Book of Common Prayer

Песен на възлизане.

119 ^(A)Към Господа викнах в скръбта си, и Той ме чу.

^2 (B)Господи, избави душата ми от лъжливи уста, от лукав език.

^3 (C)Какво ще ти даде и какво ще ти прибави лукавият език? –

^4 (D)Изострените стрели на силния с разпалени въглени от смрика.

⁵ Горко мене, че пребъдвам в Мосох, живея при шатрите Кидарски.

⁶ Дълго живя душата ми с ония, които мразят мира.

^7 (E)Аз съм мирен; но щом заговоря, те се готвят за война.

Началнику на хора. Псалом Давидов.

^1-2 (A)Докога, Господи, ще ме забравяш докрай, докога ще скриваш лицето Си от мене?

³ Докога ще измислям кроежи в душата си, и ще скърбя в сърцето си денем (и нощем)? Докога врагът ми ще се издига над мене?

^4 (B)Милостно погледни, чуй ме, Господи, Боже мой! Просвети очите ми, за да не заспя сън смъртен;

⁵ да не каже врагът ми: „надвих му“. Да се не зарадват гонителите ми, ако се поклатя.

^6 (C)Аз пък се уповавам на Твоята милост; сърцето ми ще се зарадва за спасението от Тебе; ще пея Господу, Който ме е облагодетелствувал (и ще възпявам името на Господа Всевишни).

Началнику на хора. Псалом Давидов.

13 ^(D)Рече безумец в сърце си: „няма Бог“. Развратиха се човеците, извършиха гнусни дела; няма кой да прави добро.

^2 (E)Господ от небесата с внимание погледна към синовете човешки, за да види, има ли кой да разбира, да търси Бога.

^3 (F)Всички се отклониха, станаха еднакво покварени; няма кой да прави добро, няма нито един.

⁴ Нима не ще се вразумят всички, които вършат беззаконие, които тъй изпояждат народа ми, както ядат хляб, и които не призовават Господа?

⁵ Там ще се уплашат те от страх, (дето няма страх,) защото Бог е в рода на праведните.

^6 (G)Вие се подиграхте с мисълта на сиромаха, че Господ е негова надежда.

^7 (H)„Кой ще даде от Сион спасение Израилю!“ Кога Господ върне пленените от Своя народ, тогава ще се зарадва Иаков, и ще се развесели Израил.

Псалом Давидов.

14 ^(I)Господи, кой може да пребъдва в Твоето жилище? кой може да обитава на Твоята света планина?

^2 (J)Оня, който ходи непорочно, върши правда и в сърце си говори истина;

^3 (K)който не клевети с езика си, не прави зло на приятеля си и не понася хули за ближния си;

^4 (L)оня, в чиито очи е презрян отхвърленият, но който слави ония, които се боят от Господа; който се кълне, макар и на зъл човек, и не изменява;

^5 (M)който не дава парите си с лихва и не приема дарове против невинния. Който постъпва тъй, няма да се поклати навеки.

2 Слово, открито във видение на Амосовия син Исаия, за Иудея и Иерусалим.

^2 (A)И ето, в последните дни планината на дома Господен ще бъде поставена начело на планините и ще се възвиси над хълмовете, и ще потекат към нея всички народи.

^3 (B)И ще тръгнат много народи и ще кажат: дойдете, и ще възлезем на планината Господня, в дома на Бога Иаковов, и Той ще ни научи на Своите пътища, и ще ходим по пътеките Му; защото от Сион ще излезе законът и от Иерусалим – словото Господне.

^4 (C)И ще съди Той народите и ще изобличи много племена; и ще прековат мечовете си на орала, и копията си – на сърпове: народ срещу народ не ще дигне меч, и няма вече да се учат на война.

⁵ О, доме Иаковов! Дойдете, и ще ходим в Господня светлина.

^6 (D)Но Ти отхвърли Своя народ, дома Иаковов, защото те възприеха много от Изток: и магьосници си имат като филистимци, и общуват със синове на чужденци.

⁷ И изпълни се земята му със злато и сребро, и съкровищата му брой нямат; изпълни се земята му с коне, и колесниците му брой нямат.

^8 (E)Изпълни се земята му с идоли; те се покланят на изделие от свои ръце, на това, що са техни пръсти направили.

⁹ И преклони се човекът, и унизи се мъжът, – и Ти не ще им простиш.

^10 (F)Иди в скалата и скрий се в земята от страх пред Господа и от славата на Неговото величие.

^11 (G)Ще бъдат сведени надолу горделивите погледи човешки, и онова, що е високо у човеците, ще се унизи; и един Господ ще стои високо в оня ден.

¹³ Затова и ние непрестанно благодарим на Бога, задето, като възприехте слушаното от нас слово Божие, усвоихте го не като слово човешко, а като слово Божие (каквото е и наистина), което и действува във вас, вярващите.

^14 (A)Вие, братя, станахте подражатели на Божиите в Христа Иисуса църкви, що са в Иудея, понеже и вие същото претърпяхте от своите едноплеменници, каквото и те от иудеите,

^15 (B)които убиха и Господа Иисуса, и Неговите пророци, и нас изгониха, и Богу не угаждат, и на всички човеци се противят,

¹⁶ които ни пречат да говорим на езичниците да се спасят, и с това винаги допълнят греховете си; но постигна ги гневът докрай.

¹⁷ А ние, братя, осиротели от вас за късо време по лице, а не по сърце, с още по-голямо желание се старахме да видим лицето ви.

¹⁸ Заради това ние, най-вече аз, Павел, и веднъж и дваж поискахме да дойдем при вас; но попречи ни сатаната.

^19 (C)Защото кой е наша надежда, или радост, или венец за похвала? Това не сте ли и вие пред Господа нашего Иисуса Христа при Неговото пришествие?

^20 (D)Да, вие сте нашата слава и радост.

¹⁹ И в тоя час първосвещениците и книжниците поискаха да турят ръка на Него, понеже разбраха, че Той за тях каза тая притча, ала се побояха от народа.

^20 (A)И като Го следяха, изпратиха съгледвачи, които, преструвайки се за праведни, да Го уловят в някоя дума, та да Го предадат на началството и властта управителева.

²¹ И Го запитаха, думайки: Учителю, знаем, че право говориш и учиш и не гледаш на лице, но истински поучаваш на път Божий;

²² позволено ли е нам да даваме данък кесарю, или не?

²³ А Той, като разбра лукавството им, рече им: що Ме изкушавате?

²⁴ Покажете Ми един динарий: чий образ и надпис има? Те отговориха: на кесаря.

^25 (B)Той им рече: отдайте, прочее, кесаревото кесарю, а Божието Богу.

²⁶ И не можаха да Го уловят с дума пред народа, почудиха се на отговора Му и млъкнаха.