Book of Common Prayer

2 ^(A)Защо се разоряват народите
и племената намислят суета?
^2 (B)Опълчват се земните царе
и управниците се наговарят заедно
против Господа и против
Неговия Помазаник, като казват:
^3 (C)Нека разкъсаме връзките им
и нека отхвърлим от себе си въжетата им.
^4 (D)Този, Който седи на небесата, ще се смее;
Господ ще се поругае над тях.
⁵ Тогава ще им продума в гнева Си
и в тежкото Си негодувание ще ги смути, като ще каже:
^6 (E)Но Аз поставих Царя Си
на Сион, святия Мой хълм.
^7 (F)Аз ще изявя постановлението;
Господ Ми каза: Ти си Мой Син;
Аз днес Те родих.
^8 (G)Поискай от Мен и Аз ще Ти дам народите за Твое наследство
и земните краища за Твое притежание.
^9 (H)Ще ги съкрушиш с желязна тояга,
ще ги строшиш като глинен съд.
¹⁰ И така, сега се вразумете, о, царе;
научете се, земни съдии.
^11 (I)Слугувайте на Господа със страх
и се радвайте с трепет.
^12 (J)Целувайте Избраника, за да не се разгневи
и да погинете в пътя;
защото скоро ще пламне Неговият гняв.
Блажени са всички, които се надяват на Него.

Съди ме, Господи, защото съм ходил в незлобието си,
уповал съм на Господа, без да се поколебая.
^2 (B)Изследвай ме, Господи, и ме изпитвай,
опитвай вътрешността ми и сърцето ми.
^3 (C)Защото Твоето милосърдие е пред очите ми
и аз съм ходил в истината Ти.
^4 (D)Не съм сядал с измамни хора
и с лицемери няма да отида.
^5 (E)Мразя събранието на злосторниците
и с нечестивите няма да седна.
^6 (F)Ще измия в невинност ръцете си;
така ще обиколя жертвеника Ти, Господи,
⁷ за да възглася с глас на хваление
и да разкажа всичките Твои чудесни дела.
^8 (G)Господи, обичам местонахождението на Твоя дом
и мястото на скинията на славата Ти.
^9 (H)Да не отнемеш душата ми заедно с грешните,
нито живота ми – заедно с мъже, жадни за кръв,
^10 (I)в чиито ръце има злодеяние
и десницата им е пълна с подкупи.
^11 (J)А пък аз ще ходя в незлобието си;
изкупи ме и се смили над мене.
^12 (K)Кракът ми е стъпил на равно място;
в събранията ще благославям Господа.

^13 (A)Пей, небе, и се радвай, земьо,
и запейте, планини;
защото Господ утеши народа Си
и се смили над наскърбените Си.
^14 (B)Но Сион каза: Йехова ме е изоставил
и Господ ме е забравил.
^15 (C)Може ли жена да забрави сучещото си дете,
за да не се смили над детето на утробата си?
Обаче те, дори и да забравят,
Аз все пак няма да те забравя.
^16 (D)Ето, на дланите Си съм те врязал;
твоите стени са винаги пред Мене.
^17 (E)Синовете ти ще дойдат набързо;
а разорителите и опустошителите ти ще си отидат от тебе.
^18 (F)Повдигни очите си наоколо и виж:
всички те се събират заедно и идват при тебе.
Заклевам се в живота Си, казва Господ,
ти наистина ще се облечеш с всички тях като с украшение
и като невяста ще се накичиш с тях.
^19 (G)Защото разорените и запустелите ти места
и опустошената ти земя
ще бъдат сега тесни за жителите ти;
а онези, които те поглъщаха, ще бъдат отдалечени.
^20 (H)Синовете, които ще добиеш, след като си останала без деца,
ще кажат още в ушите ти:
Тясно е мястото за мене;
стори ми място, за да се заселя.
²¹ Тогава ще кажеш в сърцето си:
Кой ми роди тези,
тъй като аз бях без деца и самотна,
заточена и скитница? И кой изхрани тези?
Ето, аз бях оставена сама; тези къде бяха?
^22 (I)Така казва Господ Йехова:
Ето, ще издигна ръката Си към народите
и ще възвися знамето Си пред племената;
и те ще доведат синовете ти в обятията си
и дъщерите ти ще бъдат донесени на рамената им.
^23 (J)Царе ще бъдат твои хранители
и техните царици – твои кърмачки;
ще ти се поклонят с лице до земята
и ще лижат пръстта на краката ти;
и ти ще познаеш, че Аз съм Господ
и че онези, които Ме чакат, няма да се посрамят.

Небесата разказват за славата Божия
и просторът известява делото на ръцете Му.
² Ден на ден казва слово;
и нощ на нощ изявява знание.
³ Без говорене, без думи,
без да се чуе гласът им,
^4 (B)тяхната вест е излязла по цялата земя
и думите им – до краищата на вселената.
В тях Той постави шатър за слънцето,
^5 (C)което, излизащо като младоженец от стаята си,
се радва като юнак да тича в пътя.
⁶ То излиза от единия край на небето
и обикаля до другия му край;
от топлината му нищо не се укрива.
^7 (D)Законът Господен е съвършен, възвръща душата;
изявлението Господне е вярно, дава мъдрост на простия;
^8 (E)повеленията Господни са прави, веселят сърцето;
заповедта Господня е светла, просвещава очите;
⁹ страхът от Господа е чист, пребъдва до века;
отсъжданията Господни са истинни и без изключение справедливи.
^10 (F)Желателни са повече от злато,
повече от изобилие чисто злато,
и по-сладки от мед и от капките на медена пита.
^11 (G)Слугата Ти още се и предупреждава чрез тях;
в опазването им има голяма награда.
^12 (H)Кой съзнава своите прегрешения?
Очисти ме от тайните прегрешения.
^13 (I)Още и от гордост предпази слугата Си:
да не ме завладее; тогава ще бъда непорочен
и ще бъда чист от много престъпления.
^14 (J)Думите на устата ми и размишленията на сърцето ми
нека бъдат угодни пред Тебе, Господи, канара моя и избавителю мой.

Когато Господ възвръщаше сионовите пленници,
ние бяхме като онези, които сънуват.
^2 (B)Тогава устата ни се изпълниха със смях
и езикът ни – с пеене;
тогава казаха между народите:
Велики неща извърши Господ за тях.
³ Господ извърши велики неща за нас,
от които се изпълнихме с радост.
⁴ Върни, Господи, пленниците ни
като потоците в южните страни.
^5 (C)Онези, които сеят със сълзи,
с радост ще пожънат.
⁶ Онзи, който излиза с плач,
когато носи мерата семе,
той непременно с радост ще се върне,
като носи снопите си.