Book of Common Prayer
大衛的詩。交給聖詠團長。
病中祈禱
41 眷顧貧寒人的有福了[a]!
在患難的日子,耶和華必搭救他。
2 耶和華必保全他,使他存活,
他要在地上享福。
求你不要把他交給仇敵,遂其所願。
3 他病重在榻,耶和華必扶持他;
他在病中,你必使他離開病床。
4 我曾說:「耶和華啊,求你憐憫我,
醫治我,因為我得罪了你。」
5 我的仇敵用惡言議論我:
「他幾時才會死,他的名幾時才會消滅呢?」
6 當他來看我的時候,說的是假話;
他心存奸惡,走到外邊才說出來。
7 所有恨我的,都一同交頭接耳議論我,
他們設計要害我。
8 他們說:「他有怪病纏身,
他已躺下,必不能再起來。」
9 連我知己的朋友,
我所信賴、吃我飯的人也用腳踢我。
10 耶和華啊,求你憐憫我,
使我起來,好報復他們!
11 我因此就知道你喜愛我,
我的仇敵不得向我誇勝。
12 你因我純正就扶持我,
使我永遠站立在你面前。
13 耶和華—以色列的 神是應當稱頌的,
從亙古直到永遠。阿們!阿們!
以東人多益來告訴掃羅說:「大衛到了亞希米勒的家。」那時,大衛作這訓誨詩。交給聖詠團長。
神的審判和恩惠(A)
52 勇士啊,你為何作惡自誇?
神的慈愛是常存的。
2 你這行詭詐的人哪,
你的舌頭像快利的剃刀,圖謀毀滅。
3 你愛惡勝似愛善,
又愛說謊,勝於愛說公義。(細拉)
4 詭詐的舌頭啊,
你愛說一切毀滅的話!
5 神也要毀滅你,直到永遠。
他要抓住你,從帳棚中拉你出來,
從活人之地將你拔除。(細拉)
6 義人要看見而懼怕,
並要笑他。
7 看哪,這就是那不以 神為保障的人,
他只倚靠豐富的財物,在邪惡上堅立自己。
8 至於我,就像 神殿中的青橄欖樹,
我永永遠遠倚靠 神的慈愛。
9 我要稱謝你,直到永遠,
因為你做了這事。
我也要在你聖民面前仰望你的名,
這名本為美好。
可拉後裔的訓誨詩。交給聖詠團長。
求主保護
44 神啊,你在古時,
我們列祖的日子所做的事,
我們親耳聽見了,
我們的列祖曾為我們述說。
2 你曾用手趕出外邦人,
卻栽培了我們的列祖;
你苦待萬民,
卻叫我們的列祖發達。
3 因為他們不是靠自己的刀劍承受土地,
也不是靠自己的膀臂得勝,
而是靠你的右手、你的膀臂,
和你臉上的亮光,
因為你喜愛他們。
4 神啊,你是我的君王,
求你發命令使雅各得勝。
5 靠你,我們要推倒我們的敵人;
靠你的名,我們要踐踏那興起攻擊我們的人。
6 因為我必不倚靠我的弓,
我的刀也不能使我得勝。
7 惟有你拯救我們脫離敵人,
使恨我們的人羞愧。
8 我們要常常因 神誇耀,
要永遠頌揚你的名。(細拉)
9 但如今你丟棄了我們,使我們受辱,
不和我們的軍隊同去。
10 你使我們在敵人前轉身撤退,
使那恨我們的人任意搶奪。
11 你使我們如羊當作食物,
把我們分散在列國中。
12 你賣了你的子民也不獲利,
所得的並未加添你的資財。
13 你使我們受鄰國的羞辱,
被四圍的人嗤笑譏諷。
14 你使我們在列國中成了笑柄,
在萬民中使人搖頭。
15-16 因辱罵者和毀謗者的聲音,
因仇敵和報仇者的緣故,
我的凌辱常常在我面前,
我臉上的羞愧將我遮蔽,
17 這些事都臨到我們身上,
我們卻沒有忘記你,
也沒有違背你的約;
18 我們的心並未退縮,
我們的腳也沒有偏離你的路。
19 你在野狗出沒之處壓傷我們,
以死蔭籠罩我們。
20 倘若我們忘記 神的名,
或向外邦神明舉手,
21 神豈不鑒察這事嗎?
因為他曉得人心裏的隱祕。
22 我們為你的緣故終日被殺,
人看我們如將宰的羊。
23 主啊,求你睡醒,為何儘睡呢?
求你醒來,不要永遠丟棄我們!
24 你為何轉臉,
不顧我們所遭的苦難和所受的欺壓呢?
25 我們俯伏在塵土上,
我們的肚腹緊貼地面。
26 求你興起幫助我們!
因你的慈愛救贖我們!
兩個見證人
11 有一根蘆葦,像丈量的杖,賜給我;且有話說:「起來!將 神的殿和祭壇,以及在殿中禮拜的人,都量一量。 2 只是殿外的院子不用量,因為這是要給外邦人的;他們將踐踏聖城四十二個月。
3 「我要賜權柄給我那兩個見證人,穿着粗麻衣說預言一千二百六十天。」 4 他們就是那站在世界之主面前的兩棵橄欖樹和兩個燈臺。 5 若有人想要害他們,就有火從他們口中噴出來,燒滅仇敵;凡想要害他們的都必須這樣被殺。 6 這二人有權柄關閉天空,使他們說預言的日子不下雨;又有權柄使水變為血,並且能隨時隨意用各樣的災害擊打大地。 7 他們作完見證的時候,那從無底坑裏上來的獸要跟他們交戰,並且得勝,把他們殺了。 8 他們的屍首將倒在大城的街道上;這城按着靈意叫所多瑪,又叫埃及,就是他們的主釘十字架的地方。 9 從各民族、支派、語言、邦國中有人觀看他們的屍首三天半,又不許人把屍首安放在墳墓裏。 10 住在地上的人會因他們而歡喜快樂,互相饋送禮物,因為這兩位先知曾使住在地上的人受痛苦。 11 過了這三天半,有生命的氣息從 神那裏進入他們裏面,他們就站起來;看見他們的人都大大懼怕。 12 兩位先知聽見有大聲音從天上對他們說:「上這裏來。」他們就駕着雲上了天,他們的仇敵也看見了。 13 正在那時候,地大震動,城倒塌了十分之一;因地震而死的有七千人,其餘的都恐懼,歸榮耀給天上的 神。
14 第二樣災禍過去了;看哪,第三樣災禍快到了。
誣蔑耶穌為別西卜(A)
14 耶穌趕出一個使人成為啞巴的鬼[a],鬼出去了,啞巴就說出話來;眾人都很驚訝。 15 其中卻有人說:「他是靠着鬼王別西卜趕鬼。」 16 又有人試探耶穌,要他顯個來自天上的神蹟。 17 他知道他們的意念,就對他們說:「一國自相紛爭,必定荒蕪;一家自相紛爭,就必敗落。 18 撒但若自相紛爭,他的國怎能立得住呢?因為你們說我是靠着別西卜趕鬼。 19 我若靠着別西卜趕鬼,你們的子弟趕鬼又靠着誰呢?這樣,他們要作你們的判官。 20 我若靠着 神的能力趕鬼,那麼, 神的國就已臨到你們了。 21 壯士全副武裝,看守自己的住宅,他所有的都很安全; 22 但有一個比他更強的來攻擊他,並且戰勝了他,就奪去他所倚靠的盔甲兵器,又分了他的掠物。 23 不跟我一起的,就是反對我;不與我一起收聚的,就是在拆散。」
污靈回來(B)
24 「污靈離了人身,走遍無水之地尋找安歇之處,卻找不到。就說:『我要回到我原來的屋裏去。』 25 他到了,看見裏面打掃乾淨,修飾好了, 26 就去另帶了七個比自己更惡的靈來,都進去住在那裏。那人後來的景況比先前更壞了。」
和合本修訂版經文 © 2006, 2010, 2017 香港聖經公會。蒙允許使用。 Scripture Text of Revised Chinese Union Version © 2006, 2010, 2017 Hong Kong Bible Society. www.hkbs.org.hk/en/ Used by permission.