Book of Common Prayer
宇宙萬物都要讚美 神
148 你們要讚美耶和華。
你們要從天上讚美耶和華,
在高天讚美他。
2 他的眾使者啊!你們要讚美他;
他的眾軍啊!你們也要讚美他。
3 太陽和月亮啊!你們要讚美他;
光亮的星星啊!你們都要讚美他。
4 天上的天啊!你們要讚美他。
天上的水啊!你們要讚美他。
5 願這一切都讚美耶和華的名,
因為他一發令,它們就都造成。
6 他把它們立定,直到永永遠遠;
他立了定律,永不廢去(“廢去”或譯:“越過”)。
7 你們要從地上讚美耶和華。
海怪和一切深海,
8 火和冰雹,雪和雲霧,
執行他命令的狂風,
9 大山和一切小山,
果樹和一切香柏樹,
10 野獸和一切牲畜,
爬行的動物和飛鳥,
11 地上的君王和萬族的人民,
領袖和地上所有的審判官,
12 少男和少女,
老年人和孩童,
13 願這一切都讚美耶和華的名,
因為獨有他的名被尊崇,
他的榮耀超越天地。
14 他使自己子民的角得以高舉(“他使自己子民的角得以高舉”或譯:“他為自己的子民興起一個君王”;“君王”原文作“角”),
他所有的聖民,就是和他接近的以色列人,都讚美他。
你們要讚美耶和華。
以色列應當讚美 神
149 你們要讚美耶和華,
要向耶和華唱新歌,
在聖民的會中讚美他。
2 願以色列因造他的主歡喜,
願錫安的居民因他們的王快樂。
3 願他們一邊跳舞,一邊讚美他的名,
擊鼓彈琴歌頌他。
4 因為耶和華喜悅自己的子民,
以救恩給謙卑的人作裝飾。
5 願聖民因所得的榮耀高興,
願他們在床上歡呼。
6 願稱讚 神的話常在他們口中;
願他們手裡拿著兩刃的劍,
7 為要報復列國,
懲罰萬民;
8 用鎖鍊捆住他們的君王,
用鐵鐐鎖住他們的權貴,
9 要在他們身上施行記錄在冊上的審判。
這就是他所有聖民的尊榮。
你們要讚美耶和華。
凡有氣息的應當讚美 神
150 你們要讚美耶和華。
要在 神的聖所讚美他,
要在他顯能力的穹蒼下讚美他。
2 要因他大能的作為讚美他,
要因他無限的偉大讚美他。
3 要吹角讚美他,
要鼓瑟彈琴讚美他。
4 要擊鼓跳舞讚美他,
要彈奏絲弦的樂器和吹簫讚美他。
5 要用聲音洪亮的鈸讚美他,
要用聲音鏗鏘的鈸讚美他。
6 凡有氣息的,都要讚美耶和華。
你們要讚美耶和華。
頌讚 神領以色列出埃及
114 以色列出了埃及,
雅各家離開了說外國語言的人民的時候,
2 猶大就成了主的聖所,
以色列成了他的王國。
3 大海看見就奔逃,
約旦河也倒流。
4 大山跳躍像公羊,
小山蹦跳像小羊。
5 大海啊!你為甚麼奔逃?
約旦河啊!你為甚麼倒流?
6 大山啊!你們為甚麼跳躍像公羊?
小山啊!你們為甚麼蹦跳像小羊?
7 大地啊!你在主的面前,
在雅各的 神面前要戰抖。
8 他使磐石變為水池,
使堅石變為水泉。
神是我們唯一的倚靠
115 耶和華啊!不要把榮耀歸給我們,不要歸給我們;
要因你的慈愛和信實把榮耀歸在你的名下。
2 為甚麼容列國的人說:
“他們的 神在哪裡呢?”
3 我們的 神在天上;
他喜歡甚麼,就作甚麼。
4 列國的偶像是金的、銀的,
是人手所做的。
5 它們有口,卻不能說話;
有眼,卻不能看;
6 有耳,卻不能聽;
有鼻,卻不能聞;
7 有手,卻不能摸;
有腳,卻不能行;
也不能用喉嚨發聲。
8 做偶像的必和偶像一樣;
凡是倚靠它們的,都必這樣。
9 以色列啊!你們要倚靠耶和華;
他是你們(“你們”原文作“他們”)的幫助、你們(“你們”原文作“他們”)的盾牌。
10 亞倫家啊!你們要倚靠耶和華;
他是你們(“你們”原文作“他們”)的幫助、你們(“你們”原文作“他們”)的盾牌。
11 敬畏耶和華的啊!你們要倚靠耶和華;
他是你們(“你們”原文作“他們”)的幫助、你們(“你們”原文作“他們”)的盾牌。
12 耶和華顧念我們,
必賜福給我們;
他必賜福給以色列家,
賜福給亞倫家。
13 敬畏耶和華的,無論大小尊卑,
他都必賜福。
14 願耶和華使你們增多,
使你們和你們的子孫增多。
15 願你們蒙創造天地的耶和華賜福。
16 天屬於耶和華,
地,他卻賜給了世人。
17 死人不能讚美耶和華,
下到陰間的不能讚美他。
18 至於我們,我們要稱頌耶和華,
從現在直到永遠。
你們要讚美耶和華。
預言巴比倫毀滅
14 你們的救贖主、以色列的聖者、耶和華這樣說:
“因為你們的緣故,我已經派人到巴比倫去,
我要使所有的迦勒底人都像難民一樣下來,
都坐在他們素來自誇的船下來。
15 我就是耶和華,你們的聖者,
是以色列的創造主、你們的王。”
16 耶和華這樣說:
他在海中開了一條道,
在大水中闢了一條路;
17 他使戰車、馬匹、
軍兵和勇士都一同出來,
他們都躺下去,不能再起來;
他們都滅沒,好像燈火熄滅一樣。
18 “你們不要懷念先前的事,
也不要思念古時的事。
神作一件新事
19 “看哪!我要作一件新的事;
現在它要發生了,
難道你們還不知道嗎?
我要在曠野開一條道路,
在荒地開挖江河。
20 野地的走獸必尊重我,
野狗和鴕鳥也必這樣,
因為我使曠野有水,
使荒地有江河,
好使我揀選的子民有水喝,
21 就是我為自己所造的子民,
好使他們述說讚美我的話。
22 然而,雅各啊!你並沒有呼求我。
以色列啊!你竟厭煩我。
23 作燔祭用的羊,你沒有帶來給我;
也沒有用你的祭物來尊敬我;
我沒有因獻供物使你勞累;
也沒有因獻乳香使你厭煩。
24 你沒有用銀子為我買菖蒲,
也沒有用祭物的脂肪使我飽足;
相反地,你用你的罪使我勞累,
你用你的罪孽使我厭煩。
神赦罪之恩
25 “唯有我為自己的緣故,塗抹你的過犯,
我也不再記念你的罪。
26 你可以提醒我,我們可以一起辯論;
你儘管細說案情,好使你自顯為義。
27 你的祖先犯了罪,
你的代表背叛了我。
28 所以我要辱沒聖所裡的領袖,
使雅各遭受毀滅,使以色列被凌辱。”
以色列人將蒙賜福
44 “但現在,我的僕人雅各,
我所揀選的以色列啊!你要聽。
2 那創造你,從母胎裡就塑造了你,
又要幫助你的耶和華這樣說:
我的僕人雅各啊!
我所揀選的耶書崙啊!你不要懼怕。
3 因為我要把水澆灌乾渴之處,
把河水澆灌乾旱之地;
我必把我的靈澆灌你的後裔,
把我的福降給你的子孫。
4 他們要從草中生長起來,
像溪水旁的柳樹。
5 這個必說:‘我是屬耶和華的’;
那個也必以雅各的名稱呼自己;
另一個必親手寫上‘我是屬耶和華的’,
並且要以以色列的名字替自己命名。”
17 照樣, 神定意向那些承受應許的人,更清楚地表明他的旨意是不更改的,就用起誓作保證。 18 這兩件事是不能更改的,因為 神是決不說謊的。因此,我們這些逃進避難所的人,就大得安慰,抓緊那擺在我們面前的盼望。 19 我們有這盼望,就像靈魂的錨,又穩當又堅固,通過幔子直進到裡面。 20 耶穌已經為我們作先鋒進入了幔子裡面;他是照著麥基洗德的體系,成了永遠的大祭司。
至高 神的祭司麥基洗德
7 這麥基洗德就是撒冷王,又是至高 神的祭司。亞伯拉罕殺敗眾王回來的時候,麥基洗德迎接他,並且給他祝福。 2 亞伯拉罕也把自己得來的一切,拿出十分之一來給他。麥基洗德這名字翻譯出來,頭一個意思就是“公義的王”;其次是“撒冷王”,就是“平安的王”的意思。 3 他沒有父親,沒有母親,沒有族譜,也沒有生死的記錄,而是與 神的兒子相似,永遠作祭司。
麥基洗德的祭司職分
4 你們想一想這人是多麼偉大啊!祖先亞伯拉罕也要從上等的擄物中,拿出十分之一來給了他。 5 那些領受祭司職分的利未子孫,奉命按照律法向人民,就是自己的弟兄,收取十分之一;雖然他們都是出於亞伯拉罕的。 6 可是那不與他們同譜系的麥基洗德,反而收納了亞伯拉罕的十分之一,並且給這蒙受應許的人祝福。 7 向來都是位分大的給位分小的祝福,這是毫無疑問的。 8 在這裡,收取十分之一的,都是必死的;但在那裡,收納十分之一的,卻被證實是一位活著的。 9 並且可以這樣說,連那收取十分之一的利未,也透過亞伯拉罕繳納了十分之一。 10 因為麥基洗德迎接亞伯拉罕的時候,利未還在他祖先的身體裡面。
27 正在這時候,門徒回來了,見耶穌和一個婦人說話,就很希奇;但是沒有人問:“你要甚麼?”或說:“你為甚麼跟她說話?” 28 那婦人撇下了她的水罐,進到城裡去,對眾人說: 29 “你們來,看看一個人,他把我所作的一切都說出來,難道這人就是基督嗎?” 30 眾人就出城,往耶穌那裡去。
莊稼已經熟了
31 當時,門徒對耶穌說:“拉比,請吃。” 32 耶穌說:“我有食物吃,是你們所不知道的。” 33 門徒就彼此說:“難道有人拿東西給他吃了嗎?” 34 耶穌說:“我的食物就是遵行差我來者的旨意,並且完成他的工作。 35 你們不是說‘還有四個月才到收穫的時候’嗎?我告訴你們,舉目向田觀看,莊稼已經熟了,可以收割了。 36 收割的人得到工資,也積儲五穀直到永生,使撒種的和收割的一同快樂。 37 ‘這人撒種,那人收割’,這話是真的。 38 我派你們去收割你們所沒有勞苦的;別人勞苦,你們卻享受他們勞苦的成果。”
39 因著那婦人作見證的話:“他把我所作的一切都說出來了”,那城裡就有許多撒瑪利亞人信了耶穌。 40 於是他們來到耶穌那裡,求他和他們同住,耶穌就在那裡住了兩天。 41 因著耶穌的話,信他的人就更多了。 42 他們就對那婦人說:“現在我們信,不再是因為你的話,而是因為我們親自聽見了,知道這位真是世人的救主。”
Chinese New Version (CNV). Copyright © 1976, 1992, 1999, 2001, 2005 by Worldwide Bible Society.