Book of Common Prayer
Praise God for What He Has Done
For the director of music. A song. A psalm.
66 Everything on earth, shout with joy to God!
2 ·Sing [Make a psalm] about ·his glory [L the glory of his name]!
Make his praise glorious!
3 Say to God, “Your works are ·amazing [majestic]!
Because your power is great,
your enemies ·fall [cringe; cower] before you.
4 All the earth ·worships [bows down to] you
and ·sings praises to [makes a psalm for] you.
They ·sing praises to [make a psalm for] your name [Phil. 2:10–12].” ·
5 Come and see what God has done,
the ·amazing [majestic] things he has done for people.
6 He turned the sea into dry land [Ex. 14–15].
The people crossed the river on foot [Josh. 3].
So let us rejoice because of what he did.
7 He rules forever with his power.
·He keeps his eye [L His eyes keep watch] on the nations,
so ·people should not turn [the rebellious might not rise] against him. ·
8 You people, ·praise [bless] our God;
·loudly sing his praise [L let the sound of his praise be heard].
9 He ·protects our lives [L sets our lives among the living]
and does not let ·us be defeated [L our feet be moved].
10 God, you have ·tested [examined] us;
you have ·purified [refined] us like silver [C removing the dross].
11 You ·let us be trapped [brought us into the net]
and put ·a heavy load on us [L misery on our backs].
12 You let our enemies ·walk on [L ride over] our heads.
We went through fire and ·flood [L water],
but you brought us to a place with ·good things [abundance].
13 I will come to your ·Temple [L house] with burnt offerings [Lev. 1:1–17].
I will ·give you what I promised [repay my vows],
14 ·things I promised when I was in trouble [L which my lips poured out and my mouth said when I was in distress].
15 I will bring you burnt offerings [Lev. 1:1–17] of fat animals,
and ·I will offer sheep, bulls, and goats [L with the smoke of rams, I will offer bulls and goats]. ·
16 All of you who fear God [Prov. 1:7], come and listen,
and I will tell you what he has done for me.
17 I ·cried out [called] to him with my mouth
and ·praised [exalted] him with my tongue.
18 If I had ·known of [L seen] any sin in my heart,
the Lord would not have listened to me.
19 But God has listened;
he has ·heard [L paid attention to the sound of] my prayer.
20 ·Praise [Blessed be] God,
who did not ·ignore [turn aside from] my prayer
or hold back his ·love [loyalty] from me.
Everyone Should Praise God
For the director of music. With stringed instruments. A psalm. A song.
67 God, ·have mercy on [be gracious to] us and bless us
and ·show us your kindness [L make your face shine on us; Num. 6:24–26] ·
2 so the world will ·learn [know] your ways,
and all nations ·will learn that you can save [L your salvation/victory].
3 God, the people should ·praise [thank] you;
all people should ·praise [thank] you.
4 The ·nations [peoples] should be glad and sing
because you judge people fairly.
You ·guide [lead] all the ·nations [peoples] on earth. ·
5 God, the people should ·praise [thank] you;
all people should ·praise [thank] you.
6 The land has given its ·crops [bounty].
God, our God, blesses us.
7 God blesses us
so people all over the earth will fear him [Prov. 1:7].
God’s Works and Word
For the director of music. A psalm of David.
19 The heavens ·declare [recount; narrate] the glory [C the manifest presence] of God,
and the ·skies [firmament; dome; Gen. 1:6] ·announce [speak out] ·what his hands have made [L the works of his hands].
2 Day after day they ·tell the story [L bubble/pour forth speech];
night after night they ·tell it again [L declare knowledge].
3 They have no speech or words;
they have no voice to be heard.
4 But their ·message [L line] goes out through all the world;
their words go ·everywhere on [L to the ends of the] earth.
·The sky [Heaven; L In them] is like a ·home [L tent] for the sun.
5 The sun comes out like a bridegroom from his ·bedroom [L wedding chamber].
It rejoices like an ·athlete [strong man] eager to run a race.
6 The sun rises at one end of the ·sky [heavens]
and ·follows its path [L its circuit is] to the other end.
Nothing hides from its heat.
7 The ·teachings [laws; instructions] of the Lord are perfect;
they ·give new strength [T revive the soul].
The ·rules [testimonies] of the Lord ·can be trusted [are faithful/sure];
they make ·plain [simpleminded; immature] people wise [Prov. 1:4].
8 The orders of the Lord are ·right [virtuous];
·they make people happy [L rejoicing the heart].
The commands of the Lord are pure;
·they light up the way [L giving light to the eyes].
9 ·Respect [Fear] for the Lord [Prov. 1:7] is ·good [pure];
it will ·last [endure] forever.
The judgments of the Lord are true;
they are ·completely [altogether] ·right [righteous].
10 They are ·worth [desired; coveted] more than gold,
even ·the purest [fine] gold.
They are sweeter than honey,
even the ·finest honey [L droppings of the honeycomb].
11 By them your servant is warned.
·Keeping [Observing] them brings great reward.
12 ·People cannot [L Who can…?] ·see [detect; L understand] their own ·mistakes [errors].
·Forgive [Clear] me for my ·secret [hidden] sins.
13 ·Keep me [L Restrain your servant] from ·the sins of pride [proud thoughts];
don’t let them ·rule [dominate] me.
Then I can be pure
and innocent of the greatest of sins.
14 ·I hope my ·words [L The words of my mouth] and ·thoughts [meditations of my heart] ·please [L be before] you.
Lord, you are my Rock, ·the one who saves me [L and my redeemer].
God Protects His People
For the director of music. By ·alamoth [maidens; young women; C perhaps for soprano voices]. A psalm of the sons of Korah [C descendants of Kohath, son of Levi, who served as Temple musicians; 1 Chr. 6:22].
46 God is our ·protection [refuge] and our strength.
He ·always helps [is an ever present/timely help] in times of ·trouble [distress].
2 So we will not be afraid even if the earth ·shakes [quakes],
or the mountains ·fall [reel; totter] into the heart of the sea,
3 even if the ·oceans [L waters] roar and foam,
or the mountains ·shake [tremble] at ·the raging sea [L its surging]. ·
4 There is a river ·that [L whose channels/streams] brings joy to the city of God,
the holy place where God Most High lives.
5 God is in that city, and so it will not ·be shaken [reel; totter].
God will help her at dawn.
6 Nations ·tremble [roar] and kingdoms ·shake [reel; totter].
God ·shouts [L gives forth his voice] and the earth ·crumbles [melts].
7 The Lord ·All-Powerful [Almighty; of Heaven’s Armies; T of hosts] is with us;
the God of Jacob is our ·defender [refuge; fortress]. ·
8 Come and see what the Lord has done,
·the amazing things he has done [or the desolations he has brought] on the earth.
9 He stops wars ·everywhere on [L to the ends of] the earth.
He breaks all bows and shatters spears
and burns up the ·chariots [or shields] with fire.
10 God says, “Be still and know that I am God.
I will be ·praised [exalted] in all the nations;
I will be ·praised [exalted] throughout the earth.”
11 The Lord ·All-Powerful [Almighty; of Heaven’s Armies; T of hosts] is with us;
the God of Jacob is our ·defender [refuge; fortress]. ·
12 That same day a man ·from the tribe of [L of] Benjamin ran from the battle. He tore his clothes and put dust on his head [C to indicate mourning]. 13 When he arrived in Shiloh [1:3], Eli was by the side of the road. He was sitting there in a chair, watching [L eagerly; anxiously], because ·he was worried about [L his heart trembled/feared for] the Ark of God. When the Benjaminite entered Shiloh [1:3], he told ·the bad news [what had happened]. Then all the ·people in town [city; towns] cried loudly. 14 Eli heard the crying and asked, “What’s all this ·noise [commotion]?”
The Benjaminite ran to Eli and told him what had happened. 15 Eli was now ninety-eight years old, and ·he was blind [L his gaze was fixed, so he could not see] . 16 The Benjaminite told him, “I have come from the battle. I ·ran all the way here [escaped/fled from the battle line] today.”
Eli asked, “What happened, my son?”
17 The ·Benjaminite [L messenger] answered, “Israel ·ran away [fled] from the Philistines, and the ·Israelite army has lost many soldiers [people/troops have been slaughtered]. Your two sons are both dead, and the Philistines have ·taken [captured] the Ark of God.”
18 When he mentioned the Ark of God [4:3], Eli fell backward off his chair. He fell beside the gate, broke his neck, and died, because he was old and ·fat [heavy]. He had ·led [judged; been judge of] Israel for forty years.
The Glory Is Gone
19 Eli’s daughter-in-law, the wife of Phinehas, was pregnant and was about to give birth. When she heard the news that the Ark of God had been taken and that Eli, her father-in-law, and Phinehas, her husband, were both dead, she ·began to give [went into labor/crouched down and gave] birth to her child. The child was born, but ·the mother had much trouble in giving birth [her labor pains overwhelmed her]. 20 As she was dying, the women who helped her said, “Don’t ·worry [be afraid]! You’ve given birth to a son!” But she did not answer or pay attention. 21 She named the baby Ichabod [C meaning “No Glory”], saying, “Israel’s glory ·is gone [has departed].” She said this because the Ark of God had been ·taken [captured] and her father-in-law and husband were dead. 22 She said, “Israel’s glory is ·gone [departed], because the Ark of God has been ·taken away [captured].”
1 From James [C one of Jesus’ brothers and a leader in the early church; Gal. 1:19; Acts 12:17; 15:13–21; 21:17], a ·servant [slave; bond-servant] of God and of the Lord Jesus Christ.
To ·all of God’s people [L the twelve tribes; C an allusion to the twelve tribes of Israel; referring either to Jewish Christians or all believers as the new covenant people of God] ·who are scattered everywhere in the world [L in the Diaspora/Dispersion; C a reference to the scattering of the Jews during the Babylonian captivity, now applied to the church]: Greetings.
Faith and Wisdom
2 My brothers and sisters [C fellow believers], when you have many kinds of ·troubles [trials; testing], ·you should be full of joy [L consider it all/pure joy], 3 because you know that these troubles test your faith, and this will give you ·patience [perserverance; endurance]. 4 [L And] Let your ·patience [perserverance; endurance] ·show itself perfectly in what you do [have its full effect; finish its work]. Then you will be ·perfect and complete [mature and whole; or completely mature] and will ·have everything you need [L lack nothing]. 5 But if any of you ·needs [lacks] wisdom, you should ask God for it [Prov. 2:6]. He is generous to everyone and will give you wisdom ·without criticizing you [without finding fault; ungrudgingly; Matt. 7:7]. 6 But when you ask God, you must ·believe [ask with faith] and not doubt. Anyone who doubts is like a wave in the sea, ·blown up and down [driven and tossed] by the wind.
True Riches
9 ·Believers [Brothers or sisters] who are ·poor [in lowly/humble circumstances] should ·take pride [boast] ·that God has made them spiritually rich [in being raised up; in their exaltation; in their high position]. 10 [L But] Those who are ·rich [wealthy] should ·take pride [boast] ·that God has shown them that they are spiritually poor [in their humiliation; in their lowly state; Jer. 9:23–24]. [L Because] The rich will ·die [pass away; wither] like a ·wild flower in the grass [or flower in the field]. 11 [L For] The sun rises with ·burning [scorching] heat and ·dries up [withers] the ·plants [or grass]. The flower falls off, and its beauty is ·gone [destroyed]. In the same way the rich will ·die [L wither away] ·while they are still taking care of business [in the midst of their pursuits; L in his journeys; Ps. 49:16–17; 103:15–16; Is. 40:6–8].
Temptation Is Not from God
12 ·When people are tempted and still continue strong, they should be happy [L Blessed is the one who perserveres/endures trials/temptations]. After they have ·proved their faith [stood/endured/passed the test], ·God will reward them with life forever [L they will receive the crown of life; C alludes to the laurel crown given for a victory]. ·God [L He] promised this to all those who love him. 13 When people are ·tempted [undergoing a trial], they should not say, “God is tempting me.” [L For] God cannot be tempted by evil, and he himself does not tempt anyone. 14 But ·people are [L each person is] tempted when their own evil desire ·leads [lures; drags] them away and ·traps [entices; lures] them. 15 ·This desire leads to sin [L Then, after desire is conceived, it gives birth to sin], and then the sin ·grows [or becomes full-grown] and ·brings [gives birth to] death.
16 My ·dear [beloved] brothers and sisters [C fellow believers], do not be ·fooled [deceived] about this. 17 Every good ·action [or act of giving] and every perfect gift ·is from God [L comes from above]. These good gifts come down from the ·Creator of the sun, moon, and stars [L the father of lights; C referring to God’s creation of the heavenly bodies (Gen. 1:14–19; Ps. 136:7–9; Jer. 31:35)], who does not change like their shifting shadows. 18 God ·decided [chose; willed] to give us ·life [birth] through the ·word of truth [true message] so we might be ·the most important [or the first of many; L a kind of firstfruits; C firstfruits were the first crops to be harvested and guaranteed the coming harvest; Ex. 34:22; 2 Thess. 2:13; Rev. 14:4] of all ·the things he made [or his creatures].
23 Then Jesus said to his ·followers [disciples], “I tell you the truth, it will be hard for a rich person to enter the kingdom of heaven. 24 ·Yes [L Again], I tell you that it is easier for a camel to go through the eye of a needle than for a rich person to enter the kingdom of God [C meaning it is impossible, by human effort; see v. 26].”
25 When Jesus’ ·followers [disciples] heard this, they were ·very surprised [astonished] and asked, “Then who can be saved?”
26 Jesus looked at them and said, “·For people [Humanly speaking,] this is impossible, but for God all things are possible.”
27 Peter said to Jesus, “Look, we have left everything and followed you. So what will we ·have [get]?”
28 Jesus said to them, “I tell you the truth, ·when the age to come has arrived [at the renewal of the world; L in the regeneration], the Son of Man [Dan. 7:13–14] will sit on his ·great [glorious] throne. All of you who followed me will also sit on twelve thrones, judging the twelve tribes of Israel. 29 And all those who have left houses, brothers, sisters, father, mother,[a] children, or ·farms [fields] ·to follow me [L for my name’s sake] will ·get much more than they left [L receive a hundred times as much], and they will ·have life forever [L inherit eternal life]. 30 [L But] Many who are first now will be last in the future. And many who are last now will be first in the future.
The Expanded Bible, Copyright © 2011 Thomas Nelson Inc. All rights reserved.