Book of Common Prayer
传讲主名被禁止
13 他们看见彼得和约翰的胆量，又了解他们是没有学问的普通人，就感到惊奇，并且了解他们是曾经与耶稣在一起的； 14 又看见那得了痊愈的人和他们一同站着，就无话可说了， 15 于是命令他们到议会外面去，就彼此商议， 16 说：“我们该怎么处理这些人呢？藉着他们，确实发生了一个明显的神迹，所有住在耶路撒冷的人都清清楚楚；我们也不能否认。 17 不过为了避免这事在民间传扬更广，让我们威吓他们[a]，不可再奉耶稣的名[b]对任何人讲话。” 18 于是把他们叫来，吩咐他们绝对不可奉耶稣的名讲说或教导人。
19 可是彼得和约翰回答说：“听从你们过于听从神，在神面前是理所当然的吗？你们自己判断吧！ 20 要知道，我们所看见所听见的，我们不能不说。”
21 官长们又威吓他们一番，为了民众的缘故把他们释放了。官长们找不出任何理由来惩罚他们，因为众人都为所发生的事不住地荣耀神。 22 实际上，因神迹而痊愈的那个人已经四十多岁了。
祈求主赐胆量
23 彼得和约翰被释放了，就回到自己的人那里，把祭司长们和长老们所说的话都告诉他们。 24 他们听了，就同心合意地高声向神说：“主啊，你是造了天、地、海和其中万有的那一位[c]。 25 你曾经藉着圣灵[d]，用你的仆人——我们先祖[e]大卫的口说：
‘列国为什么狂怒骚乱，
众民为什么图谋虚空？
26 地上的众君王都起来，
首领们也聚集在一起，
抵挡主和他的基督。’[f]
27 “事实上，希律和本丢彼拉多，与外邦人和以色列子民果然在这城里[g]一同聚集，对付你所膏立的圣仆耶稣， 28 做成了你手和你计划所预定要成就的一切事。 29 主啊，现在求你鉴察[h]他们的威吓，使[i]你的奴仆们能满有胆量地传讲你的话语。 30 求你伸出你的手，藉着你圣仆耶稣的名，使疾病痊愈，施行神迹和奇事。” 31 他们祷告完了，聚集的地方就被震动，大家都被圣灵充满，就坦然无惧地传讲神的话语[j]。
忧伤变成喜乐
16 “过一会儿，你们就不再看到我了；再过一会儿，你们又将见到我[a]。”
17 于是他的门徒当中有的彼此问：“他对我们说‘过一会儿，你们就看不到我了；再过一会儿，你们又将见到我’，还说‘是因为我要到父那里去’，这是什么意思呢？” 18 他们又说：“他说的[b]‘过一会儿’是什么意思呢？我们不明白他在说什么。”
19 耶稣知道他们想要问他，就对他们说：“我刚才说‘过一会儿，你们就看不到我了；再过一会儿，你们又将见到我’，你们就为了这话彼此议论吗？
20 “我确确实实地告诉你们：你们将会痛哭、哀号，这世界反而会喜乐；你们将会忧伤，然而你们的忧伤要变成喜乐。 21 妇人生产的时候会有忧虑，因为她的时候到了；但是生了孩子以后，她就因着有人出生到世上的喜乐，而不再记住那痛苦了。 22 这样，你们现在虽然也有忧虑，但是我会再见到你们，你们心里将喜乐，并且没有人能夺去你们的喜乐。 23 在那一天，你们什么也不会问我了。
“我确确实实地告诉你们：你们奉我的名无论向父求什么，他都将赐给你们。 24 直到如今，你们没有奉我的名求过什么。你们祈求吧！就会得到，好使你们的喜乐得以满足。
耶稣胜了世界
25 “我用比喻对你们说了这些话。但是时候就要到了！那时我不再用比喻对你们说话，而是要明确地告诉你们有关父的事。 26 在那一天，你们会奉我的名祈求，而且我并不是说我要替你们向父祈求。 27 要知道，父自己爱你们，因为你们已经爱我，并且相信我是从神[c]而来的。 28 我从父而出，来到这世界；又要离开这世界，到父那里去。”
29 他的门徒们说：“看，如今你说得明明白白，而不说比喻了。 30 现在我们已经明白你知道一切，也不需要任何人问你，从这一点我们就相信你是从神而来的。”
31 耶稣对他们说：“你们现在相信吗？ 32 看哪，时候就要到了，而且已经到了！你们要被驱散，每个人到自己的地方，留下我一个人。其实我不是独自一人，因为父与我同在。 33 我把这些事告诉了你们，好让你们在我里面有平安。在世上你们有患难，然而你们要鼓起勇气！我已经胜过了这世界。”
Copyright © 2011 by Global Bible Initiative