Book of Common Prayer
145 (118-145) Взываю всем сердцем [моим]: услышь меня, Господи, --и сохраню уставы Твои.
146 (118-146) Призываю Тебя: спаси меня, и буду хранить откровения Твои.
147 (118-147) Предваряю рассвет и взываю; на слово Твое уповаю.
148 (118-148) Очи мои предваряют [утреннюю] стражу, чтобы мне углубляться в слово Твое.
149 (118-149) Услышь голос мой по милости Твоей, Господи; по суду Твоему оживи меня.
150 (118-150) Приблизились замышляющие лукавство; далеки они от закона Твоего.
151 (118-151) Близок Ты, Господи, и все заповеди Твои--истина.
152 (118-152) Издавна узнал я об откровениях Твоих, что Ты утвердил их на веки.
153 (118-153) Воззри на бедствие мое и избавь меня, ибо я не забываю закона Твоего.
154 (118-154) Вступись в дело мое и защити меня; по слову Твоему оживи меня.
155 (118-155) Далеко от нечестивых спасение, ибо они уставов Твоих не ищут.
156 (118-156) Много щедрот Твоих, Господи; по суду Твоему оживи меня.
157 (118-157) Много у меня гонителей и врагов, [но] от откровений Твоих я не удаляюсь.
158 (118-158) Вижу отступников, и сокрушаюсь, ибо они не хранят слова Твоего.
159 (118-159) Зри, как я люблю повеления Твои; по милости Твоей, Господи, оживи меня.
160 (118-160) Основание слова Твоего истинно, и вечен всякий суд правды Твоей.
161 (118-161) Князья гонят меня безвинно, но сердце мое боится слова Твоего.
162 (118-162) Радуюсь я слову Твоему, как получивший великую прибыль.
163 (118-163) Ненавижу ложь и гнушаюсь ею; закон же Твой люблю.
164 (118-164) Семикратно в день прославляю Тебя за суды правды Твоей.
165 (118-165) Велик мир у любящих закон Твой, и нет им преткновения.
166 (118-166) Уповаю на спасение Твое, Господи, и заповеди Твои исполняю.
167 (118-167) Душа моя хранит откровения Твои, и я люблю их крепко.
168 (118-168) Храню повеления Твои и откровения Твои, ибо все пути мои пред Тобою.
18 Господь открыл мне, и я знаю; Ты показал мне деяния их.
19 А я, как кроткий агнец, ведомый на заклание, и не знал, что они составляют замыслы против меня, [говоря]: 'положим [ядовитое] дерево в пищу его и отторгнем его от земли живых, чтобы и имя его более не упоминалось'.
20 Но, Господи Саваоф, Судия праведный, испытующий сердца и утробы! дай увидеть мне мщение Твое над ними, ибо Тебе вверил я дело мое.
21 Посему так говорит Господь о мужах Анафофа, ищущих души твоей и говорящих: 'не пророчествуй во имя Господа, чтобы не умереть тебе от рук наших';
22 посему так говорит Господь Саваоф: вот, Я посещу их: юноши [их] умрут от меча; сыновья их и дочери их умрут от голода.
23 И остатка не будет от них; ибо Я наведу бедствие на мужей Анафофа в год посещения их.
16 Вот, Я посылаю вас, как овец среди волков: итак будьте мудры, как змии, и просты, как голуби.
17 Остерегайтесь же людей: ибо они будут отдавать вас в судилища и в синагогах своих будут бить вас,
18 и поведут вас к правителям и царям за Меня, для свидетельства перед ними и язычниками.
19 Когда же будут предавать вас, не заботьтесь, как или что сказать; ибо в тот час дано будет вам, что сказать,
20 ибо не вы будете говорить, но Дух Отца вашего будет говорить в вас.
21 Предаст же брат брата на смерть, и отец--сына; и восстанут дети на родителей, и умертвят их;
22 и будете ненавидимы всеми за имя Мое; претерпевший же до конца спасется.
112 (111-1) ^^Аллилуия.^^ Блажен муж, боящийся Господа и крепко любящий заповеди Его.
2 (111-2) Сильно будет на земле семя его; род правых благословится.
3 (111-3) Обилие и богатство в доме его, и правда его пребывает вовек.
4 (111-4) Во тьме восходит свет правым; благ он и милосерд и праведен.
5 (111-5) Добрый человек милует и взаймы дает; он даст твердость словам своим на суде.
6 (111-6) Он вовек не поколеблется; в вечной памяти будет праведник.
7 (111-7) Не убоится худой молвы: сердце его твердо, уповая на Господа.
8 (111-8) Утверждено сердце его: он не убоится, когда посмотрит на врагов своих.
9 (111-9) Он расточил, роздал нищим; правда его пребывает во веки; рог его вознесется во славе.
10 (111-10) Нечестивый увидит [это] и будет досадовать, заскрежещет зубами своими и истает. Желание нечестивых погибнет.
125 (124-1) ^^Песнь восхождения.^^ Надеющийся на Господа, как гора Сион, не подвигнется: пребывает вовек.
2 (124-2) Горы окрест Иерусалима, а Господь окрест народа Своего отныне и вовек.
3 (124-3) Ибо не оставит [Господь] жезла нечестивых над жребием праведных, дабы праведные не простерли рук своих к беззаконию.
4 (124-4) Благотвори, Господи, добрым и правым в сердцах своих;
5 (124-5) а совращающихся на кривые пути свои да оставит Господь ходить с делающими беззаконие. Мир на Израиля!
12 Итак укрепите опустившиеся руки и ослабевшие колени
13 и ходите прямо ногами вашими, дабы хромлющее не совратилось, а лучше исправилось.
14 Старайтесь иметь мир со всеми и святость, без которой никто не увидит Господа.
15 Наблюдайте, чтобы кто не лишился благодати Божией; чтобы какой горький корень, возникнув, не причинил вреда, и чтобы им не осквернились многие;
16 чтобы не было [между вами] какого блудника, или нечестивца, который бы, как Исав, за одну снедь отказался от своего первородства.
17 Ибо вы знаете, что после того он, желая наследовать благословение, был отвержен; не мог переменить мыслей [отца], хотя и просил о том со слезами.
18 Вы приступили не к горе, осязаемой и пылающей огнем, не ко тьме и мраку и буре,
19 не к трубному звуку и гласу глаголов, который слышавшие просили, чтобы к ним более не было продолжаемо слово,
20 ибо они не могли стерпеть того, что заповедуемо было: если и зверь прикоснется к горе, будет побит камнями (или поражен стрелою);
21 и столь ужасно было это видение, [что и] Моисей сказал: 'я в страхе и трепете'.
22 Но вы приступили к горе Сиону и ко граду Бога живаго, к небесному Иерусалиму и тьмам Ангелов,
23 к торжествующему собору и церкви первенцев, написанных на небесах, и к Судии всех Богу, и к духам праведников, достигших совершенства,
24 и к Ходатаю нового завета Иисусу, и к Крови кропления, говорящей лучше, нежели Авелева.