Book of Common Prayer

地里上来的兽

¹¹ 接着，我看见另一只兽从地里上来。它有两只角仿佛羊羔，说话却像龙。 ¹² 它在第一只兽的面前，施行第一只兽的一切权柄，强迫大地和住在地上的人来膜拜第一只兽，就是致命伤得了痊愈的那兽。 ¹³ 它又行大奇迹，甚至在众人面前，使火从天降到地上。 ¹⁴ 藉着那些奇迹，就是它被准许在第一只兽面前所行的奇迹，它就迷惑了住在地上的人，告诉住在地上的人，要为那受刀伤却活过来的兽，造一个像。 ¹⁵ 它又被准许把气息^[a]给那兽像，甚至使那兽像能说话，又使所有不膜拜那兽像的人都被杀死。 ¹⁶ 它还强迫所有的人，无论卑微的或尊贵的、富有的或贫穷的、自由的或为奴的，都在右手或额上接受印记； ¹⁷ 这样，除了有这印记的人，谁都不可以买或卖，这印记就是兽的名字或它名字的数目。

¹⁸ 智慧就在这里。有理性的人应当计算这兽的数目，因为这是一个人的数目；其数目是六百六十六^[b]。

³² 你们这一小群哪，不要怕，因为你们的父乐意把国度^[a]赐给你们。 ³³ 你们当卖掉自己所拥有的，施舍给人，为自己预备不会破旧的钱包和没有穷尽的财宝在天上；在那里盗贼不能靠近，也没有虫咬蚀。 ³⁴ 要知道，你们的财宝在哪里，你们的心也在哪里。

要警醒

³⁵ “你们要束上腰带，点亮油灯， ³⁶ 要像期待着主人从婚宴上回来的人那样；好在主人回来敲门的时候，能立刻为他开门。 ³⁷ 主人回来的时候，看见哪些奴仆警醒着，那些奴仆就蒙福了。我确实地告诉你们：主人会束上腰带，请他们坐席，并来伺候他们。 ³⁸ 即使主人在二更天或在三更天才回来，也看见他们仍然警醒着，那些人^[b]就蒙福了。 ³⁹ 不过你们应当知道这一点：一家的主人如果知道贼什么时候来，就^[c]不会让他的房子被人钻进。 ⁴⁰ 你们也应当做好准备，因为在你们意想不到的时候，人子就来了。”

忠仆与恶仆

⁴¹ 彼得说：“主啊，你这个比喻是对我们说的，还是也对大家说的呢？”

⁴² 主说：“究竟谁是那又忠心又聪明的管家——受主人委任统管他家人、按时分发粮食的人呢？ ⁴³ 主人回来的时候，看见哪个奴仆如此行，那个奴仆就蒙福了。 ⁴⁴ 我确实地告诉你们：主人会委任他统管自己所拥有的一切。 ⁴⁵ 但如果这奴仆心里说‘我的主人会迟延回来’，就动手殴打其他的男仆和女仆，并且吃喝、醉酒， ⁴⁶ 那么，这奴仆的主人就要在意想不到的日子、在他不知道的时刻回来，并且会严厉惩罚他^[d]，使他与那些不信的人有同样的下场。 ⁴⁷ 那知道主人的意思^[e]，却没有预备，也不照着主人的意思去做的奴仆，将会受很多鞭打； ⁴⁸ 但那因为不知道而做了该打之事的人，将会受很少鞭打。所以谁被赐予的多，将来向谁索取的也多；托给谁多，将来向谁要求的也更多。