Book of Common Prayer
哀诉诡诈恶人的迫害
大卫的训诲诗，交给诗班长，用丝弦的乐器伴奏。
55 神啊！求你倾听我的祷告，
不要隐藏起来不听我的恳求。
2 求你留心听我，应允我；
我在苦恼中必不安宁，唉哼难过；
3 这都是由于仇敌的声音，
和恶人的欺压；
因为他们使祸患临到我的身上，
怒气冲冲地迫害我。
4 我的心在我里面绞痛，
死亡的恐怖落在我身上。
5 惧怕和战兢临到我，
惊恐笼罩着我。
6 我说：“但愿我有鸽子一般的翅膀，
我就飞走，得以安居。
7 看哪！我必逃往远处，
在旷野里住宿。（细拉）
8 我要赶快到我避难的地方去，
逃避狂风暴雨。”
9 主啊！扰乱恶人的计谋，
使他们的意见（“意见”原文作“舌头”）分歧，
因为我在城中看见了强暴和争竞的事。
10 恶人日夜在城墙上绕行，
在城里尽是邪恶与祸害；
11 城中也有毁灭人的事，
欺压和诡诈不离城里的街道。
12 原来不是仇敌辱骂我，
如果是仇敌，我还可以忍受；
也不是恨我的人向我狂妄自大，
如果是恨我的人，我还可以躲避他。
13 但你是和我同等地位的人，
是我的良友，我的知己。
14 我们常在一起密谈，
我们在 神的殿中与群众同行。
15 愿死亡忽然临到他们身上，
愿他们活活下到阴间去，
因为在他们中间，就是在他们的住所里，尽是邪恶。
16 至于我，我却要求告 神，
耶和华就必拯救我。
17 无论在晚上、早晨或中午，
我都哀诉唉哼；
他必听我的声音。
18 他救赎我的性命脱离攻击我的人，
使我得着平安，
尽管攻击我的人的确很多。
19 神必听见，
那从亘古坐着为王的必使他们受苦，（细拉）
因他们不肯改变，
也不敬畏 神。
20 他违背了自己的约，
伸手攻击那些与他和好的人。
21 他的口比奶油光滑，
他的心却怀着争战的意图；
他的话比油还柔和，
其实却是拔了出来的刀。
22 你要把你的重担卸给耶和华，
他必扶持你；
他永远不会让义人动摇。
23 神啊！你必使恶人堕入灭亡的深坑里；
流人血和行诡诈的人必活不到半世；
至于我，我必倚靠你。
称颂 神的慈爱与信实
大卫的诗。
138 我要一心称谢你，
我要在众神面前歌颂你。（本节在《马索拉文本》包括细字标题）
2 我要向你的圣殿下拜，
我要因你的慈爱和信实称谢你的名；
因为你使你的名和应许显为大，
超过一切（“因为你使你的名和应许显为大，超过一切”原文作“因为你使你的应许显为大，超过你的一切名字”）。
3 我呼求的日子，你就应允我；
你使我刚强，心里有力。
4 耶和华啊！世上的君王都要称谢你，
因为他们听见了你口中的言语。
5 他们要歌颂耶和华的作为，
因为耶和华大有荣耀。
6 耶和华虽然高高在上，仍然看顾卑微的人；
他却从远处认出骄傲的人。
7 我虽然处身在患难之中，你仍使我存活；
我仇敌的怒气，你必伸手抵挡；
你的右手必拯救我。
8 耶和华必成全关乎我的事；
耶和华啊！你的慈爱永远长存，
求你不要离弃你手所造的。
称颂 神的全知与眷佑
大卫的诗，交给诗班长。
139 耶和华啊！你鉴察了我，
你认识我。（本节在《马索拉文本》包括细字标题）
2 我坐下，我起来，你都知道；
你在远处就明白我的意念。
3 我行路，我躺卧，你都细察；
我的一切行为，你都熟悉。
4 耶和华啊！我的舌头还没有发言，
你已经完全知道了。
5 你在我前后围绕着我，
你的手按在我身上。
6 这样的知识奇妙，是我不能理解的；
高超，是我不能达到的。
7 我到哪里去躲避你的灵？
我往哪里去逃避你的面呢？
8 如果我升到天上，你在那里；
如果我在阴间下榻，你也在那里。
9 如果我展开清晨的翅膀，
飞到海的极处居住，
10 就是在那里，你的手仍必引导我，
你的右手也必扶持我。
11 如果我说：“愿黑暗遮盖我，
愿我周围的亮光变成黑夜。”
12 但对你来说，黑暗也不算是黑暗，
黑夜必如同白昼一样发亮，
黑暗和光明，在你看来都是一样的。
13 我的脏腑是你所造的，
在我母腹中你塑造了我。
14 我要称谢你，因为我的受造奇妙可畏；
你的作为奇妙，
这是我深深知道的。
15 我在隐密处被造，
在地的深处被塑造，
那时，我的形体不能向你隐藏。
16 我未成形的身体，你的眼睛早已看见；
为我所定的日子，我还未度过一日，
都完全记在你的册上了。
17 神啊！你的意念对我多么珍贵（“珍贵”或译：“深奥”），
数目何等众多。
18 如果我数点，它们比海沙更多；
我睡醒的时候，仍然与你同在。
19 神啊！甚愿你杀戮恶人；
你们流人血的啊，离开我去吧！
20 他们恶意说话顶撞你，
你的仇敌妄称你的名。
21 耶和华啊！恨恶你的，我怎能不恨恶他们呢？
起来攻击你的，我怎能不厌恶他们呢？
22 我极度恨恶他们，
把他们视为我的仇敌。
23 神啊！求你鉴察我，知道我的心思；
试验我，知道我的意念。
安慰锡安的话
51 追求公义、寻求耶和华的啊！
你们要听我的话。
你们要瞻仰那盘石，你们就是从其上凿出来的；
你们要瞻仰那采石坑，你们就是从其中挖出来的。
2 你们要瞻仰你们的祖宗亚伯拉罕，
他们也要瞻仰那生你们的撒拉。
亚伯拉罕独自一人的时候，我呼召了他，
赐福给他，使他有很多子孙。
3 耶和华必安慰锡安，
他要安慰它的一切荒场，
使它的旷野像伊甸园一样，
使它的荒地像耶和华的园子一般，
在其中必有欢喜快乐、
感谢和歌声。
4 我的子民哪！你们要留心听我；
我的民族啊！你们要侧耳听我。
因为训诲必从我而去；
我必坚立我的判词为万民之光。
5 我的公义临近，我的拯救已经发出了，
我的膀臂审判万民，
众海岛的人都要等候我，
并且仰赖我的膀臂。
6 你们要仰观天空，
俯视大地；
因为诸天必像烟云消散，
大地要像衣服渐渐破旧；
其上的居民必像蠓虫死亡（“必像蠓虫死亡”或译：“必要这样死去”），
但我的拯救却永远长存，
我的公义也不会废去。
7 认识公义，把我的训诲存在心里的人民哪！
你们要听我的话。
你们不要怕人的辱骂，
也不要因人的毁谤而惊惶。
8 因为蛀虫必吃他们，像吃衣服一样；
虫子必吃他们，像吃羊绒一样。
但我的公义永远长存。
我的拯救直到万代。
23 但信的道理还没有来到以前，我们在律法下被囚禁、被围困，直到那要来的信的道理显明出来。 24 这样，律法成了我们的启蒙教师，领我们到基督那里，使我们可以因信称义。 25 但信的道理既然来到，我们就不再在启蒙教师之下了。
因信作承受产业的儿子
26 你们因着信，在基督耶稣里都作了 神的儿子。 27 你们所有受洗归入基督的人，都是披戴基督的， 28 并不分犹太人或希腊人，作奴仆的或自由人，男的或女的，因为你们在基督耶稣里都成为一体了。 29 如果你们属于基督，就是亚伯拉罕的后裔，是按照应许承受产业的了。
不可因传统废弃 神的诫命(A)
7 有法利赛人和几个经学家从耶路撒冷来，聚集到耶稣那里。 2 他们看见他的门徒有人用不洁的手，就是没有洗过的手吃饭， 3 （原来法利赛人和所有的犹太人都拘守古人的传统，如果不认真洗手，就不吃东西； 4 从街市回来，若不洗手，就不吃东西，还有许多别的传统，他们都沿袭拘守，例如洗杯、洗罐、洗铜器等等。） 5 法利赛人和经学家问耶稣：“你的门徒为甚么不遵行古人的传统，用不洁的手吃饭呢？” 6 耶稣对他们说：“以赛亚指着你们这班伪君子所说的预言是对的，经上记着：
‘这人民用嘴唇尊敬我，
心却远离我；
7 他们把人的规条当作道理去教导人，
所以拜我也是徒然。’
8 你们拘守着人的传统，却离弃了 神的诫命。” 9 耶稣又对他们说：“你们为了坚守自己的传统，而巧妙地把 神的诫命拒绝了。 10 因为摩西说：‘当孝敬父母’，又说：‘咒骂父母的，必被处死。’ 11 你们倒说：‘人对父母说，我应该给你的供奉，已经作了各耳板’（各耳板意思是奉给 神的供物）， 12 你们就不让那人再为父母作甚么。 13 这样，你们借着所领受的传统，把 神的话废弃了。你们还作了许多这一类的事。”
14 于是耶稣又把群众叫过来，对他们说：“你们大家都要听我说，也要明白： 15 从外面进去的，不能使人污秽，从里面出来的，才能使人污秽。”（有些抄本有第16节：“有耳可听的，就应该听。”） 17 耶稣离开群众，进了屋子，门徒就来问他这比喻的意思。 18 他对他们说：“连你们也是这样不明白吗？难道不知道从外面进去的，不能使人污秽吗？ 19 因为不是进到他的心，而是进到他的肚腹，再排泄到外面（“外面”或译：“厕所”）去。”（他这样说是表示各样食物都是洁净的。） 20 接着他又说：“从人里面出来的，才会使人污秽。 21 因为从里面，就是从人的心里，发出恶念、淫乱、偷盗、凶杀、 22 奸淫、贪心、邪恶、诡诈、放荡、嫉妒、毁谤、骄傲、愚妄； 23 这一切恶事，是从人里面出来的，都能使人污秽。”
Chinese New Version (CNV). Copyright © 1976, 1992, 1999, 2001, 2005 by Worldwide Bible Society.