Book of Common Prayer

吹第五支号

9 第五位天使吹响号角，我就看见从天上坠落到地上的一颗星。它被赐予了无底坑口的钥匙。 ² 它打开了无底坑口，就有烟从坑口里往上冒，好像大^[a]火炉的烟，甚至太阳和天空因坑口的烟而变为黑暗。 ³ 有蝗虫从烟中出来，到了地上；它们被赐予了能力，就像地上的蝎子所具有的能力那样。 ⁴ 有话吩咐它们不可伤害地上的草、任何绿色植物、任何树木，只可伤害那些额上没有神印记的人； ⁵ 可是不准许杀死这些人，只可使他们受折磨五个月。他们所受的折磨，就像人被蝎子螫到时的折磨那样。 ⁶ 在那些日子里，人们将会求死，却绝不得死；他们渴望死，死却逃避他们。

⁷ 这些蝗虫的样式仿佛是所预备好的要出战的马。它们的头上像有类似金子的冠冕；它们的脸面像人的脸面； ⁸ 它们有头发像女人的头发；它们的牙齿像狮子的牙齿； ⁹ 它们有护胸甲像铁甲；它们翅膀的声音像许多马匹的战车奔驰出战的声音； ¹⁰ 它们有尾巴仿佛蝎子，又有毒刺，它们的威力在它们的尾巴上，可以伤害人五个月。 ¹¹ 有一个王统管它们，就是那无底坑的使者^[b]；他的名字，希伯来语是“阿巴顿^[c]”，按希腊语的名字是“阿波伦^[d]”。 ¹² 第一个灾祸过去了。看哪，这些事以后还有两个灾祸就要来临。

好撒马利亚人

²⁵ 这时候，忽然有一个律法师站起来试探耶稣，说：“老师，我该做什么才会继承永恒的生命呢？”

²⁶ 耶稣对他说：“律法上是怎么写的？你是怎么读的呢？”

²⁷ 他回答说：

²⁸ 耶稣说：“你回答得对。你这样去做，就将活着。”

²⁹ 那个人却要显示自己为义，就对耶稣说：“那么，谁是我的邻人呢？”

³⁰ 耶稣回答说：“有一个人从耶路撒冷下到耶利哥去，途中^[b]遇到强盗。他们剥去他的衣服，把他打得半死，丢下他走了。 ³¹ 恰好有一个祭司从那条路下来，看见他，就从另一边走了过去。 ³² 有一个利未人也正好来到那地方，看见他，也同样地从另一边走了过去。 ³³ 可是，有一个撒马利亚人行路来到他那里，看见他，就动了怜悯之心， ³⁴ 上前来，在他的伤处倒上油和酒，包扎好，然后把他扶上自己的牲口，带到旅店里照顾他。 ³⁵ 第二天^[c]，他拿出两个银币^[d]交给店家，说‘请你照顾他，一切额外的费用，我回来的时候将还给你。’

³⁶ “你认为，这三个人中，哪一个是落在强盗手中那人的邻人呢？”

³⁷ 律法师说：“是那个怜悯他的人。”

耶稣对他说：“你去如此做吧。”