，你们是　神的田地，　神的房屋。

¹⁰ 我照着　神赐给我的恩典，就像一个聪明的工程师，立好了根基，别人在上面建造。各人要注意怎样在上面建造， ¹¹ 因为除了那已经立好的根基以外，没有人能立别的根基。那根基就是耶稣基督。 ¹² 如果有人用金、银、宝石、草、木、禾秸，在这根基上建造， ¹³ 各人的工程将来必要显露，因为那日子必把它显明出来。有火要把它显露出来，那火要考验各人的工程是怎样的。 ¹⁴ 如果有人在这根基上建造的工程存得住，他就要得到赏赐； ¹⁵ 如果有人的工程被烧毁，他就要受亏损；自己却要得救，只是要像从火里经过一样。

治好瘫子^(A)

2 过了些日子，耶稣再回到迦百农。一听说他在屋子里， ² 许多人就都来聚集，甚至连门前都没有地方了，耶稣就对他们讲道。 ³ 那时有人把一个瘫子带到耶稣那里，是由四个人抬来的。 ⁴ 因为人挤，不能带到他面前，就对着耶稣所在的地方，拆去房顶；拆通了，就把瘫子连人带褥子缒了下去。 ⁵ 耶稣看见他们的信心，就对瘫子说：“孩子，你的罪赦了。” ⁶ 当时有几个经学家也坐在那里，心里议论说： ⁷ “这个人为甚么这样说话？他说僭妄的话了。除了　神一位以外，谁能赦罪呢？” ⁸ 耶稣心里立刻知道他们这样议论，就对他们说：“你们心里为甚么议论这事？ ⁹ 对瘫子说‘你的罪赦了’，或说‘起来，拿着你的褥子走’，哪一样容易呢？ ¹⁰ 然而为了要你们知道人子在地上有赦罪的权柄，（他就对瘫子说：） ¹¹ 我吩咐你，起来，拿起你的褥子，回家去吧。” ¹² 那人就起来，立刻拿着褥子，当众出去了。众人都非常惊奇，颂赞　神，说：“我们从来没有见过这样的事。”