Book of Common Prayer

3  Caw xin matxa chitecha juhan̈ jabenan̈ tzet heyehicoj, yuxin oc yin̈ conabalan̈ cocancanojan̈ cochuquilan̈ bey yul con̈ob Atenas. ² Janitojan̈ naj juẍta Timoteo quexistucleˈ, naj ayco ischejabo Comam Dios yin̈ yalnicˈo Tzotiˈ cˈul yet colbanile yin̈ Comam Jesucristo. Jatojan̈ naj quexistucleˈ yun̈e yanico naj yip heyanma, yeb yun̈e cam hetoholban̈enico heba yin̈ Comam. ³ Haxinwal machi hunojex chicabconcan̈ hecˈul yu isyaˈtajil chihul teyiban̈. Wal xin heyohtaxa tato yilal yecˈyaˈ janma yu ej isyaˈtajil chihul jiban̈. ⁴ Yuxin yet jecˈan̈ texol, jalcanojan̈ teyet tato yilal yul isyaˈtajil jiban̈, caw xin cheyila tato hac tuˈ elicoj. ⁵ Caw mach chitecha wuhan wabenan hanicˈ heyecoj, yuxin inchejtojan naj Timoteo quexistucleˈ, yun̈e yilni naj hanicˈ yeco heyanma yin̈ Comam bey tuˈ. Yuto ayco yin̈ incˈulan cˈuxantaxca quexyakˈ subchaho naj matzwalil yin̈ej istxˈojal, yuto ta hac tuˈ nabn̈em con̈munlahan̈ texol chal tuˈ, yaj machoj.

⁶ Yajaˈ wal tinan̈ xabeycˈo juẍta Timoteo quexistucleˈ, haˈ naj xin initi tzotiˈ tato caw huneˈn̈eticˈa haˈ yeco heyanma yin̈ Comam Dios, yebpaxo xin ta caw xahan cheyil heba hununex. Yal naj jetan̈ tato caw chitzala hecˈul jin̈an̈, chon̈henanitijan̈ yeb xin ta caw cheyoche con̈heyilaˈan̈, hac tuˈ heyepaxico yin̈ cocˈulan̈, caw chijochehan̈ quexjilaˈpaxojan̈. ⁷ Wal tinan̈, hex wuẍtaj hex wanab, walca soman biscˈulal yeb soman isyaˈtajil jehan̈ caw akˈlo cocˈulan̈ yet jabenan̈ tato caw huneˈn̈e haˈ yehico heyanma yin̈ Comam Jesucristo. ⁸ Hayet jabenan̈ tato tohol hebelwi yin̈ yet Comam caw occano janmahan̈ yin̈ tzalahilal. ⁹ Tinan̈ xin mach chitxumcha juhan̈ tzet chu jakˈnihan̈ yuchˈandiosal tet Comam Dios teyin̈ yu huneˈ icham tzalahilal chijabehan̈ heyu sata Comam Dios. ¹⁰ Wal xin, caw hunun tzˈayic yeb hunun akˈbal cokˈannihan̈ tet Comam tato chiyakˈ Comam cohamanilan̈ cotohan̈ quexjilnojan̈, yun̈e cam hechˈib yin̈ heyanico heyanma yin̈ Comam Dios.

¹¹ Haˈojab Comam Dios Mame yeb Comam Jesucristo, chicolwa jin̈an̈ yun̈e chiyu cotohan̈ quexjilnojan̈. ¹² Haˈojab Comam chexakˈni chˈiboj, yeb yun̈e cam xahan cheyil heba hununex, cat hexahann̈en sunil anma, hacaˈticˈa isxahanil chexjilan̈ han̈on̈tiˈan̈. ¹³ Chijochepaxojan̈ tato chiyakˈ Comam yip heyanma, haxinwal toholn̈e chiyu hebelwi. Machojab hemul chiilchati yul sat Comam Dios Mame yet chihul Comam Jesucristo hunelxa yeb sunil macta yetxa Comam yehi.

Iskˈambe ebnaj saduceo yin̈ yet chiitzitzbican̈ camom

²⁷ Lahwi tuˈ xin yapni huntekˈan ebnaj saduceo ilwal yin̈ Comam Jesús. Ebnaj saduceo tuˈ, chal ebnaj tato matxa chiitzitzbi anma chicami. Iskˈamben ebnaj tet Comam:

²⁸ ―Mam cuywawom, tzˈibn̈ebilcano yu naj Moisés tato chicam yichamil hunu ix ix, mach xin yuninal naj yeb ix, yilal yikˈni ix yuẍta naj camna tuˈ, haxinwal ay yuninal naj yeb ix, cat yoc yuninalo naj camna tuˈ. ²⁹ Yaj ay hunel ay hujwan̈ ebnaj yuẍtan̈e isba. Naj babel mohyi naj yeb huneˈ ix, yaj cam naj, machi xin hunu yuninal naj yeb ix. ³⁰ Hacpax tuˈ naj iscab, mohyi naj yeb ix, iscampaxo naj, machipaxo yuninal naj yeb ix. ³¹ Ismohyipaxo naj yox yeb ix. Hac tuˈ xin yu ismohyilo ebnaj hujwan̈ tuˈ yeb ix, yaj ton̈e la‑cam ebnaj sunil. Maẍticˈa xin hunu yuninal ebnaj yeb ix. ³² Islahobal xin, iscampaxo ix. ³³ Yuxin hayet chiapni istzˈayical yet chiitzitzbican̈ anma camnaxa, ¿mac xin ebnaj hujwan̈ tuˈ chˈoc yichamilo ix yuto mohyina ebnaj hujwan̈ tuˈ yeb ix? ẍi ebnaj.

³⁴ Istakˈwican̈ Comam Jesús:

―Bey yul sat yiban̈kˈinal tiˈ ebnaj winaj chiyikˈ ebnaj yixal, yeb ebix ix chikˈ ebix yichamil. ³⁵ Yajaˈ anma yetticˈa satcan̈ yehi, yet chiitzitzbocan̈ xol camom, matxa yixal naj winaj, matxapaxo yichamil ix ix. ³⁶ Matxa chicam anma tuˈ yuto lahanxa chˈelico yeb ebnaj yángel Comam Dios. Chiˈoc yuninalo Comam Dios bey satcan̈ yet chiitzitzbican̈. ³⁷ Naj Moisés, yakˈcano naj johtan̈eloj tato chiitzitzbican̈ anma camnaxa, bay tzˈibn̈ebilcano yin̈ yet yilni naj yoc kˈaˈ yin̈ hun hoban teˈ txˈix yet istzotelilti Comam Dios xol kˈa kˈaˈ tet naj. Yalni Comam:

―Haninan isDiosal icham Abraham, isDiosal naj Isaac yebpaxo isDiosal naj Jacob, ẍi Comam. ³⁸ Waxan̈ca camnaxa ebnaj, yaj itzitz ebnaj yul sat Comam Dios, yuto mach isDiosalo camom ye Comam. Yuxin yul sat Comam Dios sunil anma itzitz, ẍi Comam.

³⁹ Yalni huntekˈan ebnaj chicuyni anma yin̈ isley naj Moisés tet Comam:

―Mam cuywawom caw cˈul maxawute hapajtzen huneˈ tiˈ, ẍi ebnaj. ⁴⁰ Lahwi tuˈ xin matxa hunu ebnaj yakˈ iskˈambebal tet Comam.