Book of Common Prayer
38 (37-1) ^^Псалом Давида. В воспоминание^^. (37-2) Господи! не в ярости Твоей обличай меня и не во гневе Твоем наказывай меня,
2 (37-3) ибо стрелы Твои вонзились в меня, и рука Твоя тяготеет на мне.
3 (37-4) Нет целого места в плоти моей от гнева Твоего; нет мира в костях моих от грехов моих,
4 (37-5) ибо беззакония мои превысили голову мою, как тяжелое бремя отяготели на мне,
5 (37-6) смердят, гноятся раны мои от безумия моего.
6 (37-7) Я согбен и совсем поник, весь день сетуя хожу,
7 (37-8) ибо чресла мои полны воспалениями, и нет целого места в плоти моей.
8 (37-9) Я изнемог и сокрушен чрезмерно; кричу от терзания сердца моего.
9 (37-10) Господи! пред Тобою все желания мои, и воздыхание мое не сокрыто от Тебя.
10 (37-11) Сердце мое трепещет; оставила меня сила моя, и свет очей моих, --и того нет у меня.
11 (37-12) Друзья мои и искренние отступили от язвы моей, и ближние мои стоят вдали.
12 (37-13) Ищущие же души моей ставят сети, и желающие мне зла говорят о погибели [моей] и замышляют всякий день козни;
13 (37-14) а я, как глухой, не слышу, и как немой, который не открывает уст своих;
14 (37-15) и стал я, как человек, который не слышит и не имеет в устах своих ответа,
15 (37-16) ибо на Тебя, Господи, уповаю я; Ты услышишь, Господи, Боже мой.
16 (37-17) И я сказал: да не восторжествуют надо мною [враги мои]; когда колеблется нога моя, они величаются надо мною.
17 (37-18) Я близок к падению, и скорбь моя всегда предо мною.
18 (37-19) Беззаконие мое я сознаю, сокрушаюсь о грехе моем.
19 (37-20) А враги мои живут и укрепляются, и умножаются ненавидящие меня безвинно;
20 (37-21) и воздающие мне злом за добро враждуют против меня за то, что я следую добру.
21 (37-22) Не оставь меня, Господи, Боже мой! Не удаляйся от меня;
22 (37-23) поспеши на помощь мне, Господи, Спаситель мой!
25 (118-25) Душа моя повержена в прах; оживи меня по слову Твоему.
26 (118-26) Объявил я пути мои, и Ты услышал меня; научи меня уставам Твоим.
27 (118-27) Дай мне уразуметь путь повелений Твоих, и буду размышлять о чудесах Твоих.
28 (118-28) Душа моя истаевает от скорби: укрепи меня по слову Твоему.
29 (118-29) Удали от меня путь лжи, и закон Твой даруй мне.
30 (118-30) Я избрал путь истины, поставил пред собою суды Твои.
31 (118-31) Я прилепился к откровениям Твоим, Господи; не постыди меня.
32 (118-32) Потеку путем заповедей Твоих, когда Ты расширишь сердце мое.
33 (118-33) Укажи мне, Господи, путь уставов Твоих, и я буду держаться его до конца.
34 (118-34) Вразуми меня, и буду соблюдать закон Твой и хранить его всем сердцем.
35 (118-35) Поставь меня на стезю заповедей Твоих, ибо я возжелал ее.
36 (118-36) Приклони сердце мое к откровениям Твоим, а не к корысти.
37 (118-37) Отврати очи мои, чтобы не видеть суеты; животвори меня на пути Твоем.
38 (118-38) Утверди слово Твое рабу Твоему, ради благоговения пред Тобою.
39 (118-39) Отврати поношение мое, которого я страшусь, ибо суды Твои благи.
40 (118-40) Вот, я возжелал повелений Твоих; животвори меня правдою Твоею.
41 (118-41) Да придут ко мне милости Твои, Господи, спасение Твое по слову Твоему, --
42 (118-42) и я дам ответ поносящему меня, ибо уповаю на слово Твое.
43 (118-43) Не отнимай совсем от уст моих слова истины, ибо я уповаю на суды Твои
44 (118-44) и буду хранить закон Твой всегда, во веки и веки;
45 (118-45) буду ходить свободно, ибо я взыскал повелений Твоих;
46 (118-46) буду говорить об откровениях Твоих пред царями и не постыжусь;
47 (118-47) буду утешаться заповедями Твоими, которые возлюбил;
48 (118-48) руки мои буду простирать к заповедям Твоим, которые возлюбил, и размышлять об уставах Твоих.
8 Господь определил разрушить стену дщери Сиона, протянул вервь, не отклонил руки Своей от разорения; истребил внешние укрепления, и стены вместе разрушены.
9 Ворота ее вдались в землю; Он разрушил и сокрушил запоры их; царь ее и князья ее--среди язычников; не стало закона, и пророки ее не сподобляются видений от Господа.
10 Сидят на земле безмолвно старцы дщери Сионовой, посыпали пеплом свои головы, препоясались вретищем; опустили к земле головы свои девы Иерусалимские.
11 Истощились от слез глаза мои, волнуется во мне внутренность моя, изливается на землю печень моя от гибели дщери народа моего, когда дети и грудные младенцы умирают от голода среди городских улиц.
12 Матерям своим говорят они: 'где хлеб и вино?', умирая, подобно раненым, на улицах городских, изливая души свои в лоно матерей своих.
13 Что мне сказать тебе, с чем сравнить тебя, дщерь Иерусалима? чему уподобить тебя, чтобы утешить тебя, дева, дщерь Сиона? ибо рана твоя велика, как море; кто может исцелить тебя?
14 Пророки твои провещали тебе пустое и ложное и не раскрывали твоего беззакония, чтобы отвратить твое пленение, и изрекали тебе откровения ложные и приведшие тебя к изгнанию.
15 Руками всплескивают о тебе все проходящие путем, свищут и качают головою своею о дщери Иерусалима, говоря: 'это ли город, который называли совершенством красоты, радостью всей земли?'
51 Говорю вам тайну: не все мы умрем, но все изменимся
52 вдруг, во мгновение ока, при последней трубе; ибо вострубит, и мертвые воскреснут нетленными, а мы изменимся.
53 Ибо тленному сему надлежит облечься в нетление, и смертному сему облечься в бессмертие.
54 Когда же тленное сие облечется в нетление и смертное сие облечется в бессмертие, тогда сбудется слово написанное: поглощена смерть победою.
55 Смерть! где твое жало? ад! где твоя победа?
56 Жало же смерти--грех; а сила греха--закон.
57 Благодарение Богу, даровавшему нам победу Господом нашим Иисусом Христом!
58 Итак, братия мои возлюбленные, будьте тверды, непоколебимы, всегда преуспевайте в деле Господнем, зная, что труд ваш не тщетен пред Господом.
12 В то время проходил Иисус в субботу засеянными полями; ученики же Его взалкали и начали срывать колосья и есть.
2 Фарисеи, увидев это, сказали Ему: вот, ученики Твои делают, чего не должно делать в субботу.
3 Он же сказал им: разве вы не читали, что сделал Давид, когда взалкал сам и бывшие с ним?
4 как он вошел в дом Божий и ел хлебы предложения, которых не должно было есть ни ему, ни бывшим с ним, а только одним священникам?
5 Или не читали ли вы в законе, что в субботы священники в храме нарушают субботу, однако невиновны?
6 Но говорю вам, что здесь Тот, Кто больше храма;
7 если бы вы знали, что значит: милости хочу, а не жертвы, то не осудили бы невиновных,
8 ибо Сын Человеческий есть господин и субботы.
9 И, отойдя оттуда, вошел Он в синагогу их.
10 И вот, там был человек, имеющий сухую руку. И спросили Иисуса, чтобы обвинить Его: можно ли исцелять в субботы?
11 Он же сказал им: кто из вас, имея одну овцу, если она в субботу упадет в яму, не возьмет ее и не вытащит?
12 Сколько же лучше человек овцы! Итак можно в субботы делать добро.
13 Тогда говорит человеку тому: протяни руку твою. И он протянул, и стала она здорова, как другая.
14 Фарисеи же, выйдя, имели совещание против Него, как бы погубить Его. Но Иисус, узнав, удалился оттуда.