Book of Common Prayer
70 神啊！求你搭救我；
耶和華啊！求你快來幫助我。
2 願那些尋索我性命的，抱愧蒙羞；
願那些喜悅我遭害的，退後受辱。
3 願那些對我說：“啊哈！啊哈！”的，
都因羞愧退後。
4 願所有尋求你的，
都因你歡喜快樂；
願那些喜愛你救恩的，
常說：“要尊 神為大。”
5 至於我，我是困苦貧窮的；
神啊！求你快快到我這裡來；
你是我的幫助，我的拯救；
耶和華啊！求你不要耽延。
神是人自幼到老的倚靠
71 耶和華啊！我投靠你，
求你使我永不羞愧。
2 求你按著你的公義搭救我，救贖我；
求你留心聽我，拯救我。
3 求你作我避難的磐石，使我可以常來投靠；
你已經下令救我，
因為你是我的巖石、我的堅壘。
4 我的 神啊！求你救我脫離惡人的手，
脫離邪惡和殘暴的人的掌握，
5 因為你是我的盼望；
主耶和華啊！你是我自幼以來所倚靠的。
6 我自出母胎就倚賴你，
把我從母腹中領出來的就是你，
我要常常讚美你。
7 眾人都以我為怪，
但你是我堅固的避難所。
8 我要滿口讚美你，
我終日頌揚你的榮美。
9 我年老的時候，求你不要丟棄我；
我氣力衰弱的時候，求你不要離棄我。
10 因為我的仇敵議論我；
那些窺探著要害我性命的，一同商議，
11 說：“ 神已經離棄了他，
你們追趕他，拿住他吧！
因為沒有人搭救他。”
12 神啊！求你不要遠離我；
我的 神啊！求你快來幫助我。
13 願那些控告我的，
都羞愧滅亡；
願那些謀求害我的，
都蒙羞受辱。
14 至於我，我要常常仰望你，
要多多讚美你。
15 我的口要述說你的公義，
終日講述你的救恩，
儘管我不知道它們的數量。
16 我要來述說主耶和華大能的事；
我要提說你獨有的公義。
17 神啊！我自幼以來，你就教導我；
直到現在，我還是宣揚你奇妙的作為。
18 神啊！到我年老髮白的時候，
求你仍不要離棄我，
等我把你的能力向下一代傳揚，
把你的大能向後世所有的人傳揚。
19 神啊！你的公義達到高天，
你曾經行過大事，
神啊！有誰像你呢？
20 你使我們經歷了很多苦難，
你必使我們再活過來，
你必把我們從地的深處救上來。
21 你必增加我的尊榮，
並轉過來安慰我。
22 我的 神啊！
我要彈琴稱讚你，稱讚你的信實；
以色列的聖者啊！
我要鼓瑟歌頌你。
23 我歌頌你的時候，我的嘴唇要歡呼；
我的靈魂，就是你所救贖的，也要歡呼。
24 我的舌頭也要終日講述你的公義，
因為那些謀求害我的人已經蒙羞受辱了。
祈求 神記念他的子民
亞薩的訓誨詩。
74 神啊！你為甚麼永遠丟棄我們呢？
為甚麼你的怒氣向你草場上的羊群好像煙冒出呢？（本節在《馬索拉文本》包括細字標題）
2 求你記念你在古時買贖的會眾，
就是你贖回作你產業的民族；
求你記念你所居住的錫安山。
3 求你舉步去看那些長久荒涼的地方，
去看仇敵在聖所裡所行的一切惡事。
4 你的敵人在敬拜你的聚會中吼叫，
他們豎起了自己的旗幟為記號。
5 他們好像那些舉起斧子，
在樹林中砍伐樹木的人。
6 聖殿中的一切雕刻，
他們都用斧子和銃子打碎了。
7 他們用火把你的聖所燒成焦土，
他們褻瀆你名的居所。
8 他們心裡說：“我們要把它們完全毀滅！”
他們燒毀了地上一切敬拜 神的聚會地方。
9 我們看不見我們的記號，
也不再有先知；
我們中間也沒有人知道這災禍要到幾時。
10 神啊！敵人辱罵你要到幾時呢？
仇敵褻慢你的名要到永遠嗎？
11 你為甚麼把你的手，就是你的右手收回呢？
求你從懷中抽出來毀滅他們。
12 神自古以來就是我的君王，
在地上施行拯救。
13 你曾用你的大能分開大海，
把海中怪獸的頭都打碎了。
14 你砸碎了利未亞坦（“利未亞坦”為原文音譯詞，或譯：“海怪”〔伯3:8〕或“鱷魚”〔伯41:1〕）的頭，
把牠給住在曠野的人作食物。
15 你曾開闢泉源和溪流，
又使長流不息的江河乾涸。
16 白晝是你的，黑夜也是你的，
月亮和太陽，都是你設立的。
17 地上的一切疆界都是你立定的，
夏天和冬天都是你制定的。
18 耶和華啊！仇敵辱罵你，
愚頑人褻瀆你的名，
求你記念這事。
19 求你不要把你斑鳩的性命交給野獸，
不要永遠忘記你困苦人的性命。
20 求你顧念所立的約，
因為地上黑暗的地方充滿了強暴的居所。
21 不要使受欺壓的人蒙羞回去，
要使困苦、貧窮的人讚美你的名。
22 神啊！求你起來，為你的案件辯護，
要記得愚頑人終日對你的辱罵。
23 求你不要忘記你敵人的聲音，
不要忘記那些起來與你為敵的人不住加劇地喧鬧。
伊施波設被刺殺
4 掃羅的兒子伊施波設聽見押尼珥在希伯崙死了，就怕得手都發軟，以色列眾人也都驚惶失措。 2 掃羅的兒子伊施波設有兩個統率突擊隊的將領，一個名叫巴拿，一個名叫利甲，他們是便雅憫支派比錄人臨門的兒子。（比錄也算是便雅憫的一部分。 3 比錄人原先逃到基他音，就在那裡寄居，直到今日。）
4 掃羅的兒子約拿單有一個兒子，雙腿都跛了。掃羅和約拿單死亡的消息從耶斯列傳到的時候，他才五歲。他的乳母抱著他逃跑。乳母在慌忙中逃跑，孩子掉了下來，腿就瘸了。他的名字叫米非波設。
5 比錄人臨門的兒子利甲和巴拿出去，約在正午炎熱的時候，來到了伊施波設的家。伊施波設正在睡午覺。 6 他們進了屋裡，假裝要拿麥子，就刺透伊施波設的肚腹，然後利甲和他的兄弟巴拿都逃脫了。 7 他們進屋子的時候，伊施波設正在自己的臥室裡躺在床上，他們刺透他，把他殺死，然後割下他的頭，拿著頭顱在亞拉巴的路上走了一夜， 8 把伊施波設的頭帶到希伯崙去見大衛，對王說：“你的仇敵掃羅過去常常尋索你的命。看哪！這是他兒子伊施波設的頭。今天耶和華在掃羅和他後裔的身上為我主我王報了仇了。”
大衛嚴懲刺殺伊施波設的人
9 大衛回答比錄人臨門的兒子利甲和他的兄弟巴拿，說：“我指著那曾救贖我的命脫離一切患難的永活的耶和華起誓： 10 從前有人向我報信說：‘看哪！掃羅死了。’他自以為是報好消息，我卻抓住他，把他殺在洗革拉，這就是我給他作報好消息的酬報。 11 何況惡人在義人的家裡，把義人殺在床上。現在我怎能不從你們手中追討流他血的罪，把你們從這世上除滅呢？” 12 於是，大衛吩咐年輕人把他們殺了，並且砍斷他們的手腳，把身體掛在希伯崙的水池旁邊；卻把伊施波設的頭拿去，埋葬在希伯崙押尼珥的墳墓裡。
保羅領獄吏全家信主
25 約在半夜，保羅和西拉祈禱歌頌 神，囚犯們都側耳聽著。 26 忽然發生了大地震，以致監牢的地基都搖動起來，所有的監門立刻開了，囚犯的鎖鍊都鬆了。 27 獄吏醒過來，看見監門全開，以為囚犯都已經逃脫了，就拔出刀來想要自刎。 28 保羅大聲呼叫說：“不要傷害自己，我們都在這裡！” 29 獄吏叫人拿了燈來，就衝進去，戰戰兢兢地俯伏在保羅和西拉面前， 30 隨後領他們出來，說：“先生，我應該作甚麼才可以得救？” 31 他們說：“當信主耶穌，你和你一家人都必定得救。” 32 他們就把主的道，講給他和所有在他家裡的人聽。 33 就在當夜的那個時候，獄吏領他們去洗傷，獄吏和他家人都受了洗， 34 就帶他們到家裡，擺上飯食，他和全家因信了 神就大大喜樂。
35 到了天亮，裁判官派法警來，說：“放了這些人！” 36 獄吏就把這話告訴保羅，說：“裁判官派人來釋放你們，現在可以出來，平平安安地去吧！” 37 保羅對他們說：“我們是羅馬人，還沒有定罪，他們就公開打我們，又放在監裡；現在要私下趕我們出去嗎？不行！他們應當親自來，領我們出去！” 38 法警把這番話回報裁判官，裁判官聽說他們是羅馬人，就害怕起來， 39 於是來請求他們，領他們出監之後，就請他們離開那城。 40 兩人出了監，就到呂底亞的家裡去，見了弟兄們，勸勉他們一番，就離開了。
不可因傳統廢棄 神的誡命(A)
7 有法利賽人和幾個經學家從耶路撒冷來，聚集到耶穌那裡。 2 他們看見他的門徒有人用不潔的手，就是沒有洗過的手吃飯， 3 （原來法利賽人和所有的猶太人都拘守古人的傳統，如果不認真洗手，就不吃東西； 4 從街市回來，若不洗手，就不吃東西，還有許多別的傳統，他們都沿襲拘守，例如洗杯、洗罐、洗銅器等等。） 5 法利賽人和經學家問耶穌：“你的門徒為甚麼不遵行古人的傳統，用不潔的手吃飯呢？” 6 耶穌對他們說：“以賽亞指著你們這班偽君子所說的預言是對的，經上記著：
‘這人民用嘴唇尊敬我，
心卻遠離我；
7 他們把人的規條當作道理去教導人，
所以拜我也是徒然。’
8 你們拘守著人的傳統，卻離棄了 神的誡命。” 9 耶穌又對他們說：“你們為了堅守自己的傳統，而巧妙地把 神的誡命拒絕了。 10 因為摩西說：‘當孝敬父母’，又說：‘咒罵父母的，必被處死。’ 11 你們倒說：‘人對父母說，我應該給你的供奉，已經作了各耳板’（各耳板意思是奉給 神的供物）， 12 你們就不讓那人再為父母作甚麼。 13 這樣，你們藉著所領受的傳統，把 神的話廢棄了。你們還作了許多這一類的事。”
14 於是耶穌又把群眾叫過來，對他們說：“你們大家都要聽我說，也要明白： 15 從外面進去的，不能使人污穢，從裡面出來的，才能使人污穢。”（有些抄本有第16節：“有耳可聽的，就應該聽。”） 17 耶穌離開群眾，進了屋子，門徒就來問他這比喻的意思。 18 他對他們說：“連你們也是這樣不明白嗎？難道不知道從外面進去的，不能使人污穢嗎？ 19 因為不是進到他的心，而是進到他的肚腹，再排泄到外面（“外面”或譯：“廁所”）去。”（他這樣說是表示各樣食物都是潔淨的。） 20 接著他又說：“從人裡面出來的，才會使人污穢。 21 因為從裡面，就是從人的心裡，發出惡念、淫亂、偷盜、兇殺、 22 姦淫、貪心、邪惡、詭詐、放蕩、嫉妒、毀謗、驕傲、愚妄； 23 這一切惡事，是從人裡面出來的，都能使人污穢。”
Chinese New Version (CNV). Copyright © 1976, 1992, 1999, 2001, 2005 by Worldwide Bible Society.