Book of Common Prayer

106 ¡Aleluya!
Alaben al Señor por su bondad,
porque es eterno su amor.
² ¿Quién podrá contar las proezas del Señor,
quién proclamar toda su alabanza?
³ Felices quienes respetan el derecho,
quienes practican siempre la justicia.
⁴ Señor, acuérdate de mí por amor a tu pueblo,
con tu fuerza salvadora ven a mí,
⁵ para que me goce con tus elegidos,
me alegre con la alegría de tu pueblo,
me llene de orgullo con tu heredad.
⁶ Como nuestros antepasados,
también nosotros hemos pecado;
cometimos faltas, hicimos el mal.
⁷ En Egipto nuestros padres
no comprendieron tus maravillas,
no recordaron tu inmenso amor,
se rebelaron contra ti en el mar de las Cañas.
⁸ Pero él los salvó honrando su nombre,
y mostrando así su poder.
⁹ Gritó al mar de las Cañas y quedó seco,
los guió por los abismos como por el desierto.
¹⁰ Los salvó de la mano de su enemigo,
los libró de la garra de su rival.
¹¹ El agua anegó a sus adversarios,
ni uno de ellos sobrevivió.
¹² Creyeron entonces en sus palabras,
cantaron sus alabanzas.
¹³ Pero pronto se olvidaron de sus obras,
no confiaron en sus designios.
¹⁴ En el desierto la avidez los consumía,
en el yermo retaron a Dios.
¹⁵ Él les dio lo que pedían,
pero también les envió un mal devastador.
¹⁶ Envidiaron a Moisés en el campamento,
también a Aarón, el consagrado del Señor.
¹⁷ La tierra se abrió y engulló a Datán,
enterró a la banda de Abirán:
¹⁸ el fuego abrasó a sus secuaces,
una llama devoró a los malvados.
¹⁹ En Horeb hicieron un becerro,
adoraron una imagen de metal,
²⁰ cambiaron a quien era su gloria
por la estatua de un toro que come hierba.
²¹ Olvidaron a Dios salvador suyo,
el que hizo cosas grandes en Egipto,
²² maravillas en la tierra de Cam,
prodigios en el mar de las Cañas.
²³ Pensaba el Señor exterminarlos,
pero Moisés, su elegido,
intercedió delante de él
para calmar su furia destructora.
²⁴ Despreciaron una tierra deliciosa,
no confiaron en su palabra.
²⁵ Se quejaban en sus tiendas,
no escuchaban la voz del Señor.
²⁶ Por eso el Señor les juró solemnemente
que los haría morir en el desierto,
²⁷ que a su estirpe arrojaría entre paganos,
que los dispersaría entre los países.
²⁸ Ellos siguieron a Baal Peor
y comieron sacrificios de muertos.
²⁹ Con sus actos enfurecieron al Señor
y descargó sobre ellos una plaga.
³⁰ Entonces surgió Finés,
hizo justicia y la plaga se detuvo.
³¹ Esto se le contó en su haber
de padres a hijos para siempre.
³² En las aguas de Meribá lo enojaron
causando la desgracia de Moisés,
³³ pues le hicieron rebelarse
y habló sin pensar lo que decía.
³⁴ No destruyeron a los pueblos
como el Señor les ordenó.
³⁵ Se mezclaron con los paganos,
aprendieron sus costumbres
³⁶ y adoraron a sus ídolos
que se convirtieron en trampa para ellos.
³⁷ Sacrificaron a sus hijos
y a sus hijas a demonios;
³⁸ vertieron sangre inocente,
la sangre de sus hijos y sus hijas,
que inmolaron a los ídolos de Canaán,
profanando con sangre el país.
³⁹ Con sus acciones se deshonraron,
con sus hechos se pervirtieron.
⁴⁰ Y el Señor se airó contra su pueblo,
aborreciendo su heredad.
⁴¹ Los entregó a las naciones,
sus rivales los dominaron,
⁴² los subyugaron sus enemigos,
los sometieron a su poder.
⁴³ El Señor los libró muchas veces,
pero ellos se obstinaron en su idea,
se hundieron en su propia culpa.
⁴⁴ Pero él se fijó en su angustia,
escuchó su clamor
⁴⁵ y recordó su alianza con ellos;
por su inmenso amor se compadeció,
⁴⁶ e hizo que se apiadaran
quienes los tenían cautivos.
⁴⁷ Señor, Dios nuestro, sálvanos.
Reúnenos de entre las naciones
para que alabemos tu santo nombre
y nos llene de orgullo tu alabanza.
⁴⁸ ¡Bendito sea el Señor, Dios de Israel,
desde siempre y para siempre!
Y que todo el pueblo diga:
¡Amén! ¡Aleluya!

10 Pidan al Señor que llueva en primavera,
pues él es quien envía los temporales
y hace llover en abundancia,
brotando así hierba en el campo para todos.
² Los ídolos sólo ofrecen vanas promesas,
y los adivinos falsas visiones;
anuncian sueños engañosos
y prometen consuelos ilusorios
Por eso [el pueblo] anda errante,
abatido como rebaño sin pastor.

³ Ardo de ira contra los pastores,
castigaré a los guías del rebaño.
El Señor del universo ha visitado al pueblo de Judá,
que es su rebaño, y hará de él
su caballo victorioso en el combate.
⁴ Porque de él saldrá la piedra angular,
las estacas de la tienda y el arco de guerra,
además de todos sus caudillos.
⁵ Juntos se lanzarán al combate
como valientes guerreros,
pisando el barro de las calles;
peleará junto a ellos el Señor
y cubrirán de vergüenza
a los jinetes enemigos.
⁶ Haré fuerte al pueblo de Judá
y daré la victoria a la descendencia de José.
Los repatriaré, pues me compadezco de ellos,
y será como si nunca los hubiera rechazado,
pues soy el Señor, su Dios, que los escucha.
⁷ Los de Efraín serán como héroes,
animosos como después de haber bebido;
sus hijos se alegrarán al verlos,
saltará de júbilo en el Señor su corazón.
⁸ Los reuniré con un silbido,
pues yo soy quien los ha rescatado,
y serán tan numerosos como antes.
⁹ Yo los dispersaré entre las naciones,
pero me recordarán estando lejos,
criarán hijos y regresarán.
¹⁰ Haré que vuelvan de Egipto,
los recogeré de Asiria
para traerlos a Galaad y al Líbano,
y ni aún así tendrán sitio suficiente.
¹¹ Atravesarán el mar de la angustia,
mientras el Señor golpeará las olas del mar
y el cauce del río quedará seco.
Será abatido el orgullo de Asiria
y el poder de Egipto acabará.
¹² Cifrarán su fuerza en el Señor
y en su nombre avanzarán,
—oráculo del Señor—.