Book of Common Prayer
Молитва за царя
72 Псалом за Соломон[a].
Боже, дай Твоето правосъдие на царя
и правдата Си – на царския син,
2 (A)за да съди Твоя народ с правда
и угнетените Ти – с правосъдие.
3 (B)Планините ще донесат мир на народа
и хълмовете – мир с правда.
4 (C)Той ще съди справедливо угнетените между народа,
ще избави синовете на бедните и ще смаже насилника.
5 (D)Ще се боят от Тебе, докато трае слънцето
и докато съществува луната, от родове в родове.
6 (E)Той ще слезе като дъжд върху окосена ливада,
като ситен дъжд, който оросява земята.
7 (F)В неговите дни ще цъфти праведният
и мир ще изобилва, докато трае луната.
8 (G)Той ще владее от море до море
и от Ефрат[b] до краищата на земята.
9 (H)Пред него ще коленичат жителите на пустинята;
и неприятелите му ще лижат пръстта.
10 (I)Царете на Тарсис и на островите ще донесат подаръци;
царете на Шева и на Сева ще поднесат дарове.
11 (J)Да! Ще му се поклонят всички царе,
всичките народи ще му слугуват.
12 (K)Защото той ще избавя сиромаха, когато вика,
и угнетения, и безпомощния.
13 Ще се смили над сиромаха и немотния
и ще спаси душите на немотните.
14 (L)От угнетение и насилие ще изкупи душите им;
и скъпоценна ще бъде кръвта им пред очите му.
15 И ще живее; и на него ще бъде дадено от шевското злато;
винаги ще се възнася молитва за него
и цял ден ще го благославят.
16 (M)Изобилие от жито ще има на земята, до върховете на планините;
плодът му ще се люлее като ливанската планина;
и жителите по градовете ще цъфтят като земната трева.
17 (N)Името му ще пребъдва довека;
името му ще се продължава, докато трае слънцето;
и ще се благославят в него хората;
всички народи ще го облажават.
18 (O)Благословен да е Господ,
Бог Израилев,
Който Един прави чудеса;
19 (P)и благословено да бъде славното Негово име довека;
и нека се изпълни със славата Му цялата земя.
Амин и амин.
20 Свършиха се молитвите на Есеевия син Давид.
Йод
73 (A)Твоите ръце ме направиха и утвърдиха;
вразуми ме, за да науча Твоите заповеди.
74 (B)Онези, които се боят от Тебе, ще се зарадват, като ме видят,
защото на словото Ти уповах.
75 (C)Зная, Господи, че Твоите присъди са праведни
и по справедливост си ме наказал.
76 Моля Ти се, нека ми бъде Твоето милосърдие за утеха
според словото Ти към Твоя слуга.
77 (D)Нека дойдат върху мене Твоите благи милости, за да живея;
защото Твоят закон е моя наслада.
78 (E)Нека се посрамят горделивите, защото са ме повалили с лъжи;
но аз ще размишлявам за Твоите правила.
79 Нека се обърнат към мен онези, които се боят от Теб,
а именно онези, които познават Твоите свидетелства.
80 Сърцето ми нека бъде непорочно относно Твоите наредби,
за да не се посрамя.
Каф
81 (F)Душата ми примира за Твоето спасение;
но аз се надявам на Твоето слово.
82 (G)Очите ми чезнат за изпълнението на словото Ти,
като казвам: Кога ще ме утешиш?
83 (H)Защото станах като мях в дим;
но пак не забравям Твоите наредби.
84 (I)Колко са дните на Твоя слуга?
Кога ще извършиш съд над преследвачите ми?
85 (J)Горделивите изкопаха ями за мене,
като се противят на Твоя закон.
86 (K)Всички Твои заповеди са верни;
понеже хората ме гонят с лъжи, Ти ми помогни.
87 Без малко щяха да ме погубят на земята;
но аз не изоставих Твоите заповеди.
88 (L)Съживи ме според милосърдието Си;
така ще пазя свидетелството на Твоите уста.
Ламед
89 (M)Господи, Твоето слово
е утвърдено на небето довека.
90 Верността Ти пребъдва от род в род;
Ти си основал земята и тя стои.
91 (N)Колкото до Твоите постановления, те и до днес стоят,
защото всички са Твои слуги.
92 (O)Ако Твоят закон не ми беше наслада,
то аз и тогава бих загинал в скръбта си.
93 Довека няма да забравя Твоите заповеди,
защото чрез тях си ме съживил.
94 Твой съм аз; спаси ме,
защото потърсих Твоите наредби.
95 Нечестивите ме чакаха, за да ме погубят;
но аз ще внимавам в Твоите свидетелства.
96 (P)Видях граница на всяко съвършенство,
но Твоята заповед е твърде широка.
Закони за светостта и справедливостта
19 Господ каза още на Моисей:
2 (A)Кажи на цялото общество израилтяни: Бъдете святи, защото Аз, Господ, вашият Бог, съм свят.
3 (B)Всеки да се бои от майка си и от баща си; и съботите Ми да пазите. Аз съм Господ, вашият Бог.
4 (C)Да не се покланяте на идолите, нито да си направите излети богове. Аз съм Господ, вашият Бог.
5 (D)Когато принасяте мирна жертва на Господа, принесете я така, че да бъде приета от Бога.
6 Когато я принасяте, трябва да се яде в същия или на следващия ден; и ако остане нещо до третия ден, да се изгори в огън.
7 И ако някой яде от нея на третия ден, тя е осквернена; няма да бъде приета;
8 а всеки, който я яде, ще носи беззаконието си, защото е осквернил свято нещо на Господа. Този човек ще бъде изтребен измежду народа си.
9 (E)Когато жънете в земята си, не жънете до границите на нивата си и не събирайте падналите в жътвата си класове.
10 Да не обираш повторно лозето си, нито да събираш баберки от лозето; да го оставиш на сиромаха и на чужденеца. Аз съм Господ, вашият Бог.
11 (F)Да не крадете, нито да мамите и никой да не лъже ближния си.
12 (G)И да не се кълнете лъжливо в Моето Име, нито да оскверняваш Името на Бога си. Аз съм Господ.
13 (H)Да не притесняваш ближния си, нито да го ограбиш; да не остава в тебе заплатата на надничаря ти през нощта до сутринта.
14 (I)Да не кълнеш глухия, нито да сложиш препънка пред слепия, а да се боиш от Бога си. Аз съм Господ.
15 (J)Да не извършвате неправда в съд; да не показваш лицеприятие към сиромаха, нито да се притесняваш от личността на големеца, а по правда да съдиш ближния си.
16 (K)Да не обикаляш между народа си като клеветник, нито да извършваш покушение против живота на ближния си. Аз съм Господ.
17 (L)Да не мразиш брат си в сърцето си; да изобличаваш смело ближния си, за да не се натоварваш с грях поради него.
18 (M)Да не отмъщаваш, нито да храниш злоба против онези, които са от народа ти, а да обичаш ближния си, както себе си. Аз съм Господ.
Заключителни наставления и поздрави
12 (A)И ви молим, братя, да признавате тези, които се трудят между вас като ваши настойници в Господа и ваши увещатели,
13 (B)и да ги почитате твърде много с любов заради делото им. Живейте в мир помежду си.
14 (C)Молим ви още, братя, увещавайте онези, които постъпват нередно[a], насърчавайте малодушните, поддържайте слабите, бъдете търпеливи към всички.
15 (D)Внимавайте никой да не връща на никого зло за зло, а винаги търсете доброто един на друг и на всички.
16 (E)Винаги се радвайте.
17 (F)Непрестанно се молете.
18 (G)За всичко благодарете, защото това е Божията воля за вас в Христос Исус.
19 (H)Духа не угасвайте.
20 (I)Пророчества не презирайте.
21 (J)Всичко изпитвайте, дръжте доброто.
22 (K)Въздържайте се от всякакво зло.
23 (L)А сам Бог на мира да ви освети напълно; и дано се запазят непокътнати духът, душата и тялото ви без порок до пришествието на нашия Господ Исус Христос.
24 (M)Верен е Онзи, Който ви призовава и ще извърши това.
25 (N)Братя, молете се за нас.
26 (O)Поздравете всички братя със свята целувка.
27 (P)Заклевам ви в Господа да се прочете това послание на всички (святи) братя.
28 (Q)Благодатта на нашия Господ Исус Христос да бъде с вас.
Амин.
Съкровища на небето
19 (A)Не си събирайте съкровища на земята, където молец и ръжда ги разяждат и където крадци подкопават и крадат.
20 (B)А си събирайте съкровища на небето, където молец и ръжда не ги разяждат и където крадци не подкопават, нито крадат;
21 защото, където е съкровището ти, там ще бъде и сърцето ти.
22 (C)Окото е светило на тялото. И така, ако окото ти е чисто, цялото ти тяло ще бъде осветено;
23 но ако окото ти е лукаво, то цялото ти тяло ще бъде помрачено. И така, ако светлината в теб е тъмнина, то колко голяма ще е тъмнината!
24 (D)Никой не може да слугува на двама господари, защото или ще намрази единия, а ще обикне другия, или към единия ще се привърже, а другия ще презира. Не можете да слугувате на Бога и на мамона!
Copyright by © Българско библейско дружество 2015. Използвани с разрешение.